Maybe it's good. |
Может, оно и к лучшему. |
All for the good. |
Все что ни делается - к лучшему. |
Look, this is a good thing. |
Ну это же к лучшему. |
Well, that is all to the good. |
Это все к лучшему. |
This is a good thing, Michael. |
Майкл, все к лучшему. |
I think it's a good omen. |
И это к лучшему. |
It's a good thing too. |
Оно и к лучшему. |
Well, maybe that's a good thing. |
Может, это к лучшему. |
I suppose that's a good thing. |
Полагаю, это к лучшему. |
Perhaps that's a good thing. |
Оно и к лучшему. |
But maybe that's a good thing. |
Возможно, это к лучшему. |
I think that's a good thing. |
Я думаю это к лучшему. |
Some good may have come from it. |
Что это все к лучшему. |
Maybe it's all to the good. |
Может, всё к лучшему. |
Maybe it's all to the good in the long run. |
Может, всё к лучшему. |
Look, this is a good thing. |
Слушай, это к лучшему. |
Well, maybe it's a good thing. |
Может это и к лучшему. |
For the good, I hope. |
Надеюсь, к лучшему. |
Well, you were ready for something good. |
Вы готовились к лучшему. |
It's probably a good thing. |
Это и к лучшему. |
Well, it might be a good thing. |
Возможно, это к лучшему. |
Which is all to the good. |
Все это к лучшему. |
This is a good thing, Kalinda. |
Это к лучшему, Калинда. |
But it's a good thing. |
Но это к лучшему. |
This is all good news. |
Это же к лучшему. |