| Is anyone else's helmet fogging up when he breathes? | У кого-нибудь еще шлем запотевает, когда дышишь? |
| SEAN: Can I wear a helmet when I bowl? | Можно я надену шлем, когда буду подавать? |
| It's a Caf-POW! hands-free drinking helmet. | Это шлем для питья без рук от Каф-Пау. |
| So I put on the helmet, had a drink, and it was in fact like a boost of magic on my head. | Так что я надела шлем, попила, и это было, на самом деле, как магический импульс на моей голове. |
| This is why you should always roller-skate with a helmet and a mouth guard. | И вот почему, когда ты на роликах, всегда должна носить шлем и капу. |
| The helmet helps reduce the swelling Steven will encounter at high elevations. | Шлем поможет минимизировать отечность которая возникнет у Стивена на большой высоте |
| Don't lose your helmet, Steven. | Да -Не потеряй шлем, Стивен |
| "Yes. I need a motorcycle helmet." | "Да, мне нужен мотоциклетный шлем". |
| I swear, if he wore that helmet on his [bleep] she'd have lead poisoning. | Если б он носил шлем у себя на х ю, она бы уже свинцом отравилась. |
| It looks like you've got yourself A nice, big fire helmet down there. | Кажется, что у тебя большой, красивый шлем там внизу. |
| Get on your bike helmet and get down! | Надевай свой велосипедный шлем и садись на пол! |
| I've got a whistle, a cloth helmet, a key to a call box, a soft rubber truncheon, and a map of the city. | У меня есть свисток, шлем, ключ от телефонной будки, мягкая резиновая дубинка, и карта города. |
| One day, I'll own that helmet, and I'll use it as an ashtray or a candy dish. | Однажды я отберу у тебя твой шлем, и буду использовать его как пепельницу или вазочку для конфет. |
| Not on your life, nor am I voting for that flip-flopping helmet head in a pantsuit. | Ни за что в жизни я не проголосую за того парня в шлепках похожей на шлем. |
| But I'd keep that helmet on, because you're in for a rough ride. | Но я бы оставила шлем, потому что тебя ждёт бешеная скачка. |
| 'At 90, you're forced to accept that really, you need a helmet. | На 145 придётся признать, что вам нужен шлем. |
| Ironically, on my - on our earth - this helmet stood for hope. | Иронично, на моей... на нашей Земле, этот шлем означал надежду. |
| The helmet got the worst of it. | От сильного удара его спас шлем. |
| Show the hand the helmet you made, lad. | Покажи Деснице шлем, который ты сделал, юноша |
| Putting that helmet on Owen's head, that was a brilliant gimmick. | То, что они надели на Оуэна этот шлем, - это блестящий трюк. |
| You wouldn't understand this because you have a motorcycle helmet for a heart, but I need to feel this sadness. | Тебе этого не понять, потому что у тебя вместо сердца -шлем мотоцикла, но мне нужно погрустить. |
| You catch that motorcycle helmet in there, partner? | Тоже заметила мотоциклетный шлем, напарница? |
| Take off the helmet, it blows | Если снимете шлем, он взорвётся. |
| Somebody cleaned him up and then put the helmet back on him? | Кто-то вымыл шлем и одел его обратно? |
| It doesn't look like a helmet to me. How... | По-моему, это не похоже на шлем. |