"Holly Hunter screen test for Gladiator." |
Холли Хантер на пробах фильма "Гладиатор". |
Just like Hunter, just like me. |
Также, как Хантер, как я. |
How many were there like Hunter and Grace and me? |
Как много таких, как Хантер, Грейс и я? |
Hunter, you had your chance, okay? |
Хантер, у тебя был шанс. |
If you're Caleb, where's Hunter? |
Если ты Калеб, где тогда Хантер? |
Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you. |
Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы. |
Do you know when Ben Hunter's coming in this morning? |
Вы знаете, когда придет Бен Хантер? |
I'm Hunter Clarington, and we're the Dalton Academy Warblers. |
Я - Хантер Кларингтон и мы хор Академии Далтон "Соловьи" |
Aerospace Engineer Maxwell Hunter and others had been using the term "shuttlecraft" for several years, corresponding to the broadcast dates of Star Trek. |
Аэрокосмический инженер Максвелл Хантер и другие несколько лет использовали термин «шаттл», совпавший со временем трансляции «Звёздного пути». |
Hunter and Burnet were both well-connected to the Whig government then in power, so an exchange of their offices was readily approved. |
Хантер и Бёрнет были связаны с правительством вигов, поэтому обмен должностями между ними был одобрен. |
John Hunter (1728-1793), a Scottish surgeon, said that originally the Negroid race was white at birth. |
Хирург Джон Хантер (1728-1793) считал, что первоначально представители негроидной расы были белыми. |
On March 13, 2007, it was announced that guitarist Hunter Lamb left the group to focus on family. |
13 марта 2007 года было объявлено, что гитарист Хантер Ламб покинул группу, чтобы больше времени проводить с семьей. |
In An Introduction to Anglo-Saxon England, Peter Hunter Blair divides the traditions concerning the Anglo-Saxon settlement of Britain into two categories: Welsh and English. |
Во «Введении в англосаксонскую Британию» Питер Хантер Блэр делит традиции, касающиеся англосаксонского поселения Британии, на две категории: валлийскую и английскую. |
In 1998 played at jazz festival in Montreal where in parallel performed John Scofield, Joe Lovano, Wayne Shorter, Sesil Taylor, Charlie Hunter. |
В 1998 году играли на джазовом фестивале в Монреале, где параллельно выступали Джон Скофилд, Джо Ловано, Уэйн Шортер, Сесил Тэйлор, Чарли Хантер. |
Hunter led them in the march on Pretoria, crossing into the Transvaal Republic on 3 May. |
Хантер выступил с дивизией в поход на Преторию, границу Трансвааля пересёк З мая. |
Hunter is an expert marksman, but deliberately conceals this from Callen when she notices him watching her practice on the firearms range. |
Хантер отличный стрелок, но намеренно скрывает это от Каллена, когда она замечает что он наблюдает за ней в тире. |
In 2008 Lively appeared alongside Holly Hunter in an episode of Saving Grace and also had a role in Cold Case. |
В 2008 году Робин появилась наряду с Холли Хантер в эпизоде «Спасите Грейс», а также играет роль в «Детектив Раш». |
Ericsson Stadium was the host of the Super League's 1997 World Club Championship Final between Australian teams the Brisbane Broncos and Hunter Mariners. |
Маунт Смарт стал хозяином финала чемпионата мира Суперлиги 1997 года между австралийскими командами Брисбен Бронкос и Хантер Маринс. |
Created by Gary Friedrich, and first penciled by Herb Trimpe, Hunter made his debut in Captain Britain Weekly #19 on February 16, 1977. |
Созданный Гэри Фридрихом, и впервые написанный Хербом Тримпе, Хантер дебютировал в Captain Britain Weekly #19 16 февраля 1977 года. |
Third World Media's veteran in-house director Ed Hunter makes frequent travels to South America to find performers who've never been seen by American audiences. |
Ветеран Third World Media, штатный режиссёр Эд Хантер, часто ездит в Южную Америку, чтобы найти исполнителей, которых никогда не видели американские зрители. |
Hunter agreed to let S.H.I.E.L.D. European Division take charge of the cleanup when Mys-Tech was defeated, as MI-13 didn't have the resources. |
Хантер согласился дать Европейскому отделу Щ.И.Т.а взять на себя ответственность за очистку, когда Mys-Tech потерпел поражение, поскольку у MI-13 не было ресурсов. |
Cover title: Hunter Corbett: his 80th birthday: a plan for celebration, a history, an opportunity, an appeal. |
Развание на обложке: Хантер Корбетт: его 80-летие: план празднования, история, возможность, обращения. |
Created by Geoff Johns and Scott Kolins, Hunter Zolomon made his debut in The Flash: Secret Files & Origins #3 in November 2001. |
Созданный Джеффом Джонсом и Скоттом Колинзом, Хантер Золомон дебютировал в The Flash: Secret Files & Origins #3 в ноябре 2001 года. |
Hailing from Kansas City, Abernathy was the elder daughter of Abbie Hunter and Joe Abernathy. |
Родом из Канзас-Сити, Абернети была старшей дочерью Джо Абернети и Эбби Хантер. |
Sam helps Billy to protect Raina from Hydra agents until Skye, Melinda May, Lance Hunter, and Antoine Triplett arrive in Vancouver. |
Сэм помогает Билли защитить Райну от агентов Гидры, пока Скай, Мелинда Мэй, Лэнс Хантер и Антуан Триплетт не прибудут в Ванкувер. |