| My dad's a pretty great hunter, and your brother's the size of a car, so... | Мой папа - опытный охотник, да и твой брат размером с машину, так... |
| So you think it was a hunter? | Это был охотник, как думаешь? |
| Hunter knows what weapon to use to get the job done. | Охотник знает, какое оружие использовать, чтобы сделать работу. |
| What kind of hunter are you? | Что вы за охотник такой? |
| Pretty prominent bear hunter. | Знамёнитый охотник на мёдвёдёй. |
| Hunter the appears as a supporting character in the 2016 Mockingbird series. | Хантер появляется как вспомогательный персонаж в серии 2016 года Mockingbird. |
| I'll do the honors, Officer Hunter. | Я окажу вам такую честь, офицер Хантер. |
| 15 years ago, in a town called Two Rivers, Wisconsin, a 9-year-old, Hunter Cunningham, was admitted to the hospital with severe flu-like symptoms. | 15 лет назад в городке по названием Ту Риверс, штат Висконсин, 9-летний Хантер Каннингэм поступил в больницу с тяжёлыми симптомами, похожими на грипп. |
| Hunter left the music business. | Хантер покинул музыкальный бизнес. |
| Since 1921 Jack R. Hunter and the other known American collector of works of Fechin William S. Stimmel took an active part in preparing the moving Fechin to America. | С 1921 года Джек Р. Хантер вместе с другим крупнейшим американским коллекционером работ Фешина Уильямом С. Стиммелом принимал самое деятельное участие в подготовке переезда Фешина в Америку. |
| Adam Hunter's Lysander was shot to pieces three hours ago. | Самолёт Адама Хантера взорвали к чертям три часа назад. |
| By taking down sheriff hunter. | Он же прищучил шерифа Хантера. |
| I brought Hunter with me. | Я привез с собой Хантера. |
| This message is for Rip Hunter. | это сообщение для Рипа Хантера. |
| By the request of William Stimmel and Jack Hunter Feshin's family was met at the port of New York by the Russian emigrant artist A. N. Gorson, who also placed the Feshins in a hotel, and then rented an apartment for them. | Хантера, 1 августа 1923 года семью Фешина встречал в порту Нью-Йорка русский художник-эмигрант А. Н. Горсон, он же разместил Фешиных в отеле, а затем снял для них квартиру. |
| Joshua's pressuring me to see Hunter. | Джошуа настаивает на встрече с Хантером. |
| The title of the album is a palindrome created by cover artist Rick Griffin and lyricist Robert Hunter. | В качестве названия альбома выступает палиндром, созданный художником Риком Гриффином и автором песен Робертом Хантером. |
| You go home with Hunter and Ben. | Иди домой с Хантером и Беном. |
| What about Hadley and Hunter? | Что случилось с Хейдли и Хантером? |
| When the first Thai typewriter was developed by Edwin Hunter McFarland in 1892, there was simply no space for all characters, thus two had to be left out. | Говорят, что когда Эдвином Хантером Макфарландом в 1892 году была изобретена первая тайская печатная машинка, просто не хватило места для всех знаков, поэтому эти две буквы были выброшены. |
| I called Jeff Hunter, but I think his service won't wake him. | Я звонила Джефу Хантеру, но думаю его не разбудят. |
| Hunter needs the old Danny, the best in the biz. | Хантеру нужен старина Дэнни. Лучший в своем деле. |
| Tell me what you're telling Kevin Hunter. | Скажи, что ты говоришь Кевину Хантеру. |
| In the 2006 election, Moore ran against three opponents: Eldon Hunter of the Liberal Party of Canada, Rob Moir of the New Democratic Party, and Patty Donovan of the Green Party of Canada, and won again. | На выборах 2006 Мур противостоял трём соперникам: Элдону Хантеру от Либеральной партии, Робу Муару от Новой демократической партии и Пэтти Донован от Зелёной партии Канады. |
| Hunter's as safe as he can be here. | Хантеру безопаснее всего находиться здесь. |
| Layla may be old, but she is the most experienced hunter. | Лейла может и стара, но она - самая опытная охотница. |
| The hunter that we worked a wendigo case a couple years ago? | Охотница, с которой мы работали над делом вендиго пару лет назад? |
| Peyral is a good hunter. | Парал - хорошая охотница. |
| A zombie hunter trained by the CDC. | Охотница на зомби, подготовленная ЦКЗ. Центр по контролю за заболеваниями. |
| No, it turns out Tyler made contact with the Armory during his hunter sojourns. | Нет, оказывается, тайлер связался с Армори, пока охотница была в стране. |
| He's been asking everybody all sorts of personal questions about Hunter. No! | Он всем подряд задаёт о Хантере вопросы личного характера. |
| Baby girl, what's so special about this Hunter Cunningham kid? | Малышка, а что такого в том парне, Хантере Каннингэме? |
| What's your take on Hunter? | Что ты думаешь о Хантере? |
| I ran Hunter's ID down at the station. | Я разузнал кое-что о Хантере. |
| He joined Blacksmith's Network and destroyed files from Goldface and Hunter Zolomon for her. | Он присоединился к Сети, управляемой Блэксмит? и по её приказу уничтожил сведения о Златолицем и Хантере Золомоне. |
| Besides, I'm a better hunter on my own anyway. | Кроме того, я лучше охочусь сама, в любом случае. |
| Besides, I too am an excellent night hunter. | Кроме того, я прекрасно охочусь ночью. |
| No. I'm not a ghost hunter. | Нет, я не охочусь за привидениями. |
| Ever since I came back, I am a-a better hunter than I've ever been! | С самого возвращения, я охочусь лучше, чем когда бы то ни было! |
| You told her I was a big-game hunter and didn't tell me. | Ты сказала ей, что охочусь на |
| The Paul Hunter Classic is a ranking snooker tournament. | Paul Hunter Classic - профессиональный пригласительный снукерный турнир. |
| Prior to developing the P. Hawker Aircraft had been working on a replacement for the Hawker Hunter, the Hawker P.. | Перед разработкой P. компания Hawker Aircraft работала над проектом самолёта Hawker P., который был заменой Hawker Hunter. |
| Guest performers on the album include Jason McGerr of Death Cab for Cutie, Matt Sharp of The Rentals and formerly of Weezer (on Sara's songs), Hunter Burgan of AFI (on Tegan's songs) and Kaki King. | В записи альбома участвовали Jason McGerr из Death Cab for Cutie, Matt Sharp из The Rentals (в песнях Сэры), Hunter Burgan of AFI (в песнях Тиган) и Kaki King. |
| Trump reached the final of the Paul Hunter Classic but lost 4-2 to Mark Allen. | На Paul Hunter Classic Трамп дошёл до финала, где проиграл Марк Аллену со счётом 4:2. |
| In 2003 Southlogic Studios was commissioned by WizardWorks to develop Trophy Hunter 2003 and because of Trophy Hunter's success, they took over the development of the Deer Hunter franchise, with Deer Hunter 2004 and Deer Hunter 2005, distributed by Atari. | В 2003 году WizardWorks Software поручили Southlogic Studios разработку Trophy Hunter 2003 и благодаря успеху Trophy Hunter, разработка серии Deer Hunter была возобновлена и продолжена играми Deer Hunter 2004 и Deer Hunter 2005, выпущенных Atari. |
| Hunter's Drift is a very famous place. | Хантерс Дрифт - очень известное место. |
| All Adam Gilroy wants to know is that he can stand in front of a microphone and assure a bunch of nervous real estate developers that Hunter's Point is going to be the next Sutton Place. | Всё, что Адам Гилрой хочет знать, это то, что он может встать перед микрофоном и заверить кучку нервных компаний-застройщиков, что Хантерс Поинт станет следующим Саттон Плэйс. Я всё поняла. |
| Or hunter's field, see some injuns. | А рядом парк Хантерс Филд, посмотрели бы на Индееейцааав. |
| Hunter's Drift, come in. | Хантерс Дрифт, приём. |
| Hunter's Point in Brooklyn. | В Бруклине, в Хантерс Пойнт. |