Примеры в контексте "Goodbye - Прощай"

Перевод

Примеры

Примеры: Goodbye — Прощай

• Suddenly, I was faced with having to say goodbye to my life.

  Внезапно я столкнулся с необходимостью сказать "прощай" своей жизни.

• How beautiful must it be when someone turns their back to say goodbye?

  Как красиво это должно быть, когда кто-то поворачивается спиной, чтобы сказать "прощай"?

• You sure you want to say goodbye to that forever?

  Ты уверен, что хочешь сказать "прощай" этому навсегда?

• You should say goodbye to your career, mate.

  Вы можете сказать "прощай" своей карьере, дружище.

• Say goodbye to Republic City, Avatar Korra.

  Скажи "прощай" Репаблик Сити.

• It's hard enough to say goodbye now.

  И так достаточно сложно сказать "прощай" сейчас.

• They order us to say goodbye to it.

  Они заставляют сказать ей "Прощай!".

• If you die before I come home, I'll say goodbye now.

  На случай, если ты отдашь концы пока меня не будет дома, говорю "прощай" сейчас.

• I never got to say goodbye to Dad.

  Я не сказал отцу последнее "прощай".

• Say goodbye to paintings and pictures.

  Сказать "прощай" картинам и гравюрам.

• And now it is time for me to say goodbye.

  А теперь мне пора сказать "прощай".

• I mean, he risked his life to say goodbye to Colin.

  В смысле, он рисковал своей жизнью, чтобы сказать "прощай" Колину.

• Tell her I'm starting to wonder if the bottle really did mean goodbye.

  Скажи, что я начинаю задумываться, действительно ли бутылка означала "прощай".

• And I wanted to say goodbye.

  И я хочу сказать "Прощай".

• Bet you thought we were a final goodbye from Shane Muldoon.

  Небось подумал, это последнее "прощай" от Шейна Малдуна.

• And believe me, you can kiss your gazebo goodbye.

  И поверьте мне, можете сказать беседке "прощай".

• I'm all prepared to say goodbye

  И сегодня я готов сказать тебе слова: "Прощай!"

• I love you so much. I couldn't bring myself to tell you goodbye.

  Я не смог заставить себя сказать моей любимой Маю "прощай".

• So you will excuse me if I do not say goodbye.

  Поэтому, вы простите меня если я не буду говорить "прощай".

• If I say goodbye, I'm never leaving.

  Если я скажу "Прощай", я никогда не уйду.

• You told me to tell your daughter goodbye.

  Вы просили передать Вашей дочери "Прощай".

• Right, well, goodbye, Ivan.

  Что ж, тогда прощай, Айвен...

• I've come to say goodbye, Yenny.

  Я пришел попрощаться, Дженни. Прощай.

• Say goodbye to your queen, kid.

  Скажи "прощай" своей королеве, мальчик.

• A father prepares his son for burial, to say the last goodbye.

  Отец готовит сына для погребения, чтобы сказать последнее "прощай".

Другие варианты перевода слова goodbye

• До свидания
• Прощайте
• Пока
• Goodbye
• На прощание
• Попрощалась
• До свиданья
• Прощальный
• Прощаемся
• Прощанье
• До встречи
• Всего доброго