| If you could just keep your helmet... | Вы не могли бы надеть свой шлем... |
| Now I know why you wear a helmet. | Теперь я знаю, зачем вы носите шлем. |
| No, 'cause I have a helmet, Doctor. | Нет, потому что у меня есть шлем, доктор. |
| And when she put the helmet on agent Cameron... the circuitry specs you gave me were magnificent. | И когда она надела шлем на агента Камерон... Схема спецификации, что вы дали мне была великолепной. |
| (sighs) okay, quick, grab bobby's baseball helmet. | Ладно, быстро хватай бейсбольный шлем Бобби. |
| Harvard, Mansfield will rip off your helmet with your head still inside. | Гарвард, Мансфилд сорвет твой шлем вместе с головой. |
| Seeing a motorcycle helmet and a tattoo is enough to unravel her completely. | Увидеть шлем от мотоцикла и татуировку ей было достаточно, чтобы сделать выводы. |
| Well, now I need to make a tiny little helmet. | Теперь мне надо сделать малюсенький шлем. |
| Because I think that might be my helmet. | Потому что я считаю, что это может быть мой шлем. |
| The helmet I wore for the last six weeks was holding us back. | И, может быть... шлем, что я носил последние шесть недель, нас сдерживал. |
| Korath wears an armored battle-suit and helmet composed of unknown alien materials. | Корат носит бронированный боевой костюм и шлем, состоящий из неизвестных инопланетных материалов. |
| In both films, Magneto's helmet is capable of blocking the telepathic signals from Cerebro, as well as any telepathic mutants. | В обоих фильмах шлем Магнето способен блокировать телепатические сигналы от Церебро, а также любых мутантов телепатов. |
| PEO Soldier also confirmed that the Army will field the helmet. | РЕО Soldier также подтвердили, что шлем поступит на вооружение армии. |
| His quest is to rescue them and put a stop to Evil Ed using his magical helmet. | Его цель - спасти их и положить конец Злому Эду, используя свой магический шлем. |
| In Greek the concept initially translated as a helmet made of skins dogs. | В древнегреческом языке понятие шлем вначале переводилось как сделанный из шкуры собаки. |
| To save her, the Doctor gives her his helmet as they spacewalk. | Чтобы спасти Билл, Доктор отдаёт ей свой шлем, когда они выходят в открытый космос. |
| Some of these firefighters from Wrigley, a small Pennsylvanian town, discovered a Chitauri helmet and brought it back home as a souvenir. | Некоторые из этих пожарных из небольшого города в Пенсильвании обнаружили шлем Читаури и вернули его домой в качестве сувенира. |
| The temple also holds his favorite spear and his ceremonial battle helmet. | В храме также хранятся его любимые копья и его парадный шлем. |
| As his name implies, he wears an iron helmet. | Следовательно, он прячет голову, надевая железный шлем. |
| A special niche in the wall contained horse bones, a helmet, a bronze sheath, and two spearheads. | Особую нишу в стене, содержащей кости лошади, шлем, бронзовую оболочку и двое клиньев. |
| Skurge also sometimes wore an enchanted impregnable horned helmet that completely covered his head. | Скурдж также иногда носит заколдованный неприступный рогатый шлем, который полностью закрывает его голову. |
| "State helmet" of Michael Fyodorovich - in center, on shield of the small coat of arms of Russian Empire. | «Государственный шлем» Михаила Фёдоровича - по центру, на щите с малым гербом Российской империи. |
| Mine is a helmet, a perfect, brown helmet inspired by the lives of real beavers. | Мои же как шлем, идеальный, коричневый шлем вдохновленный реальной жизнью бобров. |
| I started to use a helmet when I cycle, Lars. | В последнее время я уже начал использовать шлем, Ларс. |
| The helmet will be compatible with camouflage fabric helmet covers. | Шлем будет совместим с камуфлированными чехлами. |