Примеры в контексте "Horse - Конь"
Перевод
Примеры
Примеры: Horse — Конь
-
Where the iron horse makes it's way there is a fruitful place for industry...
Где железный конь делает, этот - путь возможным для развития промышленности...
-
He had noticed that the horse was afraid of its own shadow.
Он приметил, что конь боялся собственной тени.
-
There's a horse running in the 5:05 at Epsom.
Есть конь, бегущий в 5:05 на Эпсом.
-
Well, if that's my trojan horse, I'd better saddle up.
Ну, если это мой троянский конь, то лучше его оседлать.
-
Max, we already have a horse.
Макс, у нас уже есть конь.
-
Of course, the ultimate trojan horse is a shackled prisoner.
И конечно, лучший троянский конь - это пленник в наручниках.
-
He's a horse, not a dog.
Это конь, а не какая-нибудь собака.
-
He's my horse. I raised him, in Devon.
Это мой конь, и я вырастил его в Девоне.
-
The Trojan horse filled with soldiers, smallpox-infected blankets for the native Americans...
Троянский конь, заполненный солдатами, зараженные оспой одеяла для коренных американцев...
-
And there before me stood a white horse.
Я взглянул, и вот, конь белый.
-
The horse lost a shoe, and my cousin brought it to my father.
Конь потерял подкову, мы с братом привели его к отцу.
-
A house in the countryside, a good horse... and a vineyard.
Домик в деревне... добрый конь... и виноградник.
-
I looked, and there before me was a pale horse.
И я взглянул, и вот, конь бледный.
-
At night, after everyone's in bed, my horse Blacky comes to me.
Ночью, когда все ложатся спать, ко мне прибегает мой черный конь.
-
Suppose she is some sort of Trojan horse sent in by IMF to spy on us.
Предположим, она - Троянский конь, посланный шпионить за нами...
-
This is a trojan horse prosecution, Your Honor.
Это разбирательство, как троянский конь, ваша честь.
-
It was a dirty old farm horse.
Это был старый конь с нашей фермы.
-
Everybody knows how's the horse.
Все знают, как мой конь.
-
Because now it's a trojan horse.
Потому что сейчас это троянский конь.
-
Not that she's a horse.
Не то, чтобы она конь.
-
You need a horse more than a woman.
Тебе конь нужен больше, чем женщина.
-
As they say, an old horse will not spoil the furrow...
Как известно, старый конь борозды не испортит...
-
The oldest living horse on record was named Ol' Billy.
Столько прожил конь по кличке Олд Билли.
-
A calm, good hearted horse who values his friends.
Спокойный, добросердечный конь, любит своих друзей.
-
A lottery then determines which horse will run for each Contrada.
Затем жребием определяется, какой конь будет бежать за каждую Контраду.
Другие варианты перевода слова horse
Все переводы слова horseСлово horse в словаре

Horse — Лошадь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом horse
- back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
- beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
- charley horseсудорога (обычно в руке или ноге)
- dark horseтемная лошадка; политик-кандидат, о котором обществу мало что известно
- eat like a horseмного есть
- get off one's high horseвести себя поскромнее, попроще; перестать быть высокомерным или надменным
- high horseвысокомерное, надменное или презрительное отношение (часто используется в выражениях get on your high horse и get off your high horse)
- horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
- horse senseздравый смысл, рассудительность
- horse tradeвести трудные деловые переговоры, а также приходить к соглашению, достигнутому в ходе таких переговоров
- put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить
- straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
Пословицы со словом horse
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
- never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
- you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово