Surveillance of Hamilton Penitentiary ball game three days ago. |
Запись с камер наблюдения Гамильтона, игра в мяч, три дня назад. |
Well, Boyd also provided the MRls of Hamilton's head. |
Бойд также предоставил МРТ головы Гамильтона. |
Came here all by her pretty self, from Hamilton, Ontario. |
Приехала сюда совсем одинёшенька из Гамильтона, Онтарио. |
But you had a wide variety of interests at Hamilton College. |
У вас было много увлечений в колледже Гамильтона. |
Contrary to precedent, Captain Hamilton, I've no intention... of asking for money. |
Вопреки высокому положению капитана Гамильтона... я не попрошу денег. |
Hamilton's influence can be found in the visual styling and approach of Roxy Music. |
Влияние Гамильтона могут быть найдены в подходе и визуальном стиле Roxy Music. |
Fanelli was released from Hamilton General Hospital a week later on November 6, 2009. |
Бен был выписан из больницы Гамильтона через неделю, 6 ноября. |
Researchers in Switzerland have developed an algorithm based on Hamilton's rule of kin selection. |
Исследователи из Швейцарии разработали алгоритм, основанный на правиле Гамильтона семейной селекции. |
A book of Hamilton's illustrations was published simultaneously, with text by Stephen Coppel. |
Книга иллюстраций Гамильтона была опубликована вместе с текстом Стивена Коппеля. |
In 1977 a French film was released with the title Bilitis, directed by David Hamilton. |
В 1977 был выпущен французский фильм «Bilitis» режиссёра Дэвида Гамильтона. |
He was the eldest son of Robert Hamilton, Lord Presmennan (d. |
Он был старшим сыном Роберта Гамильтона, лорда Прессманнана (ум. |
Soon afterwards he reported the defeat and capture of the Duke of Hamilton. |
Вскоре после этого он сообщил о поражении и захвате герцога Гамильтона. |
I've got a delivery for a Mr. Andy Hamilton. |
У меня доставка для мистера Энди Гамильтона. |
He's murdered four innocent people, and he killed Jack Hamilton. |
Он убил четырёх невинных людей и Зака Гамильтона. |
Hamilton's down in the polls, the campaign needs a little kick... |
Рейтинг Гамильтона падает, предвыборной кампании нужен небольшой толчок... |
There was a party at Grant Hamilton's beach house, a... |
Я был на вечеринке у Гранта Гамильтона. |
Down at the college, running down that break-in in Hamilton's office. |
В колледже, проверял этот взлом в кабинете Гамильтона. |
We were able to pull prints off Hamilton's smashed computer. |
Нам удалось снять отпечатки с разбитого компьютера Гамильтона. |
More confident politics and less reliance on Hamilton's third power would add to the flexibility of a society. |
Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости. |
This has to be connected to Hamilton's business dealings. |
Это должно быть связано с махинациями Гамильтона. |
Yes, this is Kyle Hamilton's assistant, calling for Mr. Larkin. |
Да, это ассистент Кайла Гамильтона, мне нужен мистер Ларкин. |
'Vera Elizabeth Claythorne, 'that you did murder Cyril Ogilvie Hamilton. |
Вера Элизабет Клейторн, вы убили Сирила Огилви Гамильтона. |
I want to send a big shout-out to my man, our host this evening, Mayor Hamilton. |
Я хочу поблагодарить моего друга, хозяина этого вечера, мэра Гамильтона. |
Witness statements from five of Hamilton's fraternity brothers. |
Свидетельские показания пяти членов братства Гамильтона. |
Spar studied medicine and chemistry at Hamilton's Alma mater. |
Спар изучал медицину и химию в альма-матер Гамильтона. |