| Yes, we have tickets to Howard Jones at the Santa Barbara Bowl. | Да, у нас есть билеты на концерт Говарда Джонса на стадионе Санта Барбары. |
| Americans have long followed the career of inventor Howard Stark, from boy genius to weapons developer to multimillionaire. | Американцы очень долго следили за карьерой изобретателя Говарда Старка, прошедшего путь от мальчика-гения до разрабочика оружия и мультимиллионера. |
| I knew Howard Stark during the war. | Я знала Говарда Старка во время войны. |
| At the time Howard was killed, we were no longer together. | К тому времени, когда Говарда убили, мы разошлись. |
| As Howard advised, she's merely respecting our professional boundaries. | Как гласит совет Говарда, она будет соблюдать наши границы. |
| In fact, you did, but I was referring to Howard. | Вообще-то, предал, но я имел ввиду Говарда. |
| I understand you want to recant your statement about Howard Wolowitz. | Я так понимаю, вы хотите изменить свои показания насчет Говарда Воловица. |
| We heard you read the letter from Howard's father. | Мы слышали, ты читал письмо от папы Говарда. |
| It's pretty exciting that NASA wants to send Howard back up. | Это довольно волнительно. что НАСА хочет отправить Говарда обратно в космос. |
| We talked about it, but Howard was in a pretty serious relationship with his mom. | Мы говорили об этом, но у Говарда были довольно сложные отношения с мамой. |
| You know, I am very disappointed that I won't be able to celebrate Howard's accomplishment tonight. | Вы знаете, я очень разочарован, что я не смогу сегодня отметить достижение Говарда. |
| You touch one hair on Howard's head, and I will shoot you down like a large German bear. | Тронешь хоть волосок на голове Говарда - и я пристрелю тебя как огромного медведя из Германии. |
| You were after a story, like some hard-boiled word-slinger from a Howard Hawkes movie. | Ты гналась за историей, как крутая супер-писательница из фильма Говарда Хоукса. |
| For most critics, Cooper was hopelessly miscast in the role of Howard Roark. | По мнению большинства критиков, Купер был неподходящим человеком для роли в роли Говарда Роарка. |
| The group instigates season one's main plot by orchestrating a heist on the vault of Howard Stark's most dangerous inventions. | Группа подстрекает главный сюжет сезона, организовав трюк на своде самых опасных изобретений Говарда Старка. |
| The critics had mixed opinions about three prominent features of the game: voice acting, artwork, and faithfulness to Howard's writings. | Мнения критиков разошлись относительно трёх аспектов игры: озвучивание, художественный стиль и соответствие произведениям Говарда. |
| A Howard the Duck film made it to the screen in 1986, but was a box-office flop. | В 1986 году фильм Утки Говарда попал на экраны, но стал кассовым провалом. |
| On The Howard Stern Show, Stewart explained that the title's phrase was actually uttered by Nicks. | На Шоу Говарда Стернаruen, Стюарт рассказал, что фраза, давшая название песне, была произнесена Никс. |
| In 2000, Cech succeeded Purnell Choppin as president of the Howard Hughes Medical Institute in Maryland. | В 2000 году Чек сменил Пеннелла Чоппина на посту президента Медицинского института Говарда Хьюза в Мэриленде. |
| Howard might still have the finials. | Возможно, улики все еще у Говарда. |
| That same year, Cooper made two films with director and good friend Howard Hawks. | В том же году он также снялся в двух фильмах своего хорошего друга Говарда Хоукса. |
| She has interviewed notable activists and world leaders, including Howard Zinn, Ray McGovern, Ann Wright, and Hugo Chávez. | Она взяла интервью у известных активистов и мировых лидеров, включая Говарда Зинна, Рея Макговерна, Энн Райт и Уго Чавеса. |
| She attended Howard College (now Samford University). | Она окончила Колледж Говарда (теперь Университет Сэмфорда). |
| Wiedlin attended William Howard Taft High School in Los Angeles from 1972 until 1976. | Уидлин посещала среднюю школу Уильяма Говарда Тафта в Лос-Анджелесе с 1972 по 1976 год. |
| Billy Freedom was replaced in 2002 by drummer Pete Howard, formerly of The Clash. | Билли Фридом был заменён в 2002 году на барабанщика Пита Говарда, бывшего участника The Clash. |