Примеры в контексте "Hide - Прятать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Прятать

• What is there to hide at this age?

  Что тебе прятать в твоём возрасте?

• Maybe we can hide the kids, just until we can find a family for them- someone to take care of them.

  Может, мы можем прятать детей, пока не найдем им семью... кого-то, кто позаботится о них.

• I'll have to hide him from my mother because she can't stand dogs... but it's a risk I'm willing to take.

  Придется прятать его от матери, она терпеть не может собак, но я готов пойти на этот риск.

• And why did somebody hide it inside his body?

  И зачем кому-то понадобилось прятать это внутри тела?

• We will be very constructive in our approach, but must not be expected to hide our heads in the sand.

  Мы будем очень конструктивны в своем подходе, но пусть никто не ждет, что мы станем прятать голову в песок.

• Do you think I could hide him in my appartment?

  Ты считаешь, я могу прятать его здесь, в квартире?

• Why would a brother hide it here?

  С чего бы брату прятать это здесь?

• On the other hand, if the fellow's stealing... he's got something to hide as well.

  С другой стороны, если этот парень ворует... Он тоже должен, что-то прятать.

• Why would they hide something that could be killing them?

  Зачем им прятать что-либо, что может убить их?

• Where would he hide his children?

  Где он может прятать своих детей?

• This here is the hole I made to hide my cigarettes in!

  Вот эту дырку я сам проделал, чтобы прятать сигареты.

• Did he give us legs to hide them?

  Разве он дал нам ноги, чтобы прятать их?

• If that was her plan, she wouldn't have to hide the device.

  Если это был её план, то она не стала бы прятать устройство.

• What have you got to hide?

  А вам есть, что прятать?

• He used to grab a handful of cookies and take 'em and hide 'em in that bench.

  Он любил брать целую горсть печенья и прятать их там.

• The point of us setting up front businesses is for our ops to hide in plain sight.

  Вся фишка бизнес прикрытия в том, чтобы прятать все наши операции на виду.

• It takes a special level of crazy to go that far to hide your secrets.

  Нужно быть сумасшедшим, чтобы зайти так далеко, чтобы прятать свои секреты.

• If I had a face like yours, I wouldn't hide it.

  Я бы не стала прятать такое красивое лицо.

• I can't hide anymore cats, mitew kitty. I'm in trouble enough as it is.

  Я не могу прятать больше кошек, мистер Китти, я и так уже по уши в неприятностях.

• But why hide it during the day?

  Но зачем прятать это в дневное время?

• Why would he destroy and hide his own phone?

  Зачем ему было уничтожать и прятать свой телефон?

• We got nothing to hide, but welcome wagon is a whole lot nicer.

  Нам нечего здесь прятать, но в вагоне приветствий вам будет куда лучше.

• Do you know where she might hide them?

  Не знаете, где она могла их прятать?

• I know, like this fire truck, I keep trying to hide from Teddy.

  Например, я пытаюсь прятать от Тедди эту пожарную машину, но он ее находит.

• I don't want to hide if I run into her.

  Не хочу прятать глаза всякий раз, как случайно встречу ее.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить