Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

Skurge also sometimes wore an enchanted impregnable horned helmet that completely covered his head.
Скурдж также иногда носит заколдованный неприступный рогатый шлем, который полностью закрывает его голову.

Mask, mask, helmet down.
Маска, маска, шлем вниз.

Now, bringing that lot home is quite a big job, so I packed my tin helmet and went out there to... get in the way.
Доставить их все обратно - довольно большая работа, поэтому я, взяв свой любимый шлем, отправился туда... поучаствовать.

Do you remember your helmet sister Pia?
Сестра Пиа, ты помнишь этот шлем?

W-Well, actually, it's your helmet, isn't it?
Ва-вообще-то это же ваш шлем, так ведь? - Я хотел -

Каска (примеров 11)

I had a helmet on his head.
У меня на голове была каска.

This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.
Это строительная каска, которую я получил два года назад на открытии крупнейшего проекта из всех, в которых участвовали я и моя фирма.

What's with the helmet?
А зачем тебе каска?

What about your helmet?
А как же твоя каска?

Playing Lord Helmet today?
Ты сегодня лорд Каска?

Helmet (примеров 19)

A MultiCam cover for the Advanced Combat Helmet began fielding in late 2009 for soldiers deployed in Afghanistan.
Чехлы в камуфляжной окраске MultiCam для Advanced Combat Helmet были поставлены в конце 2009 года подразделениям, развернутым в Афганистане.

This single was quickly followed up by two more releases ("Second Skin" on Broken Rekids (1991), "Spear & Magic Helmet" on Empty Records (1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991).
Сингл был вскоре дополнен ещё двумя синглами («Second Skin» (1991), «Spear & Magic Helmet» (1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла.

In 2004, Clouser produced the Helmet album Size Matters.
В 2004 году Чарли спродюсировал альбом Size Matters группы Helmet.

Robert Leckie, a Guadalcanal veteran, recalls the aftermath of the battle in his book Helmet For My Pillow, Our regiment had killed something like nine hundred of them.
Роберт Леки, ветеран Гуадалканала, описывает последствия боя в своей книге Helmet For My Pillow, Огнём нашего полка было убито около 900 японцев.

In September 2016, Local H announced a North American club tour supporting Helmet.
В сентябре 2016 года Local H анонсировала североамериканский клубный тур в поддержку группы Helmet.