Примеры в контексте "Goodbye - Попрощалась"

Перевод

Примеры

Примеры: Goodbye — Попрощалась

• I told her to be sure and say goodbye to everyone that matters.

  Я сказал ей, чтобы она попрощалась со всеми близкими ей людьми.

• I'm sorry to say goodbye this way.

  Извини, что попрощалась таким способом.

• It's kind of weird she didn't say goodbye.

  Это немного странно, что она не попрощалась.

• She didn't say goodbye to milli and vanilli.

  Она не попрощалась с Милли и Ванилли.

• I never even got to say goodbye.

  Я с ней даже не попрощалась.

• I'm so sorry I didn't say goodbye properly.

  Мне очень жаль, что я толком не попрощалась.

• The gist of it was goodbye.

  Ну... одним словом, ты попрощалась.

• You didn't say goodbye, as you were angry with me.

  Ты была на меня зла и не попрощалась...

• But she didn't say goodbye.

  Но она так и не попрощалась.

• She didn't get to say goodbye to her grandson.

  Она не попрощалась с любимым внуком.

• You know... I never even got to say goodbye to her.

  Знаешь... я с ней даже не попрощалась.

• I didn't even get to say goodbye.

  Я даже с ней не попрощалась.

• Did you say goodbye to your brother Johnny?

  Ты попрощалась со своим братом Джонни?

• Sorry I didn't say goodbye but you looked like you could use the sleep.

  Прости, что не попрощалась, тебе не мешало выспаться.

• So, did you say goodbye to Dominic last night?

  Ну как, ты попрощалась с Домиником вчера?

• Did she say goodbye to you?

  А она с тобой хоть попрощалась?

• Everyone gets a goodbye but me?

  Ты со всеми попрощалась, кроме меня.

• Did she ever say goodbye to her 14 year-old son?

  А тогда она попрощалась со своим 14-летним сыном?

• Did you want her to say a tearful goodbye to you?

  Ты хотела, чтобы она попрощалась с тобой со слезами на глазах?

• How could I when you left without so much as a goodbye?

  Как я мог спать, когда ты исчезла, даже не попрощалась?

• You think I didn't say goodbye to you because I don't care?

  Ты решил, что я не попрощалась с тобой, потому что мне наплевать на тебя?

• Okay? So if you think that I didn't say goodbye to you because you don't mean as much to me as everybody else, you're wrong.

  Если ты думаешь, что я не попрощалась с тобой потому что ты значишь для меня меньше других, то ты ошибаешься.

• I'm leaving all my friends, and I didn't even get to say goodbye!

  Я оставила всех своих друзей, и я даже с ними не попрощалась!

• I didn't get to tell him goodbye.

  Не попрощалась с ним.

• Did you say goodbye to that artistic destitute?

  Попрощалась с этим неудачником?

Другие варианты перевода слова goodbye

• До свидания
• Прощай
• Прощайте
• Пока
• Goodbye
• На прощание
• До свиданья
• Прощальный
• Прощаемся
• Прощанье
• До встречи
• Всего доброго