And through the fire stood before me a pale horse. |
И сквозь пламя встал предо мной конь бледный. |
Except they was in a horse, instead of dresses. |
Только у них был конь. А не платья. |
The only horse I would bet on is the Flash. |
Единственный конь, на которого я бы поставила, это Молния. |
Because in your dreams you're a horse from the waist down. |
Это потому, что в своих мечтах ниже пояса ты - конь. |
Well ma'am, he's a horse. |
Ну, мэм, он же конь. |
The best horse in Rome by all accounts. |
И это, несомненно, лучший конь во всем Риме, |
Only a horse came back from the chase. |
От тех, кто за Пястуном погнал, вернулся лишь конь. |
Even Albert, the only horse I ever bought. |
Даже Альберт, единственный конь, которого я когда-либо покупал. |
Mr. Jeff, this horse is a leaper-deaper. |
Мистер Джеф, этот конь отменный прыгун. |
I told you that horse was a crazy one. |
Я говорил, что этот конь не нормальный. |
Gullfaxi is a horse in Norse mythology. |
Гуллфакси - волшебный конь в скандинавской мифологии. |
The horse fell forwards, and the young king was catapulted over its head. |
Конь упал вперёд, вышвырнув молодого короля из седла через голову. |
Glorfindel's horse outruns the pursuers and carries Frodo across the Ford. |
Конь Глорфиндела, обогнав преследователей, переносит Фродо через брод. |
His personal horse is a white, gray-maned stallion named Snowy. |
Его личный конь белый с серой гривой, по имени Снежок. |
Your nezhba, This net field, so a good horse. |
Ваша нежба, это чистое поле, да добрый конь. |
Two hundred pure stands, one horse. |
Две сотни червонных стоит один конь. |
Grandpa, the horse is very dirty... and Tony is bathing it in the creek. |
Дедушка, конь сильно испачкался... и Тони купает его в реке. |
That horse is half mad, my lord. |
Этот конь сошел с ума, мой господин. |
Why, my horse, my love, my horse. |
Мой конь, любимая, мой конь. |
He's a horse, I told you. |
Конь. Человек-конь, я же говорила тебе. |
You gave me this horse, so it's mine. |
Ты мне дал коня - значит это мой конь. |
You gave that horse to me, so now he is mine. |
Ты мне дал коня - значит это мой конь. |
His horse stands on its hind legs and rushes forward. |
Его могучий конь стоит на дыбах и устремлён вперёд. |
He kept whipping the horse, but the horse wouldn't move. |
Он стегал коня - но конь не двигался. |
I called the horse, my horse knew me, |
Я подозвал коня, конь мой узнал меня, |