| Hutch Whitehouse's producer is a deer hunter. | Продюсер Хатча Уайтхауса - охотник на оленей. |
| No more magic means I'm not a hunter anymore. | Магии больше нет Я теперь не охотник |
| Or maybe another hunter took care of it. | Пусть им поможет другой охотник. |
| This Hunter and two others were part of a cell hiding out in an abandoned calcium carbonate refinery in Kentucky. | Этот Охотник, как и два других, был частью ячейки, скрывавшейся на заброшенном заводе по переработке известняка в Кентукки. |
| Azog the Defiler - Is no ordinary hunter. | Азог Осквернитель не просто охотник. |
| And from what I hear, Hunter's planning to leave. | И насколько я слышала, Хантер планирует уйти. |
| But Hunter Miles could be it's heart and soul. | Но Хантер Майлс будет душой книги. |
| Billy says that Hartley and Hunter keep drinking all of his beer. | Билли говорит, что Хартли и Хантер выпили все его пиво. |
| In an interview, Hunter described The Impossibility of Reason and compared it with the band's prior release: With the new album we give the listener a feeling like they can't breathe, the songs pound you continuous. | В интервью, Марк Хантер описал The Impossibility of Reason и сравнил с предыдущим релизом группы: «С новым альбомом мы даем слушателю чувство, пока они не могут дышать до конца песни.» |
| Hunter fell off a roof. | Хантер упал с крыши! |
| You're falling in love for the first time since hunter, | Ты влюбилась впервые со времен Хантера, |
| It's that steward, the one who looks like Tab Hunter. | Это тот стюард, который похож на Таба Хантера. |
| Hunter played three seasons for Georgia State University under his father and head coach, Ron Hunter. | Хантер отыграл три сезона за Университет штата Джорджия под руководством своего отца и главного тренера команды Рона Хантера. |
| By taking down sheriff hunter. | Он же прищучил шерифа Хантера. |
| I want to see Hunter. | Я хочу видеть, Хантера. |
| What, over that Hunter Mosley fiasco? | Из-за того провала с Хантером Мозли? |
| Blaze quickly contacts her old comrades Axel Stone and Adam Hunter for a task force to bring down The Syndicate once and for all. | Блейз сразу же выходит на связь со своими старыми друзьями, Акселем Стоуном и Адамом Хантером, и предлагает им объединиться в группу, чтобы раз и навсегда положить конец существованию Синдиката. |
| Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs is a book written by Hunter S. Thompson, first published in 1966 by Random House. | «Ангелы Ада» (англ. Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs) - роман, написанный Хантером Томпсоном и впервые опубликованный в 1966 году. |
| After this album the group continued touring, but Wallis, who wanted to be in "a very slick two guitar rock band", was at odds with Sanderson and Hunter's attitude of being "content to get up and jam for ten minutes". | После выпуска альбома группа решила продолжить гастроли, но Уоллис, который хотел быть в «очень глянцевитой рок-группе с двумя гитарами», не разделял с Сандерсоном и Хантером позицию «довольствоваться тем, чтобы встать и джемовать десять минут». |
| Check phone records- any acquaintance in common with Hunter. | Проверьте телефонные записи, все что угодно, что свяжет его с Хантером. |
| I think I should call Hunter. | Думаю, мне нужно позвонить Хантеру. |
| Tell me what you're telling Kevin Hunter. | Скажи, что ты говоришь Кевину Хантеру. |
| She is summoned to Earth in an effort to reconnect Tim Hunter with magic in Justice League Dark Annual #1. | Она призвана на Землю, чтобы попытаться вернуть магию Тиму Хантеру в Justice League Dark Annual #1. |
| What do you want to call a hunter for? | Зачем тебе звонить какому-то Хантеру? |
| Hunter was about three. | Хантеру было около трёх. |
| Your comrades are too late, Dragon Hunter... | Твои друзья опаздывают, охотница на драконов. |
| Pretty far from a hunter. | Да какое там, она вовсе не охотница. |
| The hunter endlessly waiting. | И охотница терпеливо ждёт. |
| You're a good little hunter. | А ты неплохая охотница. |
| No, it turns out Tyler made contact with the Armory during his hunter sojourns. | Нет, оказывается, тайлер связался с Армори, пока охотница была в стране. |
| Trav, I need to talk to you a little bit about Hunter. | Трев, нам нужно поговорить о Хантере. |
| No, I take nursing classes up at Hunter. | Нет, я учусь на медсестру в Хантере. |
| You hear about Mike hunter? | Слышали о Майке Хантере? |
| What's your take on Hunter? | Что ты думаешь о Хантере? |
| I ran Hunter's ID down at the station. | Я разузнал кое-что о Хантере. |
| Besides, I'm a better hunter on my own anyway. | Кроме того, я лучше охочусь сама, в любом случае. |
| I'm a better thief than I am a hunter. | Ворую я лучше, чем охочусь. |
| You know, I haven't been a hunter for very long, but it feels like this is the life. | Ты знаешь, я недавно охочусь, но такое ощущение, что это и есть жизнь. |
| Ever since I came back, I am a-a better hunter than I've ever been! | С самого возвращения, я охочусь лучше, чем когда бы то ни было! |
| You told her I was a big-game hunter and didn't tell me. | Ты сказала ей, что охочусь на |
| The two anticipate a series of Monster Hunter films. | Ожидается, что по Monster Hunter будет создана серия из двух фильмов. |
| Silent Hunter II was originally being developed by Aeon Electronic Entertainment, the developers of Silent Hunter, but they had to leave the project unfinished, and Ultimation Inc. finished it. | Изначально разрабатывалась компанией Aeon Electronic Entertainment, создателями первой Silent Hunter, но им пришлось оставить проект незавершенным, и закончила его Ultimation Inc. После значительных задержек игра была выпущена в ноябре 2001 года. |
| "Official Website for Hunter x Hunter". | Официальный сайт манги «Hunter× Hunter» (яп.) |
| Chrysler used it on upmarket models of its Hunter and Avenger saloons; Ford had vinyl roofs on Escorts, Cortinas, Taunuses, and Granadas into the early 1980s. | Chrysler использовал винил для отделки престижных седанов Hunter и Avenger, Ford устанавливал его на модели Escort, Cortina, Taunuse и Granada в начале 1980-х. |
| Biographies of Calgary's mayors from the City of Calgary web page Frederick Hunter: "The Mayors and Councils of The Corporation of Calgary" | Биографии калгарийских мэров на веб-странице города Калгари (недоступная ссылка) Hunter F. The Mayors and Councils of The Corporation of Calgary. |
| Hunter's Drift is a very famous place. | Хантерс Дрифт - очень известное место. |
| Hunter's Point is directly under flight paths from LaGuardia and JFK. | Хантерс Пойнт прямо под курсами полётов из аэропортов Ла Гуардия и Кеннеди. |
| All Adam Gilroy wants to know is that he can stand in front of a microphone and assure a bunch of nervous real estate developers that Hunter's Point is going to be the next Sutton Place. | Всё, что Адам Гилрой хочет знать, это то, что он может встать перед микрофоном и заверить кучку нервных компаний-застройщиков, что Хантерс Поинт станет следующим Саттон Плэйс. Я всё поняла. |
| Hunter's Point in Brooklyn. | В Бруклине, в Хантерс Пойнт. |
| Up at Hunter's Point near the pool. | В Хантерс Поинт, у бассейна. |