| He said he figured out some way to make a huge score. | Он сказал, что понял, как сорвать большой куш. |
| But sending her in with no training, you're taking a huge risk. | Но отправлять ее без подготовки - это большой риск. |
| Wilson family, we got a huge surprise for you. | Семья Уилсонов, для вас большой сюрприз. |
| Chief, I need to ask you a huge favor. | Шеф, я хотела бы вас попросить о большой услуге. |
| Such a huge house with just two or three people in it. | Такой большой дом, а живут в нем всего два или три человека. |
| All of a sudden, Steve was a huge star. | Внезапно, Стив стал большой звездой. |
| A huge do might be nice, though. | Большой все же смотрелся бы лучше. |
| Well, who whoever attacked Clay took a huge risk. | Тот, кто напал на Клея, пошел на большой риск. |
| I mean, having a baby is a huge step. | Я имею в виду, рождение ребенка это большой шаг. |
| One can't give such huge gifts. | Никто не может сделать такой большой подарок. |
| Then whoever finds it will get a huge surprise. | Тогда того, кто найдёт её, ожидает большой сюрприз. |
| Victoria took a huge risk covering that up. | Виктория берет большой риск на себя, укрывая это. |
| In addition, the embargo has caused huge material losses and economic damage to the people of Cuba. | Кроме того, блокада является причиной колоссальных материальных потерь и причиняет большой экономический ущерб народу Кубы. |
| But the problem is, we don't understand where this huge discrepancy comes from. | Но проблема в том, что мы не понимаем, в чем причина такой большой диспропорции. |
| Well, apparently, he's a huge baseball fan. | Ну, видимо, он большой поклонник бейсбола. |
| Why does everything have to become a huge argument with you, man? | Почему ты все превращаешь в большой скандал, чувак? |
| Catherine, this is a huge risk, okay? | Кэтрин, это большой риск, понимаешь? |
| We've tried it, it was a huge flop. | Мы пробовали, и это был большой провал |
| Throw a huge party at the end of the summer to cap it all off. | На большой вечеринке в конце года чтобы отметить окончание. |
| Mrs. Garrity has a huge garden, she always brings stuff in or she did. | У мисс Гаррити большой сад, она всегда приносит вещи или она приносила. |
| I'm sorry, but I'm a huge supporter of animal rights, and I just think it's wrong to put a monkey in clothes. | Простите, но я теперь большой сторонник прав животных, и это не правильно - одевать на обезьяну одежду. |
| If we build a really huge one a-and connect it to a big enough power supply... | Если мы построим действительно большой магнит, и подключим его к достаточно большому блоку питания, |
| Well, she was just a regular person until she sang on this TV competition and became a huge star. | Ну, она была обычным человеком, пока не спела на одном из этих телеконкурсов, и стала большой звездой. |
| It's not my intention to be difficult, I'm a huge admirer of Maestro Contini's movies your early films are... everybody loves them. | Я не хочу ничего усложнять, я большой поклонник фильмов маэстро Контини, ваши ранние фильмы... |
| "Why is he so huge and obnoxious?" | "Почем он такой большой и раздраженный?" |