Примеры в контексте "Hostage - В заложниках"

Перевод

Примеры

Примеры: Hostage — В заложниках

• We thought maybe those Kappa Taus were holding you hostage.

  Мы думали, что возможно те из Каппа Тау держали тебя в заложниках.

• Sergeant Greer has got us hostage...

  Я ранена. Грир держит нас в заложниках.

• He could be holding them hostage.

  Он может удерживать их в заложниках.

• He holds us hostage every time we have a budget or trade deal or enough discretionary authority to buy ice cream.

  Он держит нас в заложниках каждый раз, когда у нас бюджет или торговая сделка, или достаточно дискреционного права на покупку мороженого.

• You held me hostage at Grayson Manor after your attack dog threw me off the roof of my own apartment.

  Вы держали меня в заложниках в усадьбе Грэйсонов после того, как ваш "пёс" напал на меня и сбросил с крыши моей собственной квартиры.

• We... we taped her up and held her hostage.

  Мы... связали её и держали в заложниках.

• This madman is holding our city hostage to his twisted whim.

  Этот псих держит весь город в заложниках своих безумных прихотей.

• The Votanis Collective have taken him hostage.

  Коллегия Вотанов держит его в заложниках.

• I haven't been holding him hostage.

  Я не удерживал его в заложниках.

• How you lied to me for a year, drugged me, held me hostage.

  Почему ты лгала мне весь год, накачала наркотиками, держала в заложниках.

• Held me hostage in my own apartment.

  Держал в заложниках в моей квартире.

• Look how far we've come since you first held me hostage in here.

  Посмотри, как мы продвинулись с тех пор, как ты держал меня здесь в заложниках.

• The feds think he's holding Turing hostage.

  Федералы думают, что он держит Туринг в заложниках.

• They'll have an ambush ready. We'd be taken hostage.

  Они только того и ждут, мы попадаем в засаду и окажемся в заложниках.

• I will hold it hostage until you do everything I tell you to accurately, and without question.

  Я буду держать его в заложниках, пока ты делаешь все, что я тебе скажу - в точности и без вопросов.

• Or maybe a psychopath is holding them hostage and blown their heads off.

  Или какой-нибудь псих удерживает их в заложниках и выносит им мозги.

• There's no reason to keep us hostage.

  Нет никакого смысла держать нас в заложниках.

• The girl we are holding as hostage will be exterminated.

  Девушка, которая в заложниках будет уничтожена.

• You're holding a member of my team hostage in there.

  Вы держите в заложниках члена моей команды.

• Marnie was holding them hostage, I swear.

  Марни держала их в заложниках, я клянусь.

• Now he's holding the phones hostage.

  Теперь он держит телефоны в заложниках.

• It's like I'm keeping you hostage.

  Как будто я тебя в заложниках держу.

• You forget, we hold his brother hostage.

  Ты забываешь, у нас в заложниках его брат.

• So they tortured him to keep him working and held his daughter hostage.

  С помощью пыток они заставили его продолжить работу, а для верности еще и держали в заложниках его дочь.

• They're holding Nadine hostage because they're jealous of our love.

  Они держат Надин в заложниках, потому что завидуют нашей любви.

Другие варианты перевода слова hostage

• Заложник
• В заложники
• Качестве заложников
• Заложницей
• Заложницу
• Зависимость от
• В заложницы
• Плен
• В плену
• В заложницах

Слово hostage в словаре

Hostage — Заложник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hostage

• hold someone hostageдержать кого-либо в заложниках