Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

Next time, put a helmet on the food.
В следующий раз надевай шлем на еду.

And you, you forgot to fasten your helmet.
А ты, ты забыл завязать шлем.

You put the helmet on, you wouldn't really hear them screaming...
Ты надеваешь шлем, не хочешь слышать свои крики...

You give me back my helmet, and pay for that ticket!
Ты отдаёшь мне мой шлем и оплачиваешь штраф!

You have an extra helmet on that bike, right?
У тебя же есть лишний шлем, да?

Каска (примеров 11)

This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.
Это строительная каска, которую я получил два года назад на открытии крупнейшего проекта из всех, в которых участвовали я и моя фирма.

What's with the helmet?
А зачем тебе каска?

What about your helmet?
А как же твоя каска?

Huge metal helmet mounted on strong columns from the distance looks like an alien spaceship with the only passenger - the Virgin of Socavon, protector of miners.
Металлическая каска огромных размеров, смонтированная на прочных колоннах, издалека смотрится как инопланетный корабль с единственным пассажиром - Святой Девой Сокавона, покровительницей шахтеров.

Playing Lord Helmet today?
Ты сегодня лорд Каска?

Helmet (примеров 19)

The Invention of the Viking Horned Helmet.
Викинги не носили рогатые шлемы The Invention of the Viking Horned Helmet (англ.)

A MultiCam cover for the Advanced Combat Helmet began fielding in late 2009 for soldiers deployed in Afghanistan.
Чехлы в камуфляжной окраске MultiCam для Advanced Combat Helmet были поставлены в конце 2009 года подразделениям, развернутым в Афганистане.

This single was quickly followed up by two more releases ("Second Skin" on Broken Rekids (1991), "Spear & Magic Helmet" on Empty Records (1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991).
Сингл был вскоре дополнен ещё двумя синглами («Second Skin» (1991), «Spear & Magic Helmet» (1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла.

In Helmet for My Pillow, his World War II memoir, journalist Robert Leckie wrote of Marine Corps Recruit Training: It is a process of surrender.
Журналист Роберт Леки своей книге «Helmet for My Pillow» основанной на воспоминаниях о второй мировой войне написал о подготовке рекрутов корпуса морской пехоты: «Это процесс сдачи.

In September 2016, Local H announced a North American club tour supporting Helmet.
В сентябре 2016 года Local H анонсировала североамериканский клубный тур в поддержку группы Helmet.