Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

Good thing I went with the bigger helmet.
Хорошо, что у меня был шлем побольше.

The helmet will instantly connect you to Supergirl's consciousness.
Этот шлем немедленно соединит тебя с сознанием Супергерл.

For starters, people call me "Helmet".
Начнём с того, что люди зовут меня "Шлем".

I just lost my helmet.
Я только что шлем потерял.

After each impact the helmet shall be re-positioned correctly on the headform prior to the next impact, without interfering with the adjustment of the retention system.
7.3.4.1.1 После каждого удара шлем вновь устанавливается в правильном положении на муляже головы до нанесения следующего удара без регулировки удерживающей системы.

Каска (примеров 11)

I had a helmet on his head.
У меня на голове была каска.

What's with the helmet?
А зачем тебе каска?

Dude, it's just a helmet.
Слушай, это просто каска.

Playing Lord Helmet today?
Ты сегодня лорд Каска?

Other helmets included the French Adrian helmet, the British Brodie helmet and later the American M1 helmet.
Другими шлемами, использовавшимися НРА, были: французская каска Адриана, британская каска Броди и позже американская каска M1.

Helmet (примеров 19)

For the 1996-97 Mata Leao Tour, the band hired former Helmet guitarist Rob Echeverria.
Для своего тура Mata Leao в 1996-м группа наняла бывшего гитариста Helmet - Роба Эчеверриа.

The term "Enhanced Combat Helmet" was originally coined by Army Lieutenant Colonel William R. Schaffer.
Термин «Enhanced Combat Helmet» был предложен подполковником армии США Уильямом Р. Шаффером.

This single was quickly followed up by two more releases ("Second Skin" on Broken Rekids (1991), "Spear & Magic Helmet" on Empty Records (1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991).
Сингл был вскоре дополнен ещё двумя синглами («Second Skin» (1991), «Spear & Magic Helmet» (1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла.

The Lightweight Helmet and Modular Integrated Communications Helmet will still be used for training and noncombat purposes.
Шлемы предыдущего поколения Lightweight Helmet и Modular Integrated Communications Helmet по-прежнему будут использоваться в ходе тренировок и при решении других небоевых задач.

In September 2016, Local H announced a North American club tour supporting Helmet.
В сентябре 2016 года Local H анонсировала североамериканский клубный тур в поддержку группы Helmet.