Английский - русский
Перевод слова Helmet

Перевод helmet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шлем (примеров 785)
The guy who wore this helmet before you drowned. Парень, который носил этот шлем до тебя, утонул.
You want to wear my extra helmet? Не хочешь поносить мой запасной шлем?
"The Organic Squirrel Gets a Bike Helmet"? "Белка-защитница и велосипедный шлем"?
That's why I'm wearing a helmet. Вот почему я одел шлем.
It's my helmet, Scott. Это мой шлем, Скотт.
Больше примеров...
Каска (примеров 11)
It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet. Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска.
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in. Это строительная каска, которую я получил два года назад на открытии крупнейшего проекта из всех, в которых участвовали я и моя фирма.
Dude, it's just a helmet. Слушай, это просто каска.
What about your helmet? А как же твоя каска?
Other helmets included the French Adrian helmet, the British Brodie helmet and later the American M1 helmet. Другими шлемами, использовавшимися НРА, были: французская каска Адриана, британская каска Броди и позже американская каска M1.
Больше примеров...
Helmet (примеров 19)
The Invention of the Viking Horned Helmet. Викинги не носили рогатые шлемы The Invention of the Viking Horned Helmet (англ.)
However, plans eventually fell through, but had planned to regroup to make the album sometime in the summer of 2011, after the band finished the 2011 Metalliance Tour with Helmet and Crowbar. Группа захотела снова взяться за запись альбома летом 2011 года, после окончания тура «The Metalliance Tour» с Helmet и Crowbar.
According to Michael Tedder of The Pitch, "Spit echoes Helmet's precision, Slayer's power and (with some songs dealing with body image and self-esteem issues) even Nirvana's confessional songwriting". По словам Майкла Теддера из The Pitch: «Spit вторит таким группам, как Helmet своей точностью, Slayer своей мощью (с некоторыми песнями, касающимися изображения тела и вопросов самооценки), Nirvana своему исповедальному написанию текстов».
Saby Reyes-Kulkarni of Pitchfork Media stated bands like Faith No More, Soundgarden, Primus, Helmet, the Rollins Band, and dozens more were initially marketed as quasi-metal acts. По словам Саби Райс-Кулкарни из Pitchfork Media, «такие коллективы, как Faith No More, Soundgarden, Primus, Helmet, Rollins Band и десятки других изначально продвигались как квази-металические группы.
The label specializes in noise rock and also released Strap It On, the debut album by alternative metal band Helmet which sold more than 40,000 records. Лейбл специализируется на записях жанра нойз-рок и также издал Strap It On (англ.)русск., дебютный альбом альтернативной-метал-группы Helmet, который был распродан тиражом в больше чем 40 тысяч копий.
Больше примеров...