On the ground now! |
На пол, быстро! |
Okay, let's get him down to the ground. |
Давайте-ка положим его на пол. |
Lester, on the ground! |
Лестер, на пол. |
Put your hands on the ground! |
Руки на пол, все! |
Everybody on the ground! |
Все на пол! Лицом вниз! |
Everybody down on the ground! |
Все на пол, живо! |
Get down on the ground. |
На пол, кому сказано! |
No... get down on the ground. |
Лечь на пол Сесть. |
Just get on the ground! |
На пол, живо! |
Down on the ground! |
Лечь на пол, живо! |
Get down on the ground! |
Полиция! На пол! |
Down on the ground. |
Вниз, на пол. |
Get him down on the ground! |
Валите его на пол! |
On the ground now! |
На пол, живо! |
Get on the ground right now! |
На пол, быстро! |
On the ground now! |
На пол сейчас же! |
Drop it and get on the ground now! |
Бросьте и лягте на пол! |
Place gun on ground now. |
Пистолет на пол, сейчас же. |
Get out here, get on the ground! |
Выходи, на пол! |
Get down on the ground! |
Лечь на пол! Немедленно! |
On the ground now! |
На пол, немедленно! |
Get down on the ground, inmate. |
Ложись на пол, заключенная. |
Everybody, on the ground. |
Все на пол. Быстро! |
We need to get him on the ground. |
Надо уложить его на пол. |
Get down, get down on the ground. |
На пол, на пол. |