Английский - русский
Перевод слова Helmet

Перевод helmet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шлем (примеров 785)
Or vice versa... helmet that looks like a hair is actually pretty smart. Или наоборот... шлем, который выглядит как волосы, это очень умно.
Now, this is Joan of Arc's helmet. Вот, это шлем Джоана Арка.
1.5% means one helmet taken from every 66 manufactured 1,5% означает, что из каждых 66 изготовленных шлемов отбирается один шлем
An appropriate size helmet shall be selected to fit the headform referred to in paragraph 7.4.1.2.6. 7.4.1.1.2.1 Выбирается шлем надлежащего размера, подходящий для установки на муляже головы, указанном в пункте 7.4.1.2.6.
Crewe dodges the blitz, but he loses his helmet. Кру уходит от приёма, но теряет свой шлем!
Больше примеров...
Каска (примеров 11)
His helmet rolled in here and stopped just where you're sitting. Его каска прокатилась мимо и остановилась прямо там, где вы сидите.
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in. Это строительная каска, которую я получил два года назад на открытии крупнейшего проекта из всех, в которых участвовали я и моя фирма.
What about your helmet? А как же твоя каска?
Huge metal helmet mounted on strong columns from the distance looks like an alien spaceship with the only passenger - the Virgin of Socavon, protector of miners. Металлическая каска огромных размеров, смонтированная на прочных колоннах, издалека смотрится как инопланетный корабль с единственным пассажиром - Святой Девой Сокавона, покровительницей шахтеров.
Other helmets included the French Adrian helmet, the British Brodie helmet and later the American M1 helmet. Другими шлемами, использовавшимися НРА, были: французская каска Адриана, британская каска Броди и позже американская каска M1.
Больше примеров...
Helmet (примеров 19)
"Advanced Combat Helmet - ACH". Advanced Combat Helmet (ACH) - «Усовершенствованный боевой шлем».
In New York City, in addition to Quicksand, post-hardcore bands such as Helmet, Unsane, Chavez and Texas Is the Reason emerged. В Нью-Йорке, в дополнение к группе Quicksand, возникают Helmet, Unsane, Chavez и Texas Is the Reason.
The Lightweight Helmet and Modular Integrated Communications Helmet will still be used for training and noncombat purposes. Шлемы предыдущего поколения Lightweight Helmet и Modular Integrated Communications Helmet по-прежнему будут использоваться в ходе тренировок и при решении других небоевых задач.
He also took home the "Golden Helmet" award for best international driver for his efforts. Также он получил награду "Золотой шлем" (англ. Golden Helmet), в качестве лучшего международного гонщика за его успехи.
The Pickelhaube also influenced the design of the British army Home Service helmet, as well as the custodian helmet still worn by police in England and Wales. Пикельхельм также повлиял на дизайн британского армейского тропического шлема (Номё Service helmet) и на дизайн полицейского шлема, используемого в Англии до сих пор.
Больше примеров...