Английский - русский
Перевод слова Hunter

Перевод hunter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Охотник (примеров 700)
Ex-witch hunter, evil princess number two? Бывший охотник на ведьм, злая принцесса номер два?
Rufus Turner, he's a hunter. Бобби: Руфус Тёрнер - охотник.
Grahame-Smith adapted his book, Abraham Lincoln: Vampire Hunter, for the screen, for producers Tim Burton and Timur Bekmambetov. Грэм-Смит адаптировал свою книгу «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров» в сценарий для продюсеров Тима Бёртона и Тимура Бекмамбетова.
He's a real good hunter. Он очень хороший охотник.
Yet it is among its dark forests and bamboo groves here that the renowned snake and tiger hunter Tremal-Naik makes his home. Здесь, в опасных Тёмных джунглях охотник Тремаль-Найк решает построить свой дом.
Больше примеров...
Хантер (примеров 802)
John Hunter: All my life I was a motormouth. Джон Хантер: Всю жизнь я был говоруном.
Just like you and I, Mr. Hunter. Как вы и я, г-н Хантер.
Created by Geoff Johns and Scott Kolins, Hunter Zolomon made his debut in The Flash: Secret Files & Origins #3 in November 2001. Созданный Джеффом Джонсом и Скоттом Колинзом, Хантер Золомон дебютировал в The Flash: Secret Files & Origins #3 в ноябре 2001 года.
Hunter routinely mentions the Park Hill Projects in Clifton, Staten Island, where he grew up and went to school with the future Method Man, Raekwon, and Ghostface Killah. Хантер регулярно упоминает Рагк Hill Projects в Клифтоне, Статен-Айленд, где он вырос и пошел в школу с будущим Method Man, Raekwon и Ghostface Killah.
Hunter, please answer me. Хантер, пожалуйста, ответь.
Больше примеров...
Хантера (примеров 218)
It was Joe and Norrie who let Julia out and freed Hunter. Это Джо и Норри выпустили Джулию и освободили Хантера.
Lindelof wrote a Rip Hunter story for Time Warp No. 1 (May 2013) which was drawn by Jeff Lemire and published by Vertigo. Линделоф написал сюжет про Рипа Хантера для «Time Warp» No. 1 (май 2013), который был нарисован Джеффом Лемайром и опубликован издательством Vertigo.
And he's here researching a paper about Hunter. И его исследование касается Хантера.
No, Hunter's in... Нет, это для Хантера...
The planned rendezvous between Sheridan and Hunter failed completely. План объединения войск Дэйва Хантера и Шеридана в мощную силу вообще полностью провалился.
Больше примеров...
Хантером (примеров 61)
You can't call yourself "the new Hunter." Ты не можешь называть себя "новым Хантером".
Can I have a minute with Hunter? Можно мне остаться наедине с Хантером?
After that tour, Haycock teamed up with the guitarist Steve Hunter and former Climax Blues bandmate Derek Holt to record the album H Factor. После тура Хейкок объединился с другими гитаристом Стивом Хантером, бывшим коллегой по группе Climax, вместе они записали альбом H Factor.
When the first Thai typewriter was developed by Edwin Hunter McFarland in 1892, there was simply no space for all characters, thus two had to be left out. Говорят, что когда Эдвином Хантером Макфарландом в 1892 году была изобретена первая тайская печатная машинка, просто не хватило места для всех знаков, поэтому эти две буквы были выброшены.
Could be fun... noodling on ideas about what to do with Mr. Hunter. Будет весело... с мистером Хантером можно столько всего сделать.
Больше примеров...
Хантеру (примеров 39)
May and I need to help Hunter and Morse stop them. Мы с Мэй должны помочь Хантеру и Морс остановить их.
Tell me what you're telling Kevin Hunter. Скажи, что ты говоришь Кевину Хантеру.
I am Gideon, an interactive artificial consciousness programmed to operate this vessel's critical systems and aid Captain Hunter in his mission. Гидеон, интерактивный, искусственный интеллект, запрограммированный с целью управления важнейшей системой этого судна и помощи Капитану Хантеру в его миссии.
You told Detective Hunter this? Ты сказала это детективу Хантеру?
Maybe you should call Hunter. Может, вам стоит позвонить Хантеру.
Больше примеров...
Охотница (примеров 25)
In a pride of lions, the female... is both hunter and caregiver. В львином прайде самка и охотница, и защитница.
Your comrades are too late, Dragon Hunter... Твои друзья опаздывают, охотница на драконов.
The hunter endlessly waiting. И охотница терпеливо ждёт.
In summer, 2014, Eugene recorded the song "Ohotnitsa" ("The hunter") with the Ukrainian singer Renata Shtifel. Летом 2014 года Евгений записывает песню "Охотница" с украинской певицей Ренатой Штифель.
Norma Beatty (ノーマ・ビアッティ, Nōma Biatti, Norma Biatty in the Japanese version) is a 16-year-old treasure hunter and practitioner of crystal eres. ノーマ・ビアッティ Но:ма Биатти, Норма Бьятти в японской версии) - шестнадцатилетняя охотница за сокровищами и волшебница.
Больше примеров...
Хантере (примеров 9)
Trav, I need to talk to you a little bit about Hunter. Трев, нам нужно поговорить о Хантере.
He's been asking everybody all sorts of personal questions about Hunter. No! Он всем подряд задаёт о Хантере вопросы личного характера.
Baby girl, what's so special about this Hunter Cunningham kid? Малышка, а что такого в том парне, Хантере Каннингэме?
You hear about Mike hunter? Слышали о Майке Хантере?
What's your take on Hunter? Что ты думаешь о Хантере?
Больше примеров...
Охочусь (примеров 8)
Besides, I'm a better hunter on my own anyway. Кроме того, я лучше охочусь сама, в любом случае.
I'm a better thief than I am a hunter. Ворую я лучше, чем охочусь.
Besides, I too am an excellent night hunter. Кроме того, я прекрасно охочусь ночью.
I'm a revenant hunter now, it's just a lucky coincidence that someone was trying to kill your friend here. Я - охочусь на зомби, и это просто счастливая случайность, что кто-то попытался убить твою подружку здесь.
Ever since I came back, I am a-a better hunter than I've ever been! С самого возвращения, я охочусь лучше, чем когда бы то ни было!
Больше примеров...
Hunter (примеров 97)
Monster Hunter Tri was originally announced for the PlayStation 3 but was switched to the Wii. Monster Hunter Tri изначально был анонсирован для PlayStation 3, однако был перенесён на Wii.
Steel Monkeys Company jointly with the leading Russian publisher and distributor «Noviy Disk» ported PC version of «Spy Hunter: Nowhere to Run» game by Midway Amusement Games, LLC. Компания Steel Monkeys, совместно с ведущим российским издателем и дистрибьютором «Новый Диск», портировала PC версию игры «Spy Hunter: Некуда бежать», от Midway Amusement Games, LLC.
The duo appeared on Last Call with Carson Daly in May 2017 to perform "Hunter", as well as "No Money" and "Peanut Butter Jelly". Дуэт появился в Last Call с Карсоном Дейли, в мае 2017 года, чтобы исполнить «Hunter», а также «No Money» и «Peanut Butter Jelly».
He played in horror films Exorcist: The Beginning (2004, Father Francis), An American Haunting (2005, Richard Powell) and Rise: Blood Hunter (2007, Bishop). Он играл в фильмах ужасов «Изгоняющий дьявола: Начало» (2004, отец Фрэнсис), «An American Haunting» (2005, Ричард Пауэлл) и «Rise: Blood Hunter» (2007, епископ).
It was designed as a 10 metre air rifle for indoor competition use but has been successfully modified to 16 J power for Field Target (FT) and Hunter Field Target (HFT) outdoor use. Она была спроектирована как 10-метровая пневматическая винтовка для использования в помещениях, и была успешно изменена до 16 Дж для полевых целей (FT) и Hunter Field Target (HFT) на открытом воздухе.
Больше примеров...
Хантерс (примеров 8)
Hunter's Drift is a very famous place. Хантерс Дрифт - очень известное место.
Hunter's Point is directly under flight paths from LaGuardia and JFK. Хантерс Пойнт прямо под курсами полётов из аэропортов Ла Гуардия и Кеннеди.
All Adam Gilroy wants to know is that he can stand in front of a microphone and assure a bunch of nervous real estate developers that Hunter's Point is going to be the next Sutton Place. Всё, что Адам Гилрой хочет знать, это то, что он может встать перед микрофоном и заверить кучку нервных компаний-застройщиков, что Хантерс Поинт станет следующим Саттон Плэйс. Я всё поняла.
Or hunter's field, see some injuns. А рядом парк Хантерс Филд, посмотрели бы на Индееейцааав.
Up at Hunter's Point near the pool. В Хантерс Поинт, у бассейна.
Больше примеров...