Примеры в контексте "Goodbye - Прощайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Goodbye — Прощайте

• So anyway, hello and goodbye.

  Ну, так что... здравствуйте и прощайте.

• If you don't mind. I'd rather not say goodbye.

  Если вы не возражаете, я не буду говорить - прощайте.

• Well, goodbye, Mr. Wendice.

  Что ж, прощайте, мистер Вендис.

• Well, goodbye, Mrs Stromming.

  Что ж, прощайте, миссис Стромминг.

• Just thought I'd say goodbye to you animals.

  Я бы только сказал прощайте животные.

• Martha, let me say goodbye to you with a new verse.

  Марта, позвольте мне сказать Вам прощайте, новым стихом.

• an offer is on the table that we can't refuse goodbye

  предложение, от которого мы не в силах отказаться, уже на столе прощайте

• Well, goodbye, my treasure.

  Ну, прощайте, моя прелесть.

• Well, goodbye, Mr. Hogg.

  Что ж, прощайте, мистер Хогг.

• "Well, goodbye", said Frezy.

  "Что ж, прощайте", - сказала Фрези.

• Well, goodbye, Dr Kaplan.

  Что ж, прощайте, Доктор Каплан.

• Hello and indeed goodbye from QI, where tonight, the end is nigh.

  Здравствуйте и сразу прощайте на КьюАй, ведь сегодня Конец уже близок.

• If you're not convinced by now, goodbye.

  Если для Вас это не убедительно, прощайте.

• I even sent Dr. Foster a "goodbye and screw you" card earlier this week.

  Я даже послала ему открытку на этой неделе "Прощайте, чтоб вас".

• What do you mean "goodbye"?

  Что это значит "прощайте"?

• In case I don't see you again, Mr. Jones, goodbye.

  На случай, если я уже не увижу вас, мистер Джонс - прощайте.

• But you already told me you won't, and I can't get involved with somebody who won't take care of themselves, so... goodbye, detective.

  Но ты уже говорил мне, что не хочешь, а я не могу связываться с тем, кто не хочет позаботиться о себе, так что... прощайте, детектив.

• With that, good night, good riddance, and goodbye.

  Хорошего вечера, рад от вас избавиться, и прощайте!

• And Syma goes, "Right, OK, goodbye, for ever!"

  Сайма продолжает: "Да, ладно, прощайте навсегда!".

• Anyway, then the man comes, he fixes the car, and Syma gets back in, and she says, "I'm leaving, goodbye!"

  Короче, приехал мужик, починил машину, Сайма села назад, сказала: "Я уезжаю, прощайте!".

• No, no, no, what - goodbye?

  Нет, нет, нет, что... Прощайте?

• Goodbye, my native shores, we'll return with honour.

  Прощайте родные берега, вернемся с честью.

• Goodbye, and I'm surely grateful to you.

  Прощайте, я вам так признательна.

• Goodbye, Mrs. Starrett, we're going.

  Прощайте, Миссис Старретт, мы уходим.

• He said 'Goodbye everyone' and stood up.

  Он сказал «Прощайте, все» и встал.

Другие варианты перевода слова goodbye

• До свидания
• Прощай
• Пока
• Goodbye
• На прощание
• Попрощалась
• До свиданья
• Прощальный
• Прощаемся
• Прощанье
• До встречи
• Всего доброго