| Well, that's actually my helmet, so... | Ну, это вообще мой шлем, и... |
| 6.14.2. The helmet shall be placed on the headform corresponding to its size by the procedure set out in annex 5 to this Regulation; | 6.14.2 Шлем помещается на муляж головы соответствующего размера в соответствии с процедурой, изложенной в приложении 5 к настоящим Правилам. |
| You looked at the helmet. | Ты посмотрела на шлем. |
| Just wear a helmet. | Только шлем не забудь. |
| I would think that with those horns, you'd have a devil's own job getting a helmet on. | С этими рогами приходится проделывать дьявольскую работу, чтобы надеть шлем. |
| It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet. | Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска. |
| His helmet rolled in here and stopped just where you're sitting. | Его каска прокатилась мимо и остановилась прямо там, где вы сидите. |
| This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in. | Это строительная каска, которую я получил два года назад на открытии крупнейшего проекта из всех, в которых участвовали я и моя фирма. |
| That helmet covers a multitude of sins. | Эта каска прикроет множество огрехов. |
| Other helmets included the French Adrian helmet, the British Brodie helmet and later the American M1 helmet. | Другими шлемами, использовавшимися НРА, были: французская каска Адриана, британская каска Броди и позже американская каска M1. |
| For the 1996-97 Mata Leao Tour, the band hired former Helmet guitarist Rob Echeverria. | Для своего тура Mata Leao в 1996-м группа наняла бывшего гитариста Helmet - Роба Эчеверриа. |
| "Advanced Combat Helmet - ACH". | Advanced Combat Helmet (ACH) - «Усовершенствованный боевой шлем». |
| However, plans eventually fell through, but had planned to regroup to make the album sometime in the summer of 2011, after the band finished the 2011 Metalliance Tour with Helmet and Crowbar. | Группа захотела снова взяться за запись альбома летом 2011 года, после окончания тура «The Metalliance Tour» с Helmet и Crowbar. |
| In 2004, Clouser produced the Helmet album Size Matters. | В 2004 году Чарли спродюсировал альбом Size Matters группы Helmet. |
| The label specializes in noise rock and also released Strap It On, the debut album by alternative metal band Helmet which sold more than 40,000 records. | Лейбл специализируется на записях жанра нойз-рок и также издал Strap It On (англ.)русск., дебютный альбом альтернативной-метал-группы Helmet, который был распродан тиражом в больше чем 40 тысяч копий. |