| That's one fine looking gift horse you've got. | А у тебя там, знаешь ли, отличный дарёный конь. |
| When I was passing by this tavern, my horse started crying. | Когда я ехал мимо этой гостиницы, мой конь заплакал. |
| He looked like a horse or something. | Он выглядел как конь или типа того. |
| And we always had a horse. | У нас всегда был конь в доме. |
| Something very wrong with that horse. | Твой конь ведёт себя очень странно. |
| I imagine the horse is yourself. | Думаю, конь это вы сами. |
| And I got a horse and a cat, possibly a dead roommate, so... | А ещё у меня есть конь и кошка, возможно, мёртвая соседка по квартире, так что... |
| He was a fiery and fearsome horse to whom the other horses obeyed. | Это был гордый и грозный конь, которому подчинялись все остальные лошади. |
| It is just a horse, no name. | Это просто конь, без имени. |
| This warrior and his horse, they are like one | Этот воин и его конь, они похожи друг на друга |
| He just got dragged 20 yards by a horse. | Его почти 20 метров конь протащил. |
| If you call a sandwich a "Troy-jan Horse," people are going to think there's horse in it. | Если ты назовешь сэндвич "Троянский конь", люди подумают, что в нем есть конина. |
| Based on all the pictures, she's either a woman who loves this horse or a horse who loves this woman. | Судя по фоткам, это скорее женщина, любящая коня, чем конь, любящий женщину. |
| Finally, Achmed found a lever by the horse's tail and suddenly, the horse began to descend. | Наконец, Ахмед обнаружил рычаг на крупе коня И, о чудо - конь начал снижаться! |
| Finest horse in all of Devon. Finest horse I've ever seen. | Это лучший конь из всех, которых я повидал. |
| We believe estate attack by the S.A. is purely a trojan horse to get at Cary. | Мы верим, что... эта атака на недвижимость окружным прокурором - это просто троянский конь, чтобы добраться до Кэри. |
| What's a horse doing on a spaceship? | Что конь делает на космическом корабле? |
| It is a horse for the wizard Woochi | Се конь мага Чон У Чхи. |
| And the horse just looks at him and says: | А конь смотрит на него и говорит: |
| I got a dummy horse and a swing! | У меня есть деревянный конь и качели. |
| Well, why is it "trojan" horse, then? | Хорошо, тогда почему конь "троянский"? |
| Sir, I'm worried he's more of a trojan horse. | Сэр, боюсь, он не просто троянский конь. |
| I call my method "the Trojan horse." | Называю этот метод "Троянский конь". |
| And this horse, who I have briefly "borrowed," | А это конь, которого я ненадолго "одолжил" |
| I know we want this to be special, but Chestnut is a horse. | Знаю, мы хотим что бы этот день был особенным, но Каштан - конь. |