| And he's taken peter hostage. | И он взял Питера в заложники. |
| Mr. Villetti has Dr. Mahmoud hostage at reception. | Мистер Виллетти взял доктора Махмуд в заложники на ресепшн. |
| I'm armed and I've taken you hostage. | Я вооружена и взяла тебя в заложники. |
| This must be where Androvax took the girl's mum hostage. | Видимо тут Андровакс взял маму девочки в заложники. |
| Milord, the princess might be taken hostage or her life be put in jeopardy. | Но принцессу могут взять в заложники, или ее жизнь может быть подвергнута опасности. |
| This guy held my friends hostage and smashed up our house. | Он взял в заложники моих друзей и разгромил наш дом. |
| The downside is you may get taken hostage. | Единственный недостаток, тебя могут взять в заложники. |
| And at training, in the simulation, you saw her taken hostage. | И на тренировке ты увидел, как ее взяли в заложники. |
| Tom and his team were taken hostage by a gang of outlaws. | Том и его команда были взяты в заложники шайкой бандитов. |
| As for you, you got your team taken hostage. | А твою команду взяли в заложники. |
| What if he turns around and holds you hostage? | (ЖЕН) Что если он передумает и возьмет тебя в заложники? |
| They've been taken hostage by armed terrorists. | Они были взяты в заложники вооруженными бандитами. |
| On my way home, I was taken hostage by those villains. | По дороге домой те преступники взяли меня в заложники. |
| All the passengers have been taken hostage, including Paige and Sylvester. | Всех пассажиров взяли в заложники, в том числе Пейдж и Сильвестра. |
| Maybe I take you hostage instead. | Может, я возьму вас в заложники. |
| I took the pregnancy test on the day they took us hostage. | Я купила тест на беременность за день до того, как нас взяли в заложники. |
| You're holding kids hostage and that's a no-no. | Эти люди ненавидят тебя за то, что ты взял в заложники детей. |
| Let's take her hostage and demand the release of Mori and Nagata. | Возьмем ее в заложники и потребуем освободить Мори и Нагату. |
| There once was a hostage whose son was caught as a railway saboteur. | Так вот, у одного взятого в заложники был сын, которого арестовали за саботаж на железной дороге. |
| It's like they're holding us hostage. | Они как будто взяли нас в заложники. |
| One Marine, Corporal Collins, was taken hostage by insurgents. | Один морской пехотинец, капрал Коллинз, был взят в заложники боевиками. |
| T.C., Topher, and Jordan are in a hostage situation. | Ти Си, Тофер и Джордан взяты в заложники. |
| He must be holding her hostage or something. | Он взял ее в заложники или вроде того. |
| That was until someone broke into his house and took his wife and daughter hostage. | Это было до того, пока кто-то не ворвался в его дом и взял с собой жену и дочь в заложники. |
| It is not taking girls hostage. | Это значит "не брать девок в заложники". |