Английский - русский
Перевод слова Hunter

Перевод hunter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Охотник (примеров 700)
Like a hunter scouting for whale, - I pursued the perfect moment as a photographer. Как охотник выслеживал кита, так и я, будучи оператором, искала подходящий момент.
We are the only day and night for you, hunter. Мы будет ждать тебя круглыми сутками, охотник.
My dad is a hunter. Мой отец - охотник.
Wonderful, I'm an expert hunter. Превосходно! Я бывалый охотник!
Sir Hunter, you persist. Сэр охотник, вы такой настойчивый.
Больше примеров...
Хантер (примеров 802)
During a Football League match against Everton in 1890 Hunter suffered a heart attack and collapsed. В 1890 году в матче футбольной лиги с «Эвертоном» Хантер перенёс сердечный приступ и упал в обморок.
In an interview, Hunter described The Impossibility of Reason and compared it with the band's prior release: With the new album we give the listener a feeling like they can't breathe, the songs pound you continuous. В интервью, Марк Хантер описал The Impossibility of Reason и сравнил с предыдущим релизом группы: «С новым альбомом мы даем слушателю чувство, пока они не могут дышать до конца песни.»
Thank you, Mr. Hunter. Спасибо, м. Хантер.
Since 1921 Jack R. Hunter and the other known American collector of works of Fechin William S. Stimmel took an active part in preparing the moving Fechin to America. С 1921 года Джек Р. Хантер вместе с другим крупнейшим американским коллекционером работ Фешина Уильямом С. Стиммелом принимал самое деятельное участие в подготовке переезда Фешина в Америку.
David Hunter of The Hollywood Reporter noted the film as having "all the familiar Bruckheimer elements, and Schumacher does probably as good a job as anyone at bringing off the Hopkins/Rock collision of acting styles and onscreen personas." Однако Дэвид Хантер из Hollywood Reporter отметил в фильме наличие «всех знакомых элементов Брукхаймера, и Шумахер сделал наверно столь же хорошую работу, как любой другой, при описании столкновения стилей действия и экранных персон Хопкинс/Рок».
Больше примеров...
Хантера (примеров 218)
Funny how you're so broken up about betraying Hunter. Забавно как ты сокрушаешься из-за предательства Хантера.
I'm not asking Hunter, if that's what you're getting at. Я не прошу Хантера, если ты об этом.
I think you constructed that version to make Hunter the father that you wish he was. Думаю ты создаю такую версию чтобы видеть Хантера тем отцом, каким хотел видеть.
Hunter's mind is locked away. Разум Хантера глубоко заперт.
Hunter Zolomon had a troubled relationship with his parents who rarely spoke to each other or to him. У Хантера было трудное детство, его родители редко разговаривали друг с другом или даже с ним.
Больше примеров...
Хантером (примеров 61)
I'll exit here with Bobbi and Hunter. Я выйду здесь с Бобби и Хантером.
And let him know that if anything happens to sheriff Hunter while in his custody, he will no longer be a Marshall and neither will I. И доведи до его сведения, что если хоть что-нибудь случится с шерифом Хантером под его присмотром, маршалом ему уже не быть, и мне тоже.
How are you and Hunter doing? Как у тебя дела с Хантером?
You get May and Hunter on the line? Связались с Мэй и Хантером?
Are you working with Hunter? Ты работаешь с Хантером?
Больше примеров...
Хантеру (примеров 39)
Now all Hunter has to do is run his mouth and waste time. Всё что Хантеру теперь нужно - болтать языком и тянуть время.
Tell me what you're telling Kevin Hunter. Скажи, что ты говоришь Кевину Хантеру.
Then I will go tell Hunter to tell Sergio to tell Jason that he's a liar. Тогда я пойду скажу Хантеру чтобы он сказал Серджио, чтобы он сказал Джейсону, что он лжец
Could you give this to Hunter? Можешь передать это Хантеру?
Maybe you should call Hunter. Может, вам стоит позвонить Хантеру.
Больше примеров...
Охотница (примеров 25)
Gretel, the famous witch hunter. Гретель, знаменитая охотница на ведьм.
The hunter that we worked a wendigo case a couple years ago? Охотница, с которой мы работали над делом вендиго пару лет назад?
Your comrades are too late, Dragon Hunter... Твои друзья опаздывают, охотница на драконов.
Peyral is a good hunter. Пейрал - хорошая охотница.
No, it turns out Tyler made contact with the Armory during his hunter sojourns. Нет, оказывается, тайлер связался с Армори, пока охотница была в стране.
Больше примеров...
Хантере (примеров 9)
Trav, I need to talk to you a little bit about Hunter. Трев, нам нужно поговорить о Хантере.
You hear about Mike hunter? Слышали о Майке Хантере?
What's your take on Hunter? Что ты думаешь о Хантере?
I ran Hunter's ID down at the station. Я разузнал кое-что о Хантере.
He joined Blacksmith's Network and destroyed files from Goldface and Hunter Zolomon for her. Он присоединился к Сети, управляемой Блэксмит? и по её приказу уничтожил сведения о Златолицем и Хантере Золомоне.
Больше примеров...
Охочусь (примеров 8)
I'm a better thief than I am a hunter. Ворую я лучше, чем охочусь.
No. I'm not a ghost hunter. Нет, я не охочусь за привидениями.
I'm a revenant hunter now, it's just a lucky coincidence that someone was trying to kill your friend here. Я - охочусь на зомби, и это просто счастливая случайность, что кто-то попытался убить твою подружку здесь.
You know, I haven't been a hunter for very long, but it feels like this is the life. Ты знаешь, я недавно охочусь, но такое ощущение, что это и есть жизнь.
You told her I was a big-game hunter and didn't tell me. Ты сказала ей, что охочусь на
Больше примеров...
Hunter (примеров 97)
According to Bono, the song was heavily influenced by Scott Walker's album Climate of Hunter. По словам Боно, песня была навеяна альбомом Скотта Уолкера Climate of Hunter.
Silent Hunter II gives the player the command of a German U-boat during the Second Battle of the Atlantic. В Silent Hunter II игрок становится членом команды немецкой подлодки времен Второй битвы за Атлантику.
Monster Hunter was a part of an initiative from Capcom's Production Studio 1 to develop three network focused games on the PlayStation 2. Monster Hunter был частью идеи Capcom по разработке 3 игр, задействующих интернет на PlayStation 2.
Monster Hunter 2 was released in Japan on February 16, 2006; Monster Hunter Freedom 2, based on Monster Hunter 2, was released worldwide throughout 2007. (Только для PlayStation 2) Monster Hunter 2 был реализован в Японии 16 Февраля 2006; Monster Hunter Freedom 2, основанный на Monster Hunter 2, был реализован во всём мире в течение 2007 года.
Vampire Hunter D: American Wasteland is a comic book mini-series based on the popular Vampire Hunter D franchise, set to be published by Devil's Due Publishing. Серия комиксов Vampire Hunter D: American Wasteland по мотивам «Охотника на вампиров» готовилась к публикации в американском издательстве Devil's Due Publishing.
Больше примеров...
Хантерс (примеров 8)
Hunter's Drift is a very famous place. Хантерс Дрифт - очень известное место.
Or hunter's field, see some injuns. А рядом парк Хантерс Филд, посмотрели бы на Индееейцааав.
Hunter's Drift, come in. Хантерс Дрифт, приём.
Still Hunter's Point? Всё ещё Хантерс Поинт?
Hunter's Point in Brooklyn. В Бруклине, в Хантерс Пойнт.
Больше примеров...