| You'll have to remember to wear your helmet and not just leave it somewhere. | Ты не должен забывать надевать шлем - и не оставлять его где попало. |
| Mr Lux, put your helmet back on and block the visor. | Мистер Лакс, наденьте шлем и опустите лицевое стекло. |
| When Dembe fought off one of the men, his helmet came off. | Когда Дэмбе подстрелил одного из них, шлем слетел. |
| Dad, you promised me that helmet for Christmas. | Пап, ты обещал мне тот шлем на Рождество. |
| Policeman or "bobby." Observe the distinctive helmet. | Полисмен или "бобби"... Взгляните на характерный шлем. |
| Good thing I went with the bigger helmet. | Хорошо, что у меня был шлем побольше. |
| The helmet will instantly connect you to Supergirl's consciousness. | Этот шлем немедленно соединит тебя с сознанием Супергерл. |
| His helmet is made up of two pieces. | Его шлем состоит из двух частей. |
| Fine. But I'm wearing my bicycle helmet just in case there's an earthquake. | Но я надену свой велосипедный шлем, просто на случай землетрясения. |
| We could have seen a mannequin and an empty helmet. | Мы могли видеть манекен и пустой шлем. |
| If we take off the helmet, we'll spill the acid. | Если мы снимем шлем, то расплескаем кислоту. |
| That's why he's got this crash helmet on. | Именно поэтому ему нужен этот защитный шлем. |
| I just got him a bike helmet so he can ride my old bike, and... | Я только что купил ему шлем, чтобы он мог кататься на моём старом велосипеде, и... |
| Been wondering when you'd remember you left your helmet behind. | Вот интересно, когда ты вспомнишь, что не взяла шлем. |
| Sir, a helmet can interfere with my psychic abilities. | Сэр, шлем создает помехи моим телепатическим способностям. |
| Booth, I got you a helmet, too. | Бут, я ещё и шлем тебе купила. |
| I really wish we didn't have to keep Jay's helmet around. | Я бы правда хотел, чтобы нам не нужно было держать шлем Джея поблизости. |
| You take that helmet off before I knock it off. | Сними шлем, пока я его тебе не снесла. |
| I believe the firefighters initially contracted the virus when they cleaned the helmet, the friction activating some long-decaying Chitauri organism... | Я считаю, что пожарные изначально заразились вирусом когда они убрали шлем, трение активировало какой-то давно разлагающийся организм Читаури. |
| Okay, all right, give me the helmet. | Ладно, готово, дай шлем. |
| You can take your helmet off if you like, sir. | Если хотите можете снять шлем, сэр. |
| When I think of that, I look at this helmet. | Когда я об этом думаю, я смотрю на этот шлем. |
| Couldn't find my pith helmet, so... | Я не нашел мой пробковый шлем, так что... |
| Maybe if you took off the helmet. | Может, если ты снимешь шлем. |
| Well, that and the rat helmet. | Да, это и крысиный шлем. |