| A document believed to be Howard Hughes' will names 16 beneficiaries. | Документ, считающийся завещанием Говарда Хьюза, включает 16 бенефициаров. |
| We need everything you dug up on Howard Lampe. | Нам нужно все накопанное на Говарда Лэмпа. |
| It's better if they think you're Howard's pawn. | Пусть они считают, что вы пешка Говарда. |
| Your short sexed-up guy kind of sounds like Howard. | Твой озабоченный коротышка похож на Говарда. |
| But first, I cast a spell of paralysis on Stuart and Howard. | Но сначала я накладываю парализирующее заклятье на Стюарта и Говарда. |
| Howard's capsule should be reentering the atmosphere any minute. | Капсула Говарда войдёт в атмосферу в любую минуту. |
| From 1907, Lord Carnarvon employed Howard Carter to supervise the excavation work. | В 1907 году лорд Карнарвон нанял Говарда Картера для ведения раскопок. |
| An Australian zookeeper at the Zooniverse, whose death prompts Howard and Vince to investigate Bainbridge's experiments. | Австралийский работник Зоопарка, чья смерть сподвигла Говарда и Винса начать расследование экспериментов Бэйнбриджа. |
| She served on the Mark I computer programming staff headed by Howard H. Aiken. | Она занималась программированием на компьютере Магк I под руководством Говарда Эйкена. |
| The female lead, Valeria, has her roots in two strong female characters from Howard's Conan stories. | Персонаж Валерия основывается на двух женских персонажах из историй Говарда. |
| He continued with post-graduate studies at Cambridge and worked under the direction of George Howard Darwin. | Он продолжил обучение в Кембридже и трудился под руководством Джоржа Говарда Дарвина. |
| She also studied at Michael Howard Studios in New York City. | Она также училась в студии Майкла Говарда в Нью-Йорке. |
| A fight ensues when a group of truckers in the diner begins to insult Howard. | Борьба начинается, когда группа дальнобойщиков в закусочной начинает оскорблять Говарда. |
| My catapult flings my bishop to Howard's Queen's Gorilla two. | Моя катапульта отправила моего слона на вторую Королеву горрилл Говарда. |
| The Poems of Henry Howard, Earl of Surrey. | Отец поэта Генри Говарда, графа Суррея. |
| You know, with Howard and Bernadette getting married, I got caught up in a little wedding fever. | Понимаешь, из-за свадьбы Говарда и Бернадетт я заразился маленькой свадебной лихорадкой. |
| Also, I've got to rescue Howard from limbo. | Я должен спасти Говарда из чистилища. |
| Let's put an APB on this guy, Howard Carpenter. | Давайте направим ориентировку на этого парня, Говарда Карпентера. |
| Now, you put that letter into Howard's office tonight. | Отнеси это письмо в офис Говарда сегодня вечером. |
| The "Howard Beale Show" is just going on out here. | Здесь "Шоу Говарда Била" только началось. |
| Mr. Jensen was unhappy at the idea of taking Howard Beale off the air. | Мистера Дженсена не радует идея убрать Говарда Била из эфира. |
| His toenails were like Howard Hughes' and his breath smelled like an autopsy. | Его ногти были как у Говарда Хьюза, а дыхание отдавало мертвечиной. |
| We can't build a new Barn without Howard. | Нам не построить новый Амбар без Говарда. |
| And it's made even smaller by Howard's junk. | И он стал еще меньше с хламом Говарда. |
| Why Irene is 10 times richer than Howard. | Ирен в 10 раз богаче Говарда. |