| You think the horse knew you were there to euthanize him? | Думаете, конь знал, что вы хотите его усыпить? |
| "And then another horse came forth, of fiery red." | И вышел другой конь, рыжий. |
| You were supposed to buy a plow horse! | Нам нужен был конь для пахоты! |
| Then behold a pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed with him. | И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя Смерть, и ад следовал за ним. |
| Even if what Ms. Lockhart is saying is true, isn't it better that a Trojan horse like myself get whatever deal can be made now instead of waiting the five or six years... | Даже если то, что говорит мис Локхарт, правда, не лучше ли, чтобы троянский конь вроде меня, заключил хоть какую-то сделку сейчас, вместо того, чтобы ждать пять или шесть лет... |
| The scene graph would have a 'horse' node with a 'knight' node attached to it. | В графе сцены был бы узел «конь» с привязанным узлом «рыцарь». |
| According to legend, the Grossmünster was founded by Charlemagne, whose horse fell to its knees over the tombs of Felix and Regula, Zürich's patron saints. | По легенде, Гросмюнстер был основан Карлом Великим, чей конь упал на колени над могилой Феликса и Регулы, святых покровителей Цюриха. |
| The Indian's horse and spear and the Pioneer's ax, rifle, and plow represent tools that were used for hunting and labor. | Конь и копье индейца, а также топор пионера, винтовка и плуг представляют собой инструменты, которые использовались для охоты и труда. |
| The term "Shire horse" was first used in the mid-17th century, and incomplete records begin to appear near the end of the 18th century. | Термин «Ширский конь» был впервые использован в середине XVII века, а неполные записи начинают появляться в конце XVIII века. |
| 'A horse and a man, above, below | Конь, человек, вверху, внизу - согласно плану, |
| I know that seems crazy, but if it were RIOS just a Trojan horse? | Я знаю, это звучит дико но что если РИОС просто троянский конь? |
| The horse's head has lost an ear! | Конь на вывеске мясной лавки потерял ухо. |
| My horse took an arrow so I was on foot, slogging through the mud. | Мой конь получил стрелу, поэтому я был пешим барахтаясь в грязи |
| Every horse, every sword, every man your eye lays upon was purchased with coin from my own vaults. | Каждый конь, меч, воин - всё, что подвластно твоему взору, было оплачено монетой из моих личных запасов. |
| Yes, yes, well, a good horse can win you a million dollars on a race. | Да, да, хороший конь может принести вам миллион за одну скачку. |
| You'll have your daughter covered with a Barbary horse. | Ну, раз вам это по душе - пусть вашу дочь покроет берберийский конь; |
| The horse is four thousand per hour and the mare is eight thousand. | Конь стоит 4 тысячи за час, а кобыла 8 тысяч. |
| Eli. You can tell me how my horse works, but you can't tell me how it thinks. | Ты можешь рассказать, как устроен мой конь, но ты не знаешь, о чём он думает. |
| Do you think my horse is too much medicine? | А мой конь не слишком мало? |
| The generic name is derived from Latin equus, "horse", and juba, "mane". | Название рода образовано от лат. equus - «лошадь», «конь» и juba - «грива». |
| Have anti-personnel mines gone the way of the horse and the sword as obsolete weapons of war? | Не стали ли противопехотные мины таким же безнадежно устаревшим оружием как конь и меч? |
| In the army, I had a grey horse. | В полку у меня был конь, серый такой, |
| It is indeed, my lord, a most absolute and excellent... horse. | В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире. |
| The box is a trojan horse, isn't it? | Черный ящик - это Троянский конь, верно? |
| Bob would not be the fastest horse in the world. | Может Боб и не самый быстрый конь в мире, |