Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

Show the hand the helmet you made, lad.
Покажи деснице свой шлем, парень.

The helmet will be compatible with camouflage fabric helmet covers.
Шлем будет совместим с камуфлированными чехлами.

No, it's a helmet.
Нет это шлем, и да мы крадем его обратно

As soon as I can find my helmet.
Как только найду свой шлем.

Help me with his helmet.
Сними с него шлем.

Каска (примеров 11)

I had a helmet on his head.
У меня на голове была каска.

It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet.
Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска.

Dude, it's just a helmet.
Слушай, это просто каска.

What about your helmet?
А как же твоя каска?

Huge metal helmet mounted on strong columns from the distance looks like an alien spaceship with the only passenger - the Virgin of Socavon, protector of miners.
Металлическая каска огромных размеров, смонтированная на прочных колоннах, издалека смотрится как инопланетный корабль с единственным пассажиром - Святой Девой Сокавона, покровительницей шахтеров.

Helmet (примеров 19)

His most important collections of poetry started with The Green Helmet (1910) and Responsibilities (1914).
Наиболее значительные сборники поэзии, начиная с 1910 года это «The Green Helmet» (1910) и «Responsibilities» (1914).

"Advanced Combat Helmet - ACH".
Advanced Combat Helmet (ACH) - «Усовершенствованный боевой шлем».

This single was quickly followed up by two more releases ("Second Skin" on Broken Rekids (1991), "Spear & Magic Helmet" on Empty Records (1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991).
Сингл был вскоре дополнен ещё двумя синглами («Second Skin» (1991), «Spear & Magic Helmet» (1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла.

In Helmet for My Pillow, his World War II memoir, journalist Robert Leckie wrote of Marine Corps Recruit Training: It is a process of surrender.
Журналист Роберт Леки своей книге «Helmet for My Pillow» основанной на воспоминаниях о второй мировой войне написал о подготовке рекрутов корпуса морской пехоты: «Это процесс сдачи.

The Pickelhaube also influenced the design of the British army Home Service helmet, as well as the custodian helmet still worn by police in England and Wales.
Пикельхельм также повлиял на дизайн британского армейского тропического шлема (Номё Service helmet) и на дизайн полицейского шлема, используемого в Англии до сих пор.