| "protective helmet" means a helmet primarily intended to protect the wearer's head against impact. | 2.1 под "защитным шлемом" подразумевается шлем, предназначенный главным образом для защиты головы от удара. |
| Magic helmets can also be found, which can be used as weapons and grant Lomax immunity from one attack, after which he loses the helmet. | Также можно найти магические шлемы, которые можно использовать в качестве оружия и предоставить Ломаксу иммунитет к одной атаке, после чего он теряет шлем. |
| Let me ask you this question in regards to the skydiving: what is the point of the helmet in the skydiving? | Говоря про прыжки с парашютом, позвольте спросить: Какую роль выполняет шлем при прыжке? |
| Helmet, you fiend! | Шлем, ты изверг! |
| You know, I was sitting in my office organizing my collection of custom-made bobble heads of my sworn enemies, and just to the right of Henry Kissinger and Drake, well, I saw your hair helmet just bobbling up and down | Знаешь, сидела я в своём кабинете, приводила в порядок мою коллекцию изготовленных на заказ фигурок моих заклятых врагов с болтающимися головами, и рядышком с Генри Киссинджер и Дрейком я увидела твой шлем из волос, болтающийся вверх-вниз. |
| I had a helmet on his head. | У меня на голове была каска. |
| What's with the helmet? | А зачем тебе каска? |
| That helmet covers a multitude of sins. | Эта каска прикроет множество огрехов. |
| Dude, it's just a helmet. | Слушай, это просто каска. |
| Other helmets included the French Adrian helmet, the British Brodie helmet and later the American M1 helmet. | Другими шлемами, использовавшимися НРА, были: французская каска Адриана, британская каска Броди и позже американская каска M1. |
| In New York City, in addition to Quicksand, post-hardcore bands such as Helmet, Unsane, Chavez and Texas Is the Reason emerged. | В Нью-Йорке, в дополнение к группе Quicksand, возникают Helmet, Unsane, Chavez и Texas Is the Reason. |
| In 2004, Clouser produced the Helmet album Size Matters. | В 2004 году Чарли спродюсировал альбом Size Matters группы Helmet. |
| In Helmet for My Pillow, his World War II memoir, journalist Robert Leckie wrote of Marine Corps Recruit Training: It is a process of surrender. | Журналист Роберт Леки своей книге «Helmet for My Pillow» основанной на воспоминаниях о второй мировой войне написал о подготовке рекрутов корпуса морской пехоты: «Это процесс сдачи. |
| He also took home the "Golden Helmet" award for best international driver for his efforts. | Также он получил награду "Золотой шлем" (англ. Golden Helmet), в качестве лучшего международного гонщика за его успехи. |
| The Pickelhaube also influenced the design of the British army Home Service helmet, as well as the custodian helmet still worn by police in England and Wales. | Пикельхельм также повлиял на дизайн британского армейского тропического шлема (Номё Service helmet) и на дизайн полицейского шлема, используемого в Англии до сих пор. |