Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

Used no-drip helmet pads... hundreds of them.
Использованные непротекающие подкладки под шлем... сотни.

My chin and head and helmet will be scratching the ice on the way down.
Мой подбородок, голова и шлем будут царапать лед понизу.

I've got a helmet and a credit card, so...
У меня есть мотоциклетный шлем и кредитка, так что...

You can't feel the wind in your hair if you're wearing a helmet, genius.
Ты не можешь чувствовать ветер в волосах, если на тебе шлем, гений.

You'd better find the helmet.
Ты б лучше шлем нашел.

Каска (примеров 11)

This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.
Это строительная каска, которую я получил два года назад на открытии крупнейшего проекта из всех, в которых участвовали я и моя фирма.

That helmet covers a multitude of sins.
Эта каска прикроет множество огрехов.

Dude, it's just a helmet.
Слушай, это просто каска.

What about your helmet?
А как же твоя каска?

Playing Lord Helmet today?
Ты сегодня лорд Каска?

Helmet (примеров 19)

"Advanced Combat Helmet - ACH".
Advanced Combat Helmet (ACH) - «Усовершенствованный боевой шлем».

A MultiCam cover for the Advanced Combat Helmet began fielding in late 2009 for soldiers deployed in Afghanistan.
Чехлы в камуфляжной окраске MultiCam для Advanced Combat Helmet были поставлены в конце 2009 года подразделениям, развернутым в Афганистане.

However, plans eventually fell through, but had planned to regroup to make the album sometime in the summer of 2011, after the band finished the 2011 Metalliance Tour with Helmet and Crowbar.
Группа захотела снова взяться за запись альбома летом 2011 года, после окончания тура «The Metalliance Tour» с Helmet и Crowbar.

In September 2016, Local H announced a North American club tour supporting Helmet.
В сентябре 2016 года Local H анонсировала североамериканский клубный тур в поддержку группы Helmet.

The label specializes in noise rock and also released Strap It On, the debut album by alternative metal band Helmet which sold more than 40,000 records.
Лейбл специализируется на записях жанра нойз-рок и также издал Strap It On (англ.)русск., дебютный альбом альтернативной-метал-группы Helmet, который был распродан тиражом в больше чем 40 тысяч копий.