| Not only Mrs Hamilton herself, of course, but also the 2 million she'd helped her husband hide from the banks and their creditors. | Не только сама миссис Гамильтон, конечно, но ещё и 2 миллиона, которые она помогла мужу укрыть от банков и их кредиторов. |
| James Madison, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, | Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин, |
| Mr Hamilton, you understand that, on arrival, we take you to Saint-Marie Jail where you'll serve the remainder of your sentence. | Мистер Гамильтон, вы понимаете, что по прибытии мы отправим вас в тюрьму Сент-Мари, где вы будете отбывать оставшуюся часть срока. |
| They retained the trophy in the following two years, defeating the Hamilton Tigers in 1910 and the Toronto Argonauts in 1911. | Они удерживали кубок в течение следующих двух лет, победив Гамильтон Тайгерс в 1910 году и Торонто Аргонавтс в 1911 году. |
| And right now we do know Ranger Marcus Hamilton killed one of the gunmen using a rifle he actually borrowed from a resident here. | Сейчас мы узнали, что рейнджер Маркус Гамильтон убил одного из стрелков, сделав выстрел из винтовки, взятой им у местного жителя. |
| If Pride and Hamilton are still in the Quarter, it could be where Mike Spar took them. | Если Прайд и Гамильтон до сих пор в Французском квартале, возможно, туда Майк Спар отвёз их. |
| They're mustering SEAL teams and Delta teams and sending them to Fort Hamilton in Brooklyn and awaiting orders from the Vice President. | Они собирают команды морских котиков и дельты отправляют их в порт Гамильтон в Бруклине, и ожидают приказов от вице президента. |
| Get backstage seats to "Hamilton." | Достать билеты за кулисы на "Гамильтон". |
| No, I am the white Hamilton of the Jeffersons, and that's our name. | Нет, я - белый Гамильтон из "Джефферсонов", ведь так мы и называемся. |
| HAMILTON, MULLIGAN, LAURENS, LAFAYETTE: | ГАМИЛЬТОН, МАЛЛИГАН, ЛОУРЕНС, ЛАФАЙЕТ: |
| HAMILTON Where are you taking me? | ГАМИЛЬТОН: Куда вы меня ведете? |
| I wrote to the General a month ago HAMILTON: | Я написала генералу месяц назад. ГАМИЛЬТОН: Нет. |
| She was named after Paul Hamilton, the third United States Secretary of the Navy. | Эсминец «Пол Гамильтон» назван в честь Пола Гамильтона, З-го министра ВМС США. |
| Alexander Hamilton (1762-1824) was a British linguist who was one of the first Europeans to study the Sanskrit language. | Гамильтон, Александр (филолог) (1762-1824) - британский лингвист, один из первых европейцев, изучивших санскрит. |
| And if they try to evade you, you remind them I'm still holding on to their Hamilton tickets. | И если они попытаются игнорировать тебя, напомни, что их билеты на мюзикл "Гамильтон" все еще у меня. |
| The constitution's a mess HAMILTON: | Конституция - это хаос. ГАМИЛЬТОН: |
| Anyway, it's the Hamilton House Gala, if you know it. | В любом случае это будет в Гамильтон Гала. Если тебе знакомо это место. |
| Mr. Herbert Haag, Chief Executive, Partner Reinsurance Company, Hamilton, Bermuda | Г-н Херберт Хааг, Директор-распорядитель, "Партнер реиншуранс компани", Гамильтон, Бермудские острова |
| You copied that from that play "Hamilton," right? | Ты скопировал это с мюзикла "Гамильтон", так ведь? |
| The 10 communities identified are Halifax, Québec City, Montreal, Ottawa, Toronto, Hamilton, Winnipeg, Calgary, Edmonton and Vancouver. | К числу этих 10 общин отнесены Галифакс, город Квебек, Монреаль, Оттава, Торонто, Гамильтон, Виннипег, Калгари, Эдмонтон и Ванкувер. |
| The report also shows that the capital of Bermuda, Hamilton, employs two out of five workers. | В докладе также говорится о том, что столица Бермудских островов, Гамильтон, является местом работы двух пятых от общего числа работников. |
| Jenna Hamilton, come on up! | Дженна Гамильтон, поднимайся на сцену. |
| This is the first time you've come up on my radar, Miss Hamilton, and I hope it's the last. | Это первый раз, когда я вынуждена напомнить Вам о манерах, мисс Гамильтон, и, надеюсь, последний. |
| Why would you kiss Jenna Hamilton? | С чего бы тебе целовать Дженну Гамильтон? |
| You think Hamilton killed Norma, to cover up their affair? | Ты думаешь, Гамильтон убил Норму, чтобы скрыть интрижку с ней. |