Примеры в контексте "Goodbye - Прощай"

Перевод

Примеры

Примеры: Goodbye — Прощай

• I hear you're reading "Goodbye, Columbus."

  Я слышал, что вы читаете "Прощай, Коламбус".

• Yes, I felt that "Goodbye, Columbus"

  Да, мне показалось, что "Прощай, Коламбус"

• "Goodbye and good luck."

  "Прощай и удачи тебе."

• Was I singing Goodbye Yellow Brick Road out loud?

  Я не начала петь вслух "Прощай, дорога из жёлтого кирпича"?

• Goodbye Martha, I swear I won't forget the night of San Juan

  Прощай Марта, я клянусь, что не забуду Ночь Сан Хуана.

• DlLIOS: "Goodbye, my love."

  "Прощай, любовь моя!"

• But the letter only consists of one word, "Goodbye."

  Но в письме только одно слово: "Прощай".

• I actually looked up at the house and said, "Goodbye, Maris."

  Я бросил взгляд в сторону дома и сказал: Прощай, Марис...

• It had therefore initiated an inclusive dialogue between State institutions and civil society and launched a national model in 2009 called "Goodbye conflict, welcome development", in order to help the country break out of its cycle of violence and address its fragility.

  С этой целью оно инициировало общенациональный диалог между государственными институтами и гражданским обществом и предложило национальную модель развития в 2009 году под названием «Прощай конфликт, здравствуй развитие», с тем чтобы помочь стране вырваться из замкнутого круга насилия и преодолеть нестабильность.

• And today, the world says, "Goodbye" to a great man

  И сегодня весь мир говорит последнее "прощай" этому великому человеку.

• I've seen "Goodbye, Lady" three times!

  "Прощай, синьора!" я смотрел три раза.

• In this cooperation and under Igor's leadership "Above The Clouds" album, "I'm Flying" and "Goodbye" videos have appeared.

  Под его руководством на свет появляется альбом «Над Облаками», клипы «Я лечу» и «Прощай».

• OK, OK... Gone! Goodbye!

  Всё, всё... исчез, прощай!

• She said, "Goodbye, Reuben."

  Говорит, "Прощай, мол, Рубен."

• "Goodbye, Bernadette, I you know that I never will marry."

  "Прощай, Бернардетт, я хочу чтобы ты знала, что я никогда на тебе не женюсь".

• It's "Goodbye, Berkeley" and "Hello, real world".

  Так что прощай, Беркли! Здравствуй, жизнь!

• And then: "Goodbye Marina." We're going to Paris.

  А потом: "Прощай, флот!"

• In the beginning of Goodbye Art, I focused on forced destruction, like this image of Jimi Hendrix, made with over 7,000 matches.

  В начале проекта «Прощай, искусство», я концентрировался на принудительном уничтожении, как с этим изображением Джимми Хендрикса - оно сделано из более чем 7000 спичек.

• "Cómo Decirte Adiós" (English: "How Do I Tell You Goodbye") is the fifth single from Ricky Martin's album, A Medio Vivir (1995).

  «Cómo Decirte Adiós» (англ. Как мне сказать тебе «прощай»?) - пятый сингл с альбома Рики Мартина A Medio Vivir.

• He wrote his two best remembered books, Lost Horizon and Goodbye, Mr. Chips, while living in a house in Oak Hill Gardens, in Woodford Green in North London.

  Написал две свои самые известные книги «Потерянный горизонт» и «Прощай мистер Чипс», живя в обычным двухквартирном доме на Оак Hill Gardens, Woodford Green.

• Burghoff left M*A*S*H after the seventh season because of burnout and a desire to spend more time with his family, though he returned the following year to film a special two-part farewell episode, "Goodbye Radar".

  Бёргхофф покинул M*A*S*H после седьмого сезона из-за «выгорания» и желания проводить больше времени со своей семьёй, хотя он возвратился в следующем году, для съёмок специального двухсерийного заключительного эпизода, «Прощай, Радар.»

• Seems weird for the guy to break parole, steal a car from his parents, and then go on the run just to say, "Goodbye, cruel world."

  Довольно странно для парня, нарушившего условия УДО, красть машину родителей, а потом пускаться в бега, только за тем, чтобы сказать: "Прощай, жестокий мир."

• But when he opens it, it's either "Hello, Mittens" or "Goodbye, Socks."

  Но когда он её откроет, будет либо "Привет, Варежка", либо "Прощай, Носок".

• Well, goodbye, Chage.

  Ну что ж, прощай, Чагэ.

• So goodbye, Don!

  Так что, прощай, Дон!

Другие варианты перевода слова goodbye

• До свидания
• Прощайте
• Пока
• Goodbye
• На прощание
• Попрощалась
• До свиданья
• Прощальный
• Прощаемся
• Прощанье
• До встречи
• Всего доброго