Английский - русский
Перевод слова Helmet

Перевод helmet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шлем (примеров 785)
You have to wear a bicycle helmet, or you're in trouble. Ты должен одевать велосипедный шлем, или быть беде.
Good thing I went with the bigger helmet. Хорошо, что у меня был шлем побольше.
The largest size of each helmet type shall be tested for impact absorption and rigidity. Каждый типовой шлем самого большого размера должен испытываться на амортизацию удара и прочность.
"Yes. I need a motorcycle helmet." "Да, мне нужен мотоциклетный шлем".
Man, you take away that helmet and the jersey, I'm just a big dude who works down at the Chevy dealership. А сними с меня шлем и джерси, и я всего лишь здоровяк, который торгует Шеви в автосалоне.
Больше примеров...
Каска (примеров 11)
His helmet rolled in here and stopped just where you're sitting. Его каска прокатилась мимо и остановилась прямо там, где вы сидите.
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in. Это строительная каска, которую я получил два года назад на открытии крупнейшего проекта из всех, в которых участвовали я и моя фирма.
What's with the helmet? А зачем тебе каска?
Dude, it's just a helmet. Слушай, это просто каска.
Playing Lord Helmet today? Ты сегодня лорд Каска?
Больше примеров...
Helmet (примеров 19)
The term "Enhanced Combat Helmet" was originally coined by Army Lieutenant Colonel William R. Schaffer. Термин «Enhanced Combat Helmet» был предложен подполковником армии США Уильямом Р. Шаффером.
"Advanced Combat Helmet - ACH". Advanced Combat Helmet (ACH) - «Усовершенствованный боевой шлем».
The Invention of the Viking Horned Helmet. Викинги не носили рогатые шлемы The Invention of the Viking Horned Helmet (англ.)
In New York City, in addition to Quicksand, post-hardcore bands such as Helmet, Unsane, Chavez and Texas Is the Reason emerged. В Нью-Йорке, в дополнение к группе Quicksand, возникают Helmet, Unsane, Chavez и Texas Is the Reason.
The label specializes in noise rock and also released Strap It On, the debut album by alternative metal band Helmet which sold more than 40,000 records. Лейбл специализируется на записях жанра нойз-рок и также издал Strap It On (англ.)русск., дебютный альбом альтернативной-метал-группы Helmet, который был распродан тиражом в больше чем 40 тысяч копий.
Больше примеров...