Примеры в контексте "Hostage - В заложницы"

Перевод

Примеры

Примеры: Hostage — В заложницы

• I will use you as a hostage and it'll make Battousai angry.

  Я взял тебя в заложницы, чтобы разозлить Баттосая.

• He just shot his foster parents and took a girl hostage.

  Он только что застрелил своих приёмных родителей и взял девочку в заложницы.

• Caught at the crime scene, no alibi, taking a girl hostage...

  Пойман на месте преступления, нет алиби, взял девочку в заложницы...

• Roscoe Felton took you hostage in that bank.

  Роско Фелтон взял тебя в заложницы в банке.

• Some guy just took all the girls hostage!

  Какой-то парень только что взял девушек в заложницы!

• So I take it you've been watching the news very closely since your agent went rogue, taking my wife hostage.

  Так я понимаю, вы очень внимательно следили за новостями, так как Ваш агент вышел из под контроля, взяв мою жену в заложницы.

• Patty Hearst, she was taken hostage, locked in a closet, and after months of abuse, her captors robbed a bank.

  Патти Херст была взята в заложницы, заперта в чулане, а после нескольких месяцев пыток её похитители ограбили банк.

• You think holding her hostage was going to help the situation?

  Считаешь, было бы лучше взять её в заложницы?

• On the one hand, you have Saudi Arabia, who does not want us to know that their citizens are funding Hizb Al-Shahid, so... they take those girls hostage in order to cover it up.

  С одной стороны у нас Саудовская Аравия, которая не хотела, чтобы мы узнали, что их граждане спонсируют Хизб аль-Шахид, так что... они берут этих девушек в заложницы, чтобы замести следы.

• He took her hostage.

  Он взял её в заложницы.

• You would take me hostage...

  Тебе придется взять меня в заложницы.

• We have his Summer as a hostage.

  Я беру Саммер в заложницы.

• She was taken hostage.

  Её взяли в заложницы.

• I'm going to take you hostage.

  Я возьму тебя в заложницы.

• Umar took Clea hostage and nearly killed her.

  Умар взяла Клеа в заложницы и чуть не убила её.

• We're going to take her hostage anyway.

  Мы собираемся взять её в заложницы, так или иначе.

• Will escapes, taking Sylvia to Dayton as a hostage.

  Уилл сбегает, взяв в заложницы Сильвию.

• You can't achieve your cause by taking her hostage.

  Вы не можете достигнуть вашей цели взяв её в заложницы.

• Yes, a man broke in and held me hostage.

  Да, мужчина ворвался в дом и взял меня в заложницы.

• The man that took you hostage is from FSB.

  По нашим сведениям, человек, захвативший тебя в заложницы, из ФСБ.

• Nazaket Mammedova, a 15-year-old girl, was taken hostage together with her father in Shousha on 8 May 1992.

  Назакет Мамедова, 15-летняя девочка, была взята в заложницы 8 мая 1992 года в Шуше вместе со своим отцом.

• You could take me hostage.

  Тебе придется взять меня в заложницы.

• They took me as a hostage.

  Меня взяли в заложницы.

• He's the head of their human operations and he has Carly hostage.

  Этот человек помогает десептиконам, он взял Керли в заложницы.

• All New York is holding its the hostage crisis continues to unfold.

  Весь Ныю-Йорк, затаив дыхание следит за судьбой женщины, взятой в заложницы.

Другие варианты перевода слова hostage

• Заложник
• В заложники
• В заложниках
• Качестве заложников
• Заложницей
• Заложницу
• Зависимость от
• Плен
• В плену
• В заложницах

Слово hostage в словаре

Hostage — Заложник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hostage

• hold someone hostageдержать кого-либо в заложниках