Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

No one wears a helmet like that except outside of a theatre.
Никто не носит так шлем, если только в театре.

Each player is required to wear a helmet when playing in an offensive inning.
Каждый игрок обязан носить шлем при игре в нападении.

The end of the stunt going at 35 miles an hour, jumping into an empty swimming pool, and you told him not to wear a helmet?
На скорости 35 миль в час каскадер прыгает в пустой бассейн, и ты говоришь ему снять шлем?

What is the helmet for?
Для чего тебе шлем?

An approved face shield or welding helmet can also have filters for optical radiation protection, and offer additional protection against debris and sparks.
Маска или сварочный шлем также имеют фильтры для защиты оптического излучения и обеспечивают дополнительную защиту от осколков и искр.

Каска (примеров 11)

I had a helmet on his head.
У меня на голове была каска.

It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet.
Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска.

What's with the helmet?
А зачем тебе каска?

That helmet covers a multitude of sins.
Эта каска прикроет множество огрехов.

Dude, it's just a helmet.
Слушай, это просто каска.

Helmet (примеров 19)

In 2004, Clouser produced the Helmet album Size Matters.
В 2004 году Чарли спродюсировал альбом Size Matters группы Helmet.

Saby Reyes-Kulkarni of Pitchfork Media stated bands like Faith No More, Soundgarden, Primus, Helmet, the Rollins Band, and dozens more were initially marketed as quasi-metal acts.
По словам Саби Райс-Кулкарни из Pitchfork Media, «такие коллективы, как Faith No More, Soundgarden, Primus, Helmet, Rollins Band и десятки других изначально продвигались как квази-металические группы.

The Lightweight Helmet and Modular Integrated Communications Helmet will still be used for training and noncombat purposes.
Шлемы предыдущего поколения Lightweight Helmet и Modular Integrated Communications Helmet по-прежнему будут использоваться в ходе тренировок и при решении других небоевых задач.

In September 2016, Local H announced a North American club tour supporting Helmet.
В сентябре 2016 года Local H анонсировала североамериканский клубный тур в поддержку группы Helmet.

The label specializes in noise rock and also released Strap It On, the debut album by alternative metal band Helmet which sold more than 40,000 records.
Лейбл специализируется на записях жанра нойз-рок и также издал Strap It On (англ.)русск., дебютный альбом альтернативной-метал-группы Helmet, который был распродан тиражом в больше чем 40 тысяч копий.