Английский - русский
Перевод слова Helmet

Перевод helmet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шлем (примеров 785)
So how can we slow the head down? (Laughter) A gigantic helmet. Но как нам замедлить голову? (Смех) Огромный шлем.
You're the one who put the gnome helmet on the flagpole, right? Ты тот самый, кто повесил шлем Гнома на флагшток, верно?
"P" if the helmet has a protective lower face cover, or "Р", если шлем оснащен защитным щитком для нижней части лица, или
That's why I'm wearing a helmet. Вот почему я одел шлем.
Can I have my helmet back now? Можно я заберу свой шлем?
Больше примеров...
Каска (примеров 11)
I had a helmet on his head. У меня на голове была каска.
It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet. Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска.
What's with the helmet? А зачем тебе каска?
Dude, it's just a helmet. Слушай, это просто каска.
Huge metal helmet mounted on strong columns from the distance looks like an alien spaceship with the only passenger - the Virgin of Socavon, protector of miners. Металлическая каска огромных размеров, смонтированная на прочных колоннах, издалека смотрится как инопланетный корабль с единственным пассажиром - Святой Девой Сокавона, покровительницей шахтеров.
Больше примеров...
Helmet (примеров 19)
For the 1996-97 Mata Leao Tour, the band hired former Helmet guitarist Rob Echeverria. Для своего тура Mata Leao в 1996-м группа наняла бывшего гитариста Helmet - Роба Эчеверриа.
His most important collections of poetry started with The Green Helmet (1910) and Responsibilities (1914). Наиболее значительные сборники поэзии, начиная с 1910 года это «The Green Helmet» (1910) и «Responsibilities» (1914).
According to Michael Tedder of The Pitch, "Spit echoes Helmet's precision, Slayer's power and (with some songs dealing with body image and self-esteem issues) even Nirvana's confessional songwriting". По словам Майкла Теддера из The Pitch: «Spit вторит таким группам, как Helmet своей точностью, Slayer своей мощью (с некоторыми песнями, касающимися изображения тела и вопросов самооценки), Nirvana своему исповедальному написанию текстов».
This single was quickly followed up by two more releases ("Second Skin" on Broken Rekids (1991), "Spear & Magic Helmet" on Empty Records (1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991). Сингл был вскоре дополнен ещё двумя синглами («Second Skin» (1991), «Spear & Magic Helmet» (1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла.
The label specializes in noise rock and also released Strap It On, the debut album by alternative metal band Helmet which sold more than 40,000 records. Лейбл специализируется на записях жанра нойз-рок и также издал Strap It On (англ.)русск., дебютный альбом альтернативной-метал-группы Helmet, который был распродан тиражом в больше чем 40 тысяч копий.
Больше примеров...