Pledge Tenley Truesdale, with her escort, Bradley hunter. |
Тенли Трусдейл, сопровождаемая Брэдли Хантером. |
Look, sheriff, I don't know what you think I did to hunter Mosley, but I'm sure if you heard my side of the story, we could have a civilized conversation on the matter. |
Шериф, я не знаю, что вы думаете по поводу того, что я сделал с Хантером Моузли, но я уверен, что если бы вы услышали мою версию этой истории, мы могли бы обсудить данное происшествие более цивилизованным методом. |
You've been off-campus several days babysitting Hunter. |
Ты был вне кампуса пару дней, присматривал за Хантером. |
Junior and I are at the crater with Hunter. |
Мы с Джуниором и Хантером у кратера. |
She'd been in the cellar with her brother one David Hunter, choosing wine. |
Она была в погребе со своим братом, неким Дэвидом Хантером, выбирала вино. |
A device built and operated by you, David Hunter, engineer and road-builder. |
Устройство, придуманное вами, Дэвидом Хантером. Инженером строителем дорог. |
Once we land, Fitz, you go with Hunter and Mack, handle forensics. |
Фитц, как только мы приземлимся, ты вместе с Хантером и Маком отправишься искать улики. |
Joshua's pressuring me to see Hunter. |
Джошуа настаивает на встрече с Хантером. |
So... you and Hunter... again. |
Значит... вы с Хантером... опять. |
We can't bargain with Hunter. |
Мы не можем договориться с Хантером. |
JDOM was developed by Jason Hunter and Brett McLaughlin starting in March 2000. |
JDOM разрабатывался Джейсоном Хантером и Бреттом МакЛофлином, начиная с марта 2000 года. |
All lyrics were written by vocalist Mark Hunter. |
Все тексты были написаны вокалистом группы Марком Хантером. |
The title of the album is a palindrome created by cover artist Rick Griffin and lyricist Robert Hunter. |
В качестве названия альбома выступает палиндром, созданный художником Риком Гриффином и автором песен Робертом Хантером. |
Lisa is voiced by Yuki Matsuoka in Japanese and by Hunter MacKenzie Austin in English. |
Лайза озвучена Юки Мацуокой на японском и Хантером Маккензи Остином на английском языке. |
If that's the way you feel, I'll contact Hunter. |
Если вы так хотите, я свяжусь с Хантером. |
You go home with Hunter and Ben. |
Иди домой с Хантером и Беном. |
I'll exit here with Bobbi and Hunter. |
Я выйду здесь с Бобби и Хантером. |
And you told Detective Hunter this? |
И ты говорила с детективом Хантером об этом? |
"M.O.R." was described by James Hunter of Rolling Stone as a homage to Mott the Hoople. |
«M.O.R.» (англ.)русск. была описана Джеймсом Хантером из Rolling Stone, как дань уважение группе Mott the Hoople. |
Can I just take Hunter to Brad's? |
Можно мне с Хантером к Брэду? |
Listen, I spoke with Detective Hunter, |
Послушай, я говорила с детективом Хантером |
When do we get in contact with Hunter? |
Когда мы вступим в контакт с Хантером? |
You can't call yourself "the new Hunter." |
Ты не можешь называть себя "новым Хантером". |
What, over that Hunter Mosley fiasco? |
Из-за того провала с Хантером Мозли? |
Jim and I are pretty sure she had an affair with her ex-assistant Hunter. |
Мы с Джимом вполне уверены, что у нее был роман с ее бывшим помощником Хантером. |