Maybe it's because it's too easy just to hit play. |
Не уверен, почему так. Может, потому что так легко просто нажать кнопку «Play». |
Now, all you got to do is hit this, then tap the Five-O tile to get a direct line to me and my team. |
Теперь, все что тебе нужно сделать, взять это, нажать иконку 5-0, чтобы выйти на прямую линию со мной и моей командой. |
Configure the greetings and main menu prompt using both languages in the same customized voice prompt, and ask the callers to hit 1 for English or hit 2 for French. |
Настройте приветствия и подсказки главного меню, используя оба языка в одной и той же настраиваемой голосовой подсказке, попросите позвонившего нажать 1 для английского языка и 2 для французского. |
You can accidentally hit "reply all" to an email and torpedo a relationship. |
Можно нечаянно нажать на "ответить всем" по почте и - отношения испорчены. |
So the dolphins could hit a key, a symbol, they heard a computer-generated whistle, and they got an object or activity. |
Дельфины могли нажать клавишу, символ, компьютер издавал свист, и они получали предмет или занятие. |
And so the core idea here was to hit the reset button and regenerate an ecology over time that was regenerative and cleaning and productive. |
Тут основной идей было нажать кнопку "перезагрузка" и со временем возобновить экосистему, которая была бы способна восстанавливаться, была бы чистой и продуктивной. |
but every time I get ready to hit the send button on my acceptance to Oxford or Stanford, I... |
"делай то, чего боишься больше всего", но каждый раз, когда я готова нажать на кнопку подтверждения моего согласия на поступление в Оксфорд или Стэнфорд, внутри мне становится не по себе. |
At this screen, you can hit Enter to begin the boot process with the default boot options, or boot the Installation CD with custom boot options by specifying a kernel followed by boot options and then hitting Enter. |
Должно появиться загрузочное приглашение. На этом экране можно просто нажать ENTER, чтобы запустить процесс загрузки с параметрами по умолчанию, или загрузить установочный диск по-своему: указать ядро, потом загрузочные параметры, а затем нажать ENTER. |
Hit "ignore." |
Нажать "игнорировать". |