Take off the helmet, toss me the cash, and get off the bike. |
Сними шлем, брось мне деньги и слезай с мотоцикла. |
It's a highly sophisticated space helmet! |
Это - очень сложный космический шлем! |
And, of course, it's the day of all days I have to put on a helmet. |
И, конечно, именно в этот день мне пришлось надеть шлем. |
This helmet is not made for running! |
Этот шлем не предназначен для бега! |
Dude, did you just break Dennis' helmet? |
Чувак, ты только что сломал шлем Денниса? |
I went to a game once where you hit a guy so hard, you cracked his helmet in half. |
Однажды я была на игре, где вы так сильно ударили одно парня, что его шлем раскололся напополам. |
Later on, the helmet is talking to the other helmets: |
Потом этот шлем говорит другому шлему: |
Now, bringing that lot home is quite a big job, so I packed my tin helmet and went out there to... get in the way. |
Доставить их все обратно - довольно большая работа, поэтому я, взяв свой любимый шлем, отправился туда... поучаствовать. |
Mister, you need a helmet. |
Эй, мистер, вы забыли шлем одеть |
You could stick a helmet on this kid and draft him right now. |
Можно было сразу надеть шлем на этого ребенка и вести на командный отбор. |
So give at least give me the helmet for the trip. |
Так дай хотя бы шлем на дорогу. |
While the helmet did not stop the projectile, it apparently caused something to be left behind. |
Не смотря на то, что шлем не остановил пулю, в нем очевидно что-то застряло. |
Could he have a cooler helmet? |
Он мог бы иметь шлем покруче? |
Some say that he once hacked into his own helmet, |
Говорят, что он однажды взломал свой собственный шлем, |
He wears a helmet when he plays, right? |
Он во время игр надевает шлем, да? |
When you wear a helmet for too long, it just kind of... makes it awkward. |
Когда носишь шлем слишком долго... это как-то странно смотрится. |
It's just the helmet sort of prevented me from taking - |
Просто этот шлем мешал мне снять... |
I said, where is my helmet? |
Я сказал, где мой шлем? |
I said, where is my helmet? |
Говорю же, где мой шлем? |
In high school, he didn't play sports, but he did wear a helmet. |
В старших классах он не занимался спортом, но шлем все равно носил. |
32.2 Does the helmet have to conform to a standard?: |
32.2 Должен ли защитный шлем соответствовать стандарту?: |
In the swamp of the village's national park 'De Peel' an ancient Roman centurion helmet was found. |
В болото неподалеку, в части национального парка «De Peel» - был найден древний шлем римского центуриона. |
The first Crown of Gondor was the helmet that Isildur had worn at the Battle of Dagorlad. |
Первой короной был шлем, который носил Исилдур в ходе Битвы в Дагорладе. |
See, when I got hacked, I lost my Polaris helmet, submachine guns, throwing knives, everything - I was a noob all over again. |
Понимаете, когда меня взломали, я потерял свой шлем Поляриса, пулемет, метательные ножи, все - я снова стал ламером. |
The worms are customizable in terms of skin color and helmet style, as in Worms: Open Warfare 2. |
У червяков можно настраивать цвет кожи и шлем, как и в Worms: Open Warfare 2. |