Примеры в контексте "Good - Лучшему"

Перевод

Good

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Лучшему

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Good — Лучшему

Which is a really good thing, because I am all flirted out.

И это к лучшему, потому что флиртовать я не настроена.
You're a bacteriologist. I'm an M.D. The fact that I'm foremost a scientist is actually all to the good in this case.

Я - доктор медицины, ученый, что в данном случае только к лучшему.
She's not charging me for day care, so, so that's good.

Она не берет с меня денег за садик, так что все к лучшему.
But it's for a good cause, because look - he has no ill will.

Но это и к лучшему, ведь в нём нет враждебности.
And it's taken us all by surprise, but it's a good thing.

И для всех неожиданно, но все к лучшему.
I mean, in the blink of an eye, just like this, things can change from bad to good.

Глазом моргнуть не успеешь, как всё уже меняется к лучшему.
Well, I hope it's good, because Stone's former business partner denies making that smart bullet.

Ну, я надеюсь, что это к лучшему, так как бывший партнер Стоуна отрицает свою причастность к производству "умных пуль".
Selling it may have been a good thing

Может оно и к лучшему, что вы продали меч.
You know, this is a good thing that this all happened.

Знаешь, всё, что произошло, оно даже к лучшему.
I went to rachel to apologize, but I'm not sure it did any good.

Я пошла к Рейчел извиниться но не уверена, что это к лучшему.
And if she can be the means Of facilitating that escape, then all to the good.

А если она может посодействовать побегу, это только к лучшему.
Could be good, could be bad.

Может, оно к лучшему, а может и нет.
If she doesn't end up in Silla, this probably would be a good thing.

Ежели она не в Силла, это, пожалуй, к лучшему.
Like my late father would say, who knows why that's good.

Как говорил мой покойный батюшка, что ни делается - все к лучшему.
They say change is good, right?

Говорят, перемены к лучшему, да?
But given my wretched appearance, maybe it's a good thing you're blind as a butter knife.

Но, учитывая мой несчастный вид может это и к лучшему, ты слепа, как нож для масла.
It's probably a good thing they're closing Gazzola's.

Может и к лучшему, что Газулу закрывают.
Look, I'm not taking your bet, and that's a good thing for both of us, believe me.

Я не возьму твою ставку и это к лучшему для нас обоих, поверь мне.
Come on, we both know this is for the greater good.

Мы же оба понимаем, что это все к лучшему.
Nothing special has happened except I still feel good and things are improving all the time.

Ничего особенного не случилось, всё по-прежнему хорошо, если что меняется, то только к лучшему.
Cate, this is a good thing, I promise you.

Кейт, это все к лучшему, я вам точно говорю.
The Intersect appears to be buried for good, but we'll find a use for you.

К лучшему, что Интерсект оказался неактивен. мы найдем Вам применение.
Maybe that's good, you know?

Знаете, может это и к лучшему?
You mean, what if she's changed for good?

Серьезно, а вдруг все перемены к лучшему?
(Fry) Okay, maybe that's a good thing.

Что ж, может, это и к лучшему.

Другие варианты перевода слова good

Все переводы слова good

Слово good в словаре

Good — Хороший

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом good

Пословицы со словом good

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!