Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

The kid has just taken off his space helmet as he takes a warm bite.
Ребенок только что снял свой космический шлем. чтобы поесть горячего.

I've designed this helmet to absorb the radiation.
Я создала этот шлем, чтобы он поглощал излучение.

The county for making the street too steep, the shop he stole the cart from, the company that made the helmet he wore.
Они предъявляют иск округу, потому что улица причастна, супермаркет, в котором он украл магазинную тележку, компании, сделавшей шлем, который он надел.

I've got the General's helmet.
У меня шлем генерала.

So now I'm back to adopting many - not all; I don't wear a helmet anymore - but dozens of healthy behaviors that I adopted during my year.
Сейчас я хочу оставить в своей жизни многие полезные привычки, которые я приобрёл в прошлом году, но не все - шлем я больше не ношу.

Каска (примеров 11)

It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet.
Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска.

What's with the helmet?
А зачем тебе каска?

Dude, it's just a helmet.
Слушай, это просто каска.

What about your helmet?
А как же твоя каска?

Playing Lord Helmet today?
Ты сегодня лорд Каска?

Helmet (примеров 19)

For the 1996-97 Mata Leao Tour, the band hired former Helmet guitarist Rob Echeverria.
Для своего тура Mata Leao в 1996-м группа наняла бывшего гитариста Helmet - Роба Эчеверриа.

His most important collections of poetry started with The Green Helmet (1910) and Responsibilities (1914).
Наиболее значительные сборники поэзии, начиная с 1910 года это «The Green Helmet» (1910) и «Responsibilities» (1914).

In 2004, Clouser produced the Helmet album Size Matters.
В 2004 году Чарли спродюсировал альбом Size Matters группы Helmet.

Robert Leckie, a Guadalcanal veteran, recalls the aftermath of the battle in his book Helmet For My Pillow, Our regiment had killed something like nine hundred of them.
Роберт Леки, ветеран Гуадалканала, описывает последствия боя в своей книге Helmet For My Pillow, Огнём нашего полка было убито около 900 японцев.

The Pickelhaube also influenced the design of the British army Home Service helmet, as well as the custodian helmet still worn by police in England and Wales.
Пикельхельм также повлиял на дизайн британского армейского тропического шлема (Номё Service helmet) и на дизайн полицейского шлема, используемого в Англии до сих пор.