Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

Now I know why you wear a helmet.
Теперь я знаю, зачем вы носите шлем.

I can take off the helmet, in the city?
Я могу снимать шлем в городе?

Well, actually, it's your helmet, isn't it?
Хотя, собственно, это ваш шлем, не так ли?

Each set includes: Elbow, knee and shoulder protection; Helmet with visor; Shield; Baton; Gas mask;
Каждый комплект включает следующее: средства защиты локтей, коленей и плеч; шлем с лицевым козырьком; щит; дубинка; противогаз;

I mean, helmet first, went in low, completely shattered his pelvis.
А мой шлем слетел вниз и попал ему по копчику.

Каска (примеров 11)

It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet.
Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска.

His helmet rolled in here and stopped just where you're sitting.
Его каска прокатилась мимо и остановилась прямо там, где вы сидите.

This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.
Это строительная каска, которую я получил два года назад на открытии крупнейшего проекта из всех, в которых участвовали я и моя фирма.

Playing Lord Helmet today?
Ты сегодня лорд Каска?

Other helmets included the French Adrian helmet, the British Brodie helmet and later the American M1 helmet.
Другими шлемами, использовавшимися НРА, были: французская каска Адриана, британская каска Броди и позже американская каска M1.

Helmet (примеров 19)

In New York City, in addition to Quicksand, post-hardcore bands such as Helmet, Unsane, Chavez and Texas Is the Reason emerged.
В Нью-Йорке, в дополнение к группе Quicksand, возникают Helmet, Unsane, Chavez и Texas Is the Reason.

However, plans eventually fell through, but had planned to regroup to make the album sometime in the summer of 2011, after the band finished the 2011 Metalliance Tour with Helmet and Crowbar.
Группа захотела снова взяться за запись альбома летом 2011 года, после окончания тура «The Metalliance Tour» с Helmet и Crowbar.

According to Michael Tedder of The Pitch, "Spit echoes Helmet's precision, Slayer's power and (with some songs dealing with body image and self-esteem issues) even Nirvana's confessional songwriting".
По словам Майкла Теддера из The Pitch: «Spit вторит таким группам, как Helmet своей точностью, Slayer своей мощью (с некоторыми песнями, касающимися изображения тела и вопросов самооценки), Nirvana своему исповедальному написанию текстов».

This single was quickly followed up by two more releases ("Second Skin" on Broken Rekids (1991), "Spear & Magic Helmet" on Empty Records (1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991).
Сингл был вскоре дополнен ещё двумя синглами («Second Skin» (1991), «Spear & Magic Helmet» (1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла.

In 2004, Clouser produced the Helmet album Size Matters.
В 2004 году Чарли спродюсировал альбом Size Matters группы Helmet.