| Foreman did his residency with Hamilton. I know. | Форман отрабатывал свою резидентуру с Гамильтоном. |
| The album's sleeve was designed by pop artist Richard Hamilton, in collaboration with McCartney. | Обложка альбома была придумана художником Ричардом Гамильтоном в соавторстве с Полом Маккартни. |
| The obelisk was designed by the architect David Hamilton. | Обелиск был спроектирован архитектором Дэвидом Гамильтоном. |
| Well, that had nothing to do with Hamilton. | Это никак не связано с Гамильтоном. |
| Okay, so he went to Hamilton's school. | Итак, он учился с Гамильтоном. |
| Hamilton and I have the suspects. | У нас с Гамильтоном есть подозреваемые. |
| Norman Hamilton, special adviser to the Chief Minister, provided invaluable logistic and substantive support. | Неоценимая помощь в вопросах материально-технической поддержки и основного обслуживания была оказана Норманом Гамильтоном, специальным советником главного министра. |
| Hastings was released from his contract with Hamilton at the end of the 2009-10 season. | Хастингс был освобожден от контракта с «Гамильтоном» в конце сезона 2009/10. |
| Carhartt was founded by Hamilton Carhartt in 1889 in Dearborn, Michigan, to make work clothing for manual laborers. | Компания Carhartt была основана Гамильтоном Кархартом в 1889 году в Дирборне, чтобы производить одежду для мануальной работы. |
| In 1836 Taylor contested the chair of logic at Edinburgh University with Sir William Hamilton, and was narrowly beaten. | В 1836 году Тейлор оспаривает кафедру логики в Эдинбургском университете с Сэром Уильямом Гамильтоном, и был почти что побежден. |
| During an interview with Bob Costas and Scott Hamilton, Kwan said she was not retiring yet. | В ходе интервью с Бобом Костасом и Скоттом Гамильтоном Мишель Кван сказала, что пока не собирается уходить на покой. |
| The icosian calculus is a non-commutative algebraic structure discovered by the Irish mathematician William Rowan Hamilton in 1856. | Икосианы - это некоммутативная алгебраическая система, обнаруженная ирландским математиком Уильямом Роуэном Гамильтоном в 1856 году. |
| And you were seen arguing with Hamilton ten minutes before he was killed. | И люди видели, как вы спорили с Гамильтоном, за десять минут до того, как его убили. |
| I'll pull old cases and cross-reference them with Hamilton. | Я вытащу старые дела и проверю на совпадения с Гамильтоном. |
| We had the battle between Jefferson and Hamilton. | У нас было сражение между Джефферсоном и Гамильтоном. |
| She'd been having an affair with the boss, Ed Hamilton. | У нее был роман с боссом, Эдом Гамильтоном. |
| Many delegations questioned the proposal made by Booz∙Allen and Hamilton in the management review to merge Private Sector Fund-raising with the Programme Funding Office. | Многие делегации поставили под вопрос сделанное Боз-Аленом и Гамильтоном в обзоре эффективности управления предложение объединить операции по сбору средств в частном секторе с деятельностью Управления финансирования программ. |
| We need to check employee names of every one of them and see if an of them connect with Pride or Hamilton. | Нужно проверить имена сотрудников каждой аптеки, и посмотреть, связан ли кто с Прайдом или Гамильтоном. |
| Miss Guthrie tells me you were part of the first effort with Lord Hamilton and Peter Ashe to introduce the pardon to Nassau. | Мисс Гатри сказала, вы вместе с лордом Гамильтоном и Питером Эшем разрабатывали первый план помилования Нассау. |
| Price discovered a scientific paper written by Bill Hamilton | Прайс обнаружил научную статью, написанную Уильямом Гамильтоном. |
| The research eventually resulted in Hamilton organising the preservation of the work by relocating it to the Hatton Gallery in the Newcastle University. | Исследование в конечном итоге привело к организации и охране работы Гамильтоном, и переносе её в галерею Хаттон в Ньюкаслский университет. |
| Of the pharmacists who had access to the drug that killed Corporal Alex, only one had a connection to Pride or Hamilton. | Из всех сотрудников аптек, имевших доступ к препарату, которым убили капрала Алекса, только один связан с Прайдом и Гамильтоном. |
| The photographs for the poster were assembled by Hamilton and McCartney, and sorted them in a variety of ways over several days before arriving at the final result. | Фотографии для постера были отобраны Гамильтоном и Маккартни, у которых заняло несколько дней, чтобы прийти к его окончательному виду. |
| The Wondergirls recorded two songs, "Let's Go All the Way" and "Drop That Baby" featuring Ashley Hamilton. | The Wondergirls записали две песни, «Let's Go All the Way» и «Drop That Baby» с Эшли Гамильтоном. |
| The three became a power trio with Hamilton on bass, Perry on guitar, and Tyler on drums and vocals. | Таким образом группа представляла собой трио с Гамильтоном на басу, Перри на гитаре, и Тайлером на ударных, он же ещё и пел. |