Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

I wish you would have just told us you lost your helmet.
Надо было просто сказать, что ты потерял шлем.

Harvard, Mansfield will rip off your helmet with your head still inside.
Гарвард, Мансфилд сорвет твой шлем вместе с головой.

He agreed with Kong, but he's not going to buy a helmet.
Он согласился с Конгом, хотя и не собирается покупать шлем.

But that would hit the helmet though, wouldn't it?
Но тогда бы оно ударилось об шлем, ведь так?

Was it my helmet that excited you so?
Малыш, тебя возбуждает шлем?

Каска (примеров 11)

His helmet rolled in here and stopped just where you're sitting.
Его каска прокатилась мимо и остановилась прямо там, где вы сидите.

What's with the helmet?
А зачем тебе каска?

What about your helmet?
А как же твоя каска?

Playing Lord Helmet today?
Ты сегодня лорд Каска?

Other helmets included the French Adrian helmet, the British Brodie helmet and later the American M1 helmet.
Другими шлемами, использовавшимися НРА, были: французская каска Адриана, британская каска Броди и позже американская каска M1.

Helmet (примеров 19)

His most important collections of poetry started with The Green Helmet (1910) and Responsibilities (1914).
Наиболее значительные сборники поэзии, начиная с 1910 года это «The Green Helmet» (1910) и «Responsibilities» (1914).

"Advanced Combat Helmet - ACH".
Advanced Combat Helmet (ACH) - «Усовершенствованный боевой шлем».

This single was quickly followed up by two more releases ("Second Skin" on Broken Rekids (1991), "Spear & Magic Helmet" on Empty Records (1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991).
Сингл был вскоре дополнен ещё двумя синглами («Second Skin» (1991), «Spear & Magic Helmet» (1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла.

In Helmet for My Pillow, his World War II memoir, journalist Robert Leckie wrote of Marine Corps Recruit Training: It is a process of surrender.
Журналист Роберт Леки своей книге «Helmet for My Pillow» основанной на воспоминаниях о второй мировой войне написал о подготовке рекрутов корпуса морской пехоты: «Это процесс сдачи.

In September 2016, Local H announced a North American club tour supporting Helmet.
В сентябре 2016 года Local H анонсировала североамериканский клубный тур в поддержку группы Helmet.