| 'Cause you don't close the door. That's 'cause I have nothing to hide. | Ты дверь не закрываешь потому что, мне нечего прятать |
| Why would he hide a Panamanian diplomatic bag in the wall or murder someone for just laying eyes on it? Either. | Зачем ему прятать сумку панамской дипломатической почты в стене или убивать кого-то, кто просто её заприметил? |
| I can't believe you felt the need to sneak around and hide your true boyfriend, keep seeing Luke just to make us happy? | Не могу поверить, что тебе потребовалось секретничать и прятать своего настоящего парня, и продолжать встречаться с Люком, только чтобы мы были счастливы. |
| Well, why didn't you hide this a little better when I came in the room? | Почему бы тебе не прятать это получше, когда я вхожу в комнату? |
| If Dumbledore wanted you to find it, but didn't want it in the Ministry's hands where better to hide it than the birthplace of the founder of Gryffindor? | Если бы Дамблдор хотел, чтобы его нашли, но чтобы он не попал в руки Министерства где, как не в месте рождения самого основателя Гриффиндора, стоило бы его прятать? |
| Hide a sandwich in this hat. | Мы можем прятать сэндвичи в шляпах. |
| I will hide them better. | Я буду прятать их лучше. |
| Why would anybody hide a whole planet? | Зачем кому-то прятать целую планету? |
| My parents and I trusted her because we knew who she was and what she stood for, and she had no need to hide from us. | Мои родители и я доверяли ей, потому что знали, кем она была и за что боролась, и ей не надо было прятать это от нас. |
| I still had to hide. | Я вынужден был прятать свое обрезание и дальше... |
| Why would they hide a whole department? | Зачем им прятать целое отделение? |
| What do we have to hide? | А что нам прятать? |
| But why would Dagless hide it? | Но зачем Дагласу прятать его? |
| What was there to hide? | Что там прятать было? |
| Why'd he have to hide me? | Зачем ему было меня прятать? |
| But not to hide my ears. | Но не чтобы прятать уши. |
| Where will you hide it? | Где ты будешь прятать его? |
| He's got to hide it somewhere. | Он должен где-то их прятать. |
| why do you need to hide the elevator? | Зачем нужно прятать лифт? |
| There's no reason to hide my car! | Не зачем её прятать! |
| I have to hide them. | Прятать их должен я. |
| Why would anyone ever hide brick? | Зачем вообще прятать кирпич? |
| I have plenty to hide. | Мне есть, что прятать. |
| Why would you want to hide him? | Зачем же вам его прятать? |
| Why would you hide it? | Зачем тебе ее прятать? |