Примеры в контексте "Goodbye - Прощай"

Перевод

Примеры

Примеры: Goodbye — Прощай

• none of that messy stuff, because this is not goodbye goodbye.

  никакой любовной ерунды, потому что это же не "прощай" как "прощай".

• Your way is the last goodbye way

  По-твоему - значит, сказать "прощай".

• ~ He didn't even say goodbye ~

  Он даже не сказал "Прощай"

• There's only one problem with that - one of those halves has to say goodbye.

  Есть только одна проблема... одна из этих половин должна сказать "прощай".

• Goodbye, my love, goodbye.

  Прощай, моя любовь, прощай».

• goodbye, and thank you it's my last curtain call

  Прощай и спасибо тебе Это моё последнее выступление

• Saying 'yes' to the future meant saying 'goodbye' to my dad.

  Сказать "да" будущему значило сказать "прощай" отцу. Навсегда.

• Say goodbye, sister, 'cause I am pressing charges!

  Прощай, сестренка, потому что я выдвигаю обвинения!

• I'll pull the plug and you can say goodbye -

  Я спущу воду в унитаз и ты не сможешь сказать прощай.

• You didn't do it one last time, just to say goodbye?

  Вы не сделали этого в последний раз, просто чтоб сказать прощай?

• Then came the war and goodbye glory, as they say.

  А потом пришла война, и прощай, удача, как говорится

• Hello my little Fly and goodbye!

  Здравствуй моя Муха, и прощай!

• I told you - the bottle meant "goodbye."

  Я говорил тебе... бутылка означала "Прощай".

• But before I can say goodbye there's something I really need you to know.

  Но перед тем, как я скажу прощай я должна сказать тебе вот что.

• It makes you sick to your handmade boots because it's goodbye to the Yankee milch cow, hello bankruptcy.

  Ты трясешься от страха, потому что прощай, дойная корова, здравствуй, банкротство.

• It'll be a 'goodbye' to everything.

  В общем "прощай" всё.

• He was my husband, I loved him, but I... I couldn't say goodbye.

  Он был моим мужем, я любила его, но... не могла сказать прощай.

• For closure, to say goodbye?

  Чтобы поставить точку, сказать прощай?

• We say goodbye here and that's the end of it?

  Мы говорим "прощай" здесь, и это будет концом всего этого?

• I've come to say goodbye.

  Я пришел сказать тебе "прощай"

• I told her, goodbye Molo.

  А я ей, "Ну прощай, Нола."

• I got a feeling that... I should be with you, in case... one of us has to say goodbye.

  Я чувствую... что должна быть с тобой на случай, если... одному из нас придется сказать "прощай".

• If I've learned one thing, Alex... it's that only in death do we ever really say goodbye.

  Одно я знаю наверняка, Алекс... по-настоящему мы говорим "прощай", лишь когда умираем.

• Maybe just a short, sweet goodbye would be easiest.

  Может, короткое нежное "прощай" будет самое то?

• yes, it's time to say goodbye

  Да, пора сказать "прощай"

Другие варианты перевода слова goodbye

• До свидания
• Прощайте
• Пока
• Goodbye
• На прощание
• Попрощалась
• До свиданья
• Прощальный
• Прощаемся
• Прощанье
• До встречи
• Всего доброго