I mean, the seniors invited me as a joke, but it was a huge success. |
То есть, выпускники пригласили меня шутки ради, но это был большой успех. |
Operation "Pretend to Fire Teri" was a huge success. |
Операция "Притворись уволить Тери" имела большой успех. |
A huge proponent of getting the bad guys to pay for bad things. |
И большой сторонник привлечения средств от плохих парней на плохие дела. |
Ms. Pinewood, Leslie's public health initiative has been a huge success. |
Мисс Пайнвуд, инициатива Лесли в области здравоохранения имела большой успех. |
She has a huge appetite for food. |
У него есть большой аппетит к хлебу. |
It was a huge experience for me. |
Для меня это, конечно, очень большой опыт. |
It makes huge look bloody microscopic. |
Это уже большой взрыв, какая там бомба. |
There was huge international fund-raising and volunteers and non-governmental organizations poured in. |
Во всем мире были собраны огромные средства, большой вклад внесли также добровольцы и неправительственные организации. |
Sam tells me you're a huge Stephen King fan. |
Сэм сказал мне, что ты большой фанат Стивена Кинга. |
I was a huge "Dawson's Creek" fan. |
Я была большой фанаткой "Бухты Доусона". |
It can also mean huge, large. |
но также и "огромный, большой". |
It would have to be a huge stomach. |
Должно быть, это очень большой живот. |
That chemotherapy protocol is a big business with huge profit margins. |
Это протокол химиотерапии большой бизнес с огромной прибылью. |
It's a big knife, really huge. |
Это большой нож, просто огромный. |
He's a huge Yankees fan. |
Он большой фанат "Янки". |
So taking on Morality with a capital M is a huge project. |
Взяться за измерение Морали с большой буквы М - это огромное предприятие. |
I'm a huge Val Kilmer fan. |
И я большой поклонник Вэла Килмера. |
Sorry, man, but this is huge for me. |
Извини, но это большой шаг для меня. |
It's right there in the front, the huge entrance. |
Да он же прям здесь, большой такой вход. |
Inside of the mosque there is a big hall crowned with a huge 16 m diameter dome. |
Внутри мечети есть большой зал, увенчанный огромным куполом диаметром 16 м... |
I'ma huge fan of the band and thought the music too good. |
Я большой поклонник группы, и думал, что музыка слишком хорошо. |
Look, I have a huge nose. |
Я хочу изменить свой нос. Посмотрите, какой он большой. |
Geoffroy lives in a large house, with a huge garden. |
У Жофруа очень большой дом с очень большим садом. |
A quick and successful war, strongly and explicitly backed by the UN, offers the greatest chance of avoiding a huge negative economic fallout. |
Быстрая и успешная война при сильной и недвусмысленной поддержке ООН предлагает самый большой шанс избежать огромных негативных экономических последствий. |
It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism. |
Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма. |