| O happy horse, to bear the weight of Antony! | Конь, будь ретив, известно ли тебе, кто твой седок? |
| It's Aureole, the Queen's Aureole, the Queen's horse, followed by... | Это Ореол, конь королевы, а сразу за ним... |
| Neither Atreyu nor his horse, Artax, had the vaguest suspicion... | "Отрейо и его конь Артакс совершенно не подозревали..." |
| (Tell him I want a fast horse, not one of his old nags.) | Сскажите, что мне нужна быстрый конь, не старая кляча. |
| Because the horse owned by a famous kinght must have a known name. | ѕотому что конь, принадлежащий славному рыцарю должен носить известное им€. |
| The horse could leap three spear-lengths high and four spear-lengths forward, enabling Marko to capture the dangerous, elusive vila Ravijojla. | Конь мог скакнуть на три длины копья вверх и на четыре длины копья вперёд, что позволило Марко захватить опасную, неуловимую вилу. |
| She is the most famous horse in the Empire, this would skew its tracks. | Гарсив наверное уже близко. Фадж самый быстрый конь. надо скрыть его следы. зачем? |
| [Siren bloops] That horse almost killed me! | Этот конь чуть не убил меня! |
| And this is deemed present tense, meaning that now too he comes out in royal clothes and evidently shows that the rider is not subordinate to the horse. | А раз так, то, хотя и видится, что конь якобы ведёт всадника по своему презренному желанию, истина же в том, что всадник ведёт коня по своему желанию. |
| The grey-bearded old man says that the horse is from "Sleipnir's kin" and that "he must be raised carefully, because he will become better than any other horse." | Седобородый старик сказал, что этот конь - «происходит от Слейпнира» и что «тщательно надо его взрастить, чтобы стал он всех коней лучше». |
| I was on my horse when it happened, and I got throwed off! | Конь был подо мной, когда потерял подкову, и я слетел с него! |
| We're Crazy Horse. | Мы как тот индеец, Бешеный Конь. |
| Given that past theories of dangerousness have tended to target ethnic communities where poverty and crime rates are highest, isn't your proposal just the latest Trojan horse by which to introduce racially motivated social engineering? | Учитывая все прошлые теории об опасных людях, как правило целью которых были этнические общины, где процветала бедность, и был самый высокий уровень преступности, ваше предложение, это не просто последний Троянский конь с помощью которого можно будет ввести мотивированную расовую инженерию общества? |
| Bean and I watched a white horse; and that tena him a bow... was given a crown and left as the winner. | Я взглянул и вот конь белый, и на нем всадник, имеющий лук... и дан был ему венец, и вышел он как победоносный, чтобы победить |
| Remember Owen's story about how he was on the beach wearing only a towel, then a white horse came and ate his towel? | Помнишь, как Оуен оказался на пляже в одном полотенце, а белый конь съел это полотенце? |
| You'll like them, especially The Horse. | Тебе понравятся, особенно Конь. |
| You're looking at the White Horse himself. | Перед тобой сам Белый Конь. |
| From there began to Chief Crazy Horse. | Оттуда начинал Вождь Бешеный Конь. |
| did Steel Horse live up to the name? | Стальной Конь оправдал свое имя? |
| Horse 2 to 3. | Конь со второй на третью. |
| The Trojan Horse was important. | Троянский конь был важен. |
| Horse, Woman, and Dog | Конь, Женщина и Пёс |
| The Horse wants him finished. | Конь хочет с ним разобраться. |
| When Crazy Horse was a baby... | Когда Бешеный Конь был ребенком, |
| Here comes the War Horse! | Покажем им "Боевой Конь". |