Перевод hamilton с английского на русский

George hamilton once told me That what men really love is a woman who plays hard to get.

Джордж Гамильтон как-то сказал мне что на самом деле мужчинам нравятся женщины, которых нужно добиваться.

He was the winner, But hamilton could pick a winner.

Он был победителем, а Гамильтон умел ставить на победителя.

Looks like you're in the clear with hamilton.

Кажется, между тобой и Гамильтон всё прояснилось?

Three cons just escaped from Hamilton Federal Penitentiary.

Трое заключённых сбежали из Гамильтон - Федеральной службы исполнения наказаний.

Redmond signed a two-year contract with Hamilton Academical in June 2014.

В июне 2014 года Редмонд подписал двухлетний контракт с «Гамильтон Академикал».

Surveillance of Hamilton Penitentiary ball game three days ago.

Запись с камер наблюдения Гамильтона, игра в мяч, три дня назад.

Well, Boyd also provided the MRls of Hamilton's head.

Бойд также предоставил МРТ головы Гамильтона.

Came here all by her pretty self, from Hamilton, Ontario.

Приехала сюда совсем одинёшенька из Гамильтона, Онтарио.

But you had a wide variety of interests at Hamilton College.

У вас было много увлечений в колледже Гамильтона.

Contrary to precedent, Captain Hamilton, I've no intention... of asking for money.

Вопреки высокому положению капитана Гамильтона... я не попрошу денег.

The Hamilton Investors Group cannot support this proposal.

"Хэмилтон Инвесторз Груп" не может поддержать это предложение.

But Hamilton's family has not had word from Red in years.

Но Хэмилтон Рыжий не общался с семьёй годами.

Hamilton, there's nothing more we can do for him.

Хэмилтон, мы больше ничем не можем помочь.

You tell your father Gary Hamilton's back in town.

Скажи отцу, что Гарри Хэмилтон вернулся.

In 1986' June Hamilton went missing after a night out.

В 86 году после вечеринки исчезла Джун Хэмилтон.

Hamilton Mill is getting lit up like a Christmas tree.

Завод в Гамильтоне вот-вот загорится как рождественская елка.

Well, I... I did write a musical about Alexander Hamilton.

Я... я как-то написал мьюзикл об Александре Гамильтоне.

Looks bad for Hamilton, gives a narrative to your campaign.

Плохо скажется на Гамильтоне, даст преимущество вашей кампании.

She received a bachelor's degree from Princeton University, and she's currently a graduate student in Diplomatic Studies at John Hamilton.

Она получила степень бакалавра в Принстонском университете, в настоящее время она - аспирант изучает дипломатию в Джоне Гамильтоне.

The main Hamilton campus is spread over 64 hectares of landscaped gardens and lakes, and includes extensive sporting and recreational areas.

Основной кампус в Гамильтоне занимает более 64 гектаров ландшафтных садов и озер, а также спортивные и рекреационные зоны.

Foreman did his residency with Hamilton. I know.

Форман отрабатывал свою резидентуру с Гамильтоном.

The album's sleeve was designed by pop artist Richard Hamilton, in collaboration with McCartney.

Обложка альбома была придумана художником Ричардом Гамильтоном в соавторстве с Полом Маккартни.

The obelisk was designed by the architect David Hamilton.

Обелиск был спроектирован архитектором Дэвидом Гамильтоном.

Well, that had nothing to do with Hamilton.

Это никак не связано с Гамильтоном.

Okay, so he went to Hamilton's school.

Итак, он учился с Гамильтоном.

Ms. Hamilton, sometimes, you don't get to call the shots.

Мисс Хамильтон, иногда не вам решать.

Okay, Jenna Hamilton, you need to get it together.

Так, Дженна Хамильтон, ты должна всё исправить.

Get ready for Lacey Hamilton playing her super cool daughter, Jenna.

Встречайте Лэйси Хамильтон, изображающую свою крутецкую дочь Дженну.

Hamilton Harty becomes chief conductor of the Hallé Orchestra in Manchester.

Харти Хамильтон назначается главным дирижёром Оркестра Халле.

And the one thing I left behind: my obsession for Jenna Hamilton.

И в школе осталось еще кое-что - моя одержимость Дженной Хамильтон.

How precious, Jenna Hamilton handling wieners for money.

Это просто бесценно, видеть Дженну Хэмильтон жарящей сосиски за деньги.

So here's the first stop on the Jenna Hamilton scared-straight tour of campus.

Это первая остановка страшного тура Дженны Хэмильтон по кампусу.

And Hamilton says when they do, it will destroy Brian's defense.

И Хэмильтон сказал, что это развалит всю защиту.

Hamilton had been a prominent politician before the war.

Хэмильтон был видным политиком ещё до войны.

But we decided to make an exception on this occasion because... his name, ladies and gentlemen, is Lewis Hamilton.

Но мы решили сделать исключение в этом случае потомучто... его имя, леди и джентльмены, Льюис Хэмильтон.

But Hamilton didn't care about any of this.

Но Гамильтону не было дела до этого.

So he had his mama give the cash to Hamilton and gets Warren appointed.

Поэтому он поручил маме передать деньги Гамильтону и устроить Уоррена.

Hello, you're through to Alan Hamilton.

Здравствуйте, вы позвонили Алану Гамильтону.

Plus you can't stand to let Hamilton Skales win.

Кроме того, ты не можешь позволить Гамильтону Скейлзу одержать верх.

But you went to Hamilton Skales and filed a lawsuit to get your pension restored, plus damages.

Но вы обратились к Гамильтону Скейлзу и подали иск, чтобы восстановить пенсию и возместить ущерб здоровью.

This was also the first time Lewis Hamilton had been on pole since the 2008 Chinese Grand Prix.

Это первый поул для Льюиса Хэмилтона с Гран-при Китая 2008 года.

Second to last corner catches all of our guests out, including one Lewis Hamilton.

Предпоследний поворот перехватывает всех наших гостей, включая Льюиса Хэмилтона.

I am calling from Judge Hamilton's office.

Я звоню из офиса судьи Хэмилтона.

Hamilton has a 34-year-old sister in Detroit.

У Хэмилтона сестра в Детройте, 34 года.

He asked me if I knew Gary Hamilton.

Он спросил, знаю ли я Гарри Хэмилтона.

He produced the unfinished Hamilton project Gandhi.

Он спродюсировал незавершенный проект Хамильтона Gandhi.

They became coaches, and trained future Olympic champions Carol Heiss and Scott Hamilton.

Они стали тренерами и подготовили будущих олимпийских чемпионов Кэрол Хейс и Скотта Хамильтона.

He's a student at John Hamilton.

Он студент в университете Джона Хамильтона.

that's 10 minutes before Hamilton was shot.

это за 10 минут до того, как Хамильтона застрелили.

There are two airports in the Territory, the Cyril E. King Airport on St. Thomas and the Alexander Hamilton Airport on St. Croix.

В территории имеются два аэропорта: аэропорт им. Сирила Е. Кинга на острове Сент-Томас и аэропорт им. Александера Хамильтона на острове Санта-Крус.

I wanted to meet up with Gary Hamilton.

Я хотел встретиться с Гарри Хэмилтоном.

Ngannou faced Anthony Hamilton on 9 December 2016, at UFC Fight Night 102.

Нганну провёл бой с Энтони Хэмилтоном 9 декабря 2016 года на UFC Fight Night 102.

He scored only four points, but improved to thirteen in 2006, as Piquet unsuccessfully fought with Lewis Hamilton for the championship.

Он заработал всего лишь четыре очка, но смог добыть 13 в 2006 году, когда Пике безуспешно сражался за титул с Льисом Хэмилтоном.

In 2006, Piquet took second place in the championship behind British driver Lewis Hamilton in his second year of GP2.

В 2006 году Пике заработал второе место вслед за британским пилотом Льюисом Хэмилтоном в свой второй год выступлений в GP2.

As a result of these events, the relationship between Hamilton and Alonso reportedly collapsed, with the pair not on speaking terms for a short period.

В результате после этих Гран-при, отношения между Хэмилтоном и Алонсо временно усугубились, и они в течение некоторого времени не разговаривали.

I saw him turn left on Hamilton Street.

Я видел как он повернул на Хамилтон Стрит.

Rebecca Hamilton from the bank is here to see you.

Ребэкка Хамилтон из банка здесь и хочет вас видеть.

Miss Hamilton, you were supposed to write the fantasy.

Мисс Хамилтон, вы должны были придумать историю.

Speech by the Deputy Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration, Phyllis Hamilton

Выступление заместителя Генерального секретаря Постоянной палаты Третейского Суда Филлис Хамилтон

His name is Hamilton Smith.

Его зовут Хамилтон Смит.

And then you had to go and touch the Hamilton kid.

А потом ты подошла и дотронулась до ребенка Гамильтонов.

Liaison to the Hamilton family, that's quite an appointment.

Посол для семьи Гамильтонов, это хорошее назначение.

In the centre is a golden yellow cinquefoil which, as the badge of Clan Hamilton, represents the city's name.

В центре находится золотой пятилистник, который обозначал (по клану Гамильтонов) имя города.

As the Hamilton children begin to grow up and leave the nest, a wealthy stranger, Adam Trask, purchases the best ranch in the Valley.

В то время, пока дети Гамильтонов взрослеют и покидают семейное гнездо, богатый незнакомец Адам Траск приобретает лучшее ранчо, имеющееся в долине.

He was distantly related to the Hamilton family by previous marriages, and the union was partly designed to eliminate some long-standing hostilities between the families.

Он был связан с родом Гамильтонов посредством предыдущих браков, и это супружество частично должно было устранить давнюю вражду между родами.

Philanthropy and Hamilton: An American Musical .

Является персонажем в бродвейском мюзикле «Hamilton: an American Musical».

In 2012, Nick Wooster designed a collection of shirts for the American brand Hamilton 1883.

В 2012 году Ник Вустер разработал коллекцию рубашек для американского бренда Hamilton 1883.

Following his service at the NRO, Hall became a Senior Vice President at Booz Allen Hamilton.

После службы в УНР, Холл стал старшим вице-президентом компании Booz Allen Hamilton.

The first of these was the Hamiltonian telescope patented by W. F. Hamilton in 1814.

Первый телескоп такого типа был запатентован Ш. F. Hamilton в 1814.

He co-founded the consulting firm, Booz Allen Hamilton.

Позднее занял должность старшего вице-президента в консалтинговой фирме Booz Allen Hamilton.