| Yes. I will wear a helmet in his living room. | Я надену шлем в его гостиной. |
| Battery-operated pith helmet, with fan. | Пробковый шлем на батарейках с вентилятором. |
| That's a bad helmet, man. | Это - плохой шлем, мужик. |
| You wouldn't shoot a policeman, then steal his helmet... | Не станете стрелять в полицейского и красть его шлем... |
| As far as I understand it, when the man from Paris put on the magical helmet... | Насколько я понимаю, когда этот парень из Парижа одел волшебный шлем... |
| Used no-drip helmet pads... hundreds of them. | Использованные непротекающие подкладки под шлем... сотни. |
| I should just buy you a helmet and get it over with. | Я просто должна была купить тебе шлем и это бы сразу кончилось. |
| First of all, a helmet wouldn't keep him from chopping off your head. | Прежде всего, шлем не удержит его от того чтобы отрубить тебе голову. |
| The helmet contained integral goggles with infrared sighting, telescopic lenses, magnetic resonance scanning, and a camera attachment. | Шлем содержал очки (интегральные) с инфракрасным прицелом, телескопической линзой, магнитно-резонансным сканированием и приложением камеры. |
| Look at the tattoo: vintage diving helmet. | Взгляните на татуировку: старинный водолазный шлем. |
| The upper perianth segments form a "helmet". | Верхний чашелистик с лепестками формирует «шлем». |
| The guy who wore this helmet before you drowned. | Парень, который носил этот шлем до тебя, утонул. |
| Well, a helmet wouldn't have helped. | И шлем бы ему все равно не помог. |
| You will remove your helmet and tell me your name. | Ты снимешь шлем и скажешь свое имя. |
| His battle helmet can analyze strategy data, improve vision, and regulate oxygen in space. | Его боевой шлем анализирует данные о стратегии, он также может улучшить зрение и отрегулировать кислород, когда находится в космосе. |
| All children under 12 years of age are required to wear a helmet when biking. | Все дети до 15 лет обязаны использовать шлем при езде на велосипеде. |
| The helmet we got at a rest stop, the shades are mine. | Это тот шлем, что мы купили на остановке, а солнцезащитные очки - мои. |
| Well, nothing says "I love you" like a motorcycle helmet. | Ничто не скажет лучше «я люблю тебя», чем мотоциклетный шлем. |
| Take your helmet off while addressing me. | Снимай шлем, когда говоришь со мной. |
| The decision to restore the helmet was controversial. | По поводу того, как делали шлем, ведутся споры. |
| He got Daniel to wear a helmet for a while. | Он уговорил Дэниела носить шлем какое-то время. |
| And daniel thought the... helmet gave him special powers. | И Дэниел думал, что шлем давал ему особые способности. |
| I think I still have that Thanagarian helmet, actually. | Кажется у меня до сих пор есть тот Танагарийский шлем... |
| What's with that helmet hair? | Тот, с волосами, похожими на шлем? |
| So your football helmet was caked in soot. | Твой шлем был весь в саже. |