Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

I think the helmet was the source of an alien virus.
Думаю, шлем был источником вируса пришельцев.

When Dembe fought off one of the men, his helmet came off.
Когда Дэмбе подстрелил одного из них, шлем слетел.

He walked right up to me, and he took off his diving helmet, and he says,
Он подошел прямо ко мне, снял водолазный шлем, и сказал:

His ego's so humongous that his helmet barely fits
Раздутое эго в шлем не уместится

His body armor provides him with protection from assault, and devices in his helmet allow him to control the minds of others.
Костюм Чародея защищает его от огнестрельного оружия, а его шлем позволяет контролировать умы людей.

Каска (примеров 11)

It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet.
Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска.

What's with the helmet?
А зачем тебе каска?

That helmet covers a multitude of sins.
Эта каска прикроет множество огрехов.

Dude, it's just a helmet.
Слушай, это просто каска.

What about your helmet?
А как же твоя каска?

Helmet (примеров 19)

For the 1996-97 Mata Leao Tour, the band hired former Helmet guitarist Rob Echeverria.
Для своего тура Mata Leao в 1996-м группа наняла бывшего гитариста Helmet - Роба Эчеверриа.

The term "Enhanced Combat Helmet" was originally coined by Army Lieutenant Colonel William R. Schaffer.
Термин «Enhanced Combat Helmet» был предложен подполковником армии США Уильямом Р. Шаффером.

According to Michael Tedder of The Pitch, "Spit echoes Helmet's precision, Slayer's power and (with some songs dealing with body image and self-esteem issues) even Nirvana's confessional songwriting".
По словам Майкла Теддера из The Pitch: «Spit вторит таким группам, как Helmet своей точностью, Slayer своей мощью (с некоторыми песнями, касающимися изображения тела и вопросов самооценки), Nirvana своему исповедальному написанию текстов».

In 2004, Clouser produced the Helmet album Size Matters.
В 2004 году Чарли спродюсировал альбом Size Matters группы Helmet.

The Lightweight Helmet and Modular Integrated Communications Helmet will still be used for training and noncombat purposes.
Шлемы предыдущего поколения Lightweight Helmet и Modular Integrated Communications Helmet по-прежнему будут использоваться в ходе тренировок и при решении других небоевых задач.