| In 1998 Ardis released a single "No Man's Land" which was a soundtrack to the film Hamilton. | В 1998 году Ардис выпустила сингл «No Man's Land», ставший саундтреком к фильму «Гамильтон» того же года. |
| On 30 October 2008, it was reported that Valentenko had defected from the Hamilton Bulldogs and signed a three-year contract with Dynamo Moscow. | 30 октября 2008 года было объявлено, что Валентенко ушёл из «Гамильтон Булдогс» и подписал контракт с московским «Динамо». |
| In spite of this admission, a DuPont executive, Hamilton Bradshaw, traveled to Harvard and convinced Carothers to change his mind. | Несмотря на это признание, сотрудник DuPont, Гамильтон Брэдшоу, отправился в Гарвард с целью убедить Уоллеса изменить своё решение. |
| Hamilton then joined the Charles Stark Draper Laboratory at MIT, which at the time was working on the Apollo space mission. | Гамильтон затем присоединилась к лаборатории Чарльза Старка Дрейпера в Массачусетском технологическом институте, который в то время работал на космической миссии Аполлон. |
| The colony's capital relocated to Hamilton from St George's in 1815. | Административный центр колонии был перенесён в Гамильтон из Сент-Джорджа в 1815 году. |
| Hamilton was in a few bands with soon-to-be Aerosmith guitarist Joe Perry and David "Pudge" Scott. | В дальнейшем Гамильтон успел переиграть в нескольких группах и познакомиться с гитаристом Джо Перри и Дэвидом «Pudge» Скоттом. |
| Russell began his career in 1999 with Hamilton Academical, making over sixty league appearances over a four-year period. | Рассел начал свою карьеру в 1999 году в «Гамильтон Академикал», и в течение более чем четырехлетнего периода сыграл более шестидесяти матчей. |
| His parents were the Reverend David Pitcairn and Katherine (Hamilton) Pitcairn. | Его родителями были пастор Дэвид Питкерн и Кэтрин (Гамильтон) Питкерн. |
| 1972 - The 11th annual Homearama is held in Fairfield, the first one outside Hamilton County. | 1972-11-ый ежегодный фестиваль «Homearama» прошел в Фэрфилде, впервые за пределами округа Гамильтон. |
| In 1999 Hamilton sailed his windsurfer between the Hawaiian islands of Oahu and Kaua'i, some fifty miles away, in just under six hours. | В 1999 году Гамильтон плавал его с его виндсерфом между Гавайские островами Оаху и Кауаи, и проплыл около пятидесяти миль, всего за шесть часов. |
| Hamilton has published over 130 papers, proceedings, and reports about the 60 projects and six major programs in which she has been involved. | Гамильтон опубликовала более 130 научных работ, трудов и отчетов по 60 проектам и шести крупным программам, в которых она принимала участие. |
| In mid-March 1792, Alexander Hamilton began the political and economic maneuvering necessary to contain the credit crisis affecting markets across the country. | В середине марта 1792 года Александр Гамильтон начал политическое и экономическое маневрирование, чтобы сдержать кредитный кризис, затрагивающий рынки по всей стране. |
| In mid-2010, Eva & Mike Hamilton (also known as the writing team Topline Ink) wrote the song "Take Over Control". | В середине 2010 года, Ева и Майк Гамильтон (также известный как писатель команды Topline Ink) написали песню «Take Over Control». |
| She also sang onstage with an early singing trio, the Hamilton Sisters and Fordyce, later known as The Three X Sisters. | Она также пела на сцене вместе с трио «Сёстры Гамильтон и Фордайс», которые позже стали называться Three X Sisters. |
| Admiral Lord Nelson stayed here in July 1802 with Sir William and Lady Emma Hamilton, arriving by boat on the River Wye. | Адмирал Лорд Нельсон останавливался здесь в июле 1802 года с Сэром Уильямом и леди Эммой Гамильтон, прибыв по реке Уай. |
| In February 2008 Hamilton joined the board of directors of H2O Audio, a watersports music company in San Diego California. | В феврале 2008 года Гамильтон вошел в Совет директоров Н2О Аудио, компании водных видов спорта располагающейся в городе Сан-Диего, штат Калифорния. |
| And I don't mean to sound forward, but I'd love to introduce you at the Hamilton house party tonight. | Не будем забегать вперед, но я была бы счастлива представить вас друг другу на вечере в Гамильтон Хаус. |
| Sorry, but ever since the Hamilton house debacle, I'm dead to anyone in Serena's life, except for you. | Прости, но после фиаско в доме Гамильтон, я мертва для всех из жизни Сирены, кроме тебя. |
| If what Lord Hamilton tells me is correct he warmed to our future Queen and would trust her. | Если то, что лорд Гамильтон сказал неверно, ему по душе наша будущая королева, и он поверит ей. |
| You sunk millions of dollars into Hamilton's research, and just as you thought making a breakthrough, he cut you off. | Вы спустили миллоны долларов на исследование Гамильтона, и пока вы думали, что Гамильтон совершал прорыв, он вас кинул. |
| Over the years, Hamilton made nine different trips to different mountains of the Himalayas. | В последующие годы Гамильтон совершает ещё восемь восхождений в Гималаях к различным их вершинам. |
| After several years as an on-ice official, he was named head coach of the Hamilton Tigers for one season. | Несколько лет он работал хоккейным арбитром, после чего на один сезон стал главным тренером команды Гамильтон Тайгерз. |
| Kimbra Lee Johnson was born on 27 March 1990 and grew up in Hamilton, New Zealand. | Кимбра (Kimbra Lee Johnson) родилась 27 марта 1990 года в г. Гамильтон, Новая Зеландия). |
| He left in 1903 to join Division Two side Hamilton Academical, where he stayed for one season, playing five league games for the club. | В 1903 году он перешёл в клуб второй лиги Великобритании «Гамильтон Академикал», где он провел один сезон, сыграв пять матчей. |
| Did Leon Hamilton talk about Saint-Marie when he was in prison? | А Леон Гамильтон говорил о Сен-Мари, когда был в тюрьме? |