| Four officials in suits show up In a government van with this huge crate. | Четыре чиновника в костюмах на грузовике госслужбы привезли большой груз. |
| But... but your horse... used to be a huge, brown... | Но твоя лошадь была такой большой. |
| 'Cause I really think it worked this time, and having a baby is a huge commitment. | Потому что я думаю, что это сработает через некоторое время, И появление ребенка будет большой ответственностью. |
| Not really huge in the global market, | Не очень большой на международном рынке, |
| Meg asked me to introduce Chris Cavanaugh because she knows what a huge, huge fan I am. | Мег попросила меня представить Криса Кавано, потому что знает, что я большой, большой его фанат. |
| But this time the cake's not in the shape of Dale Jr., which is a huge oversight. | Но тогда торт не был в форме Дейла младшего, что было большой оплошностью. |
| I'm a huge Gil Ra I'm fan, you see. | Я большой фанат Киль Ра Им. |
| Then huge profits and a massive great bonus for you! | Затем огромные прибыли и массивный большой бонус для вас! |
| A huge crack in the universe open! | ќткрываетс€ большой разлом во селенной... |
| Intuitively, a huge graph G has small tree width if and only if G takes the structure of a huge tree whose nodes and edges have been replaced by small graphs. | Интуитивно ясно, что большой граф G имеет маленькую древесную ширину тогда и только тогда, когда G принимает структуру большого дерева, в котором узлы и рёбра заменены маленькими графами. |
| I've got two papers due, and I've got a huge tournament at Seton Prep tomorrow. | Мне надо сделать две письменных работы, и завтра у меня большой турнир в школе Ситон Преп. |
| Let me just start by saying that I am a huge baseball fan. | давайте начнем с того, что я большой бейсбольный фанат. |
| "Disasterology" by Mr Stephane Miroux, is a huge success! | "Дизастрология" месье Стефана Миро, это большой успех! |
| According to him, this huge guy came right to the front door, called out Grigori, whipped out two 9mms and started blazing. | С его слов, этот большой парень пришел прямо через входную дверь, позвал Григория, выхватил два 9миллиметровых и начал стрелять. |
| What if it's a huge amount? | А что, если сумма будет большой? |
| Well, that would be swell, 'cause there's a huge demand | Это будет превосходно, тем более сейчас большой спрос |
| Getting eyes on the contraband, that's a huge win. | Установить контрабанду - большой сдвиг в деле. |
| A huge reservoir of water, high-quality hay and concentrate guarantee that your animals arrive in best feeding conditions even after a long voyage. | Большой запас воды, высококачественного сена и концентрата гарантирует, что ваши животные прибудут в наилучшей кондиции, даже после длительного путешествия. |
| Our company was based in 1998 and for that time it has gained huge experience and succeeded in supplying competitive products to Belarusian market. | Компания основана в 1998 году и за время своего существования приобрела большой опыт и преуспела в поставке на белорусский рынок конкурентоспособной продукции. |
| In September 1601, an attempt by a huge Austrian army to take back the castle was thwarted by the governor Tiryaki Hasan Pasha. | В сентябре 1601 года попытка большой австрийской армии вернуть замок была отбита наместником Тиряки Хасан-пашой. |
| This came as a huge surprise to the band, and "You Can't Judge a Book by the Cover" became a minor hit on Irish radio. | Это было большой неожиданностью для группы, а «You Can't Judge a Book» стал незначительным хитом на ирландском радио. |
| There are plenty of historical and cultural routes on Elba Island of huge interest, mostly linked to the history of Tuscany, and much more. | Исторические и культурные маршруты на острове Эльба многочисленны и вызывают большой интерес, по большей части неотделимы от истории Тосканы. |
| I know Brian of "The Aunt Selmas" is a huge "head" fan. | Я знаю, что Брайан из "Тёти Сельмы" - очень большой фанат. |
| The problem is, Jason's contact list is huge. | Проблема в том, что список контактов Джейсона слишком большой |
| You know what's a huge decision? | Вы знаете, что такое большой шаг? |