Примеры в контексте "Good - Лучшему"

Перевод

Good

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Лучшему

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Good — Лучшему

The way you put away those lemon bars, perhaps that's a good thing.

После того, как ты проглотил все лимонные пирожные, может, это к лучшему.
In recent months the winds of change have encircled the globe, reaching and reshaping the unlikeliest corners of our planet, for good and for ill.

В последние месяцы ветры перемен гуляют над миром, они достигли самых отдаленных уголков нашей планеты и изменили их жизнь - к лучшему или к худшему.
What I'm going to offer you is a recipe, a combination of the two forces that changed the world for good, which is the alliance of compassion and enlightened self-interest.

Я вам предлагаю рецепт, смесь двух сил, которые изменили мир к лучшему - альянс сострадания и просвещённого эгоизма.
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.

Население и использование ограниченных ресурсов Земли растут экспоненционально, также как и наши технические возможности изменения окружающей среды к лучшему или к худшему.
Rural villages worldwide are being deserted, as billions ofpeople flock to cities to live in teeming squatter camps and slums.Stewart Brand says this is a good thing. Why? It'll take you 3minutes to find out.

По всему миру население покидает сельскую местность имиллиарды людей устремляются в города, где они живут впереполненных районах самостроев и трущоб. Стюарт Брэнд считает, что это к лучшему. Почему? Можете узнать за З минуты.
I think it's probably good that she's out of town for a couple of days because a little time apart is just what you need.

Думаю, это даже к лучшему, что ее не будет пару дней в городе, немного времени для себя - то, что тебе сейчас нужно.
Had to sit out the rest of the season, but I took some pre-med classes and it turns out I'm pretty good at the stuff.

Пришлось отсиживаться в запасных до конца сезона, на я ходил на подготовительные занятия по медицине, и, похоже, все обернулось к лучшему.
Well, don't we owe it to Scotland and France, as rulers, to ask if that might be a good thing?

Что ж, мне кажется, мы обязаны в интересах Шотландии и Франции как правители, задаться вопросом, не к лучшему ли пришлась бы смерть вашей матушки?
d changes d d I've never been good with change d d I hate it when it all stays the same d

перемены я никогда не менялся к лучшему я ненавижу это, когда это всё остаётся тем же самым
What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world. I'm not going to talk about "The Skeptical Environmentalist" - probably that's also a good choice. (Laughter)

Я не буду говорить о моей книге "Скептический эколог", - и это, пожалуй, к лучшему. (смех)
She had the cheek to say that maybe it was a good thing the ball had to be cancelled, because she didn't know whether the Westons could organise such an event without her experience in social occasions!

Она имела наглость сказать, что, возможно, это к лучшему, что бал отменили, так как она не знает как Уэстоны смогут организовать такое мероприятие без её светского опыта в подобных делах.
Good different, honey.

К лучшему, милый.
So maybe it's a good thing I sent him away?

Значит, может, оно к лучшему?
So information that organizations are spending economic effort into concealing, that's a really good signal that when the information gets out, there's a hope of it doing some good -

Есть такая информация, на сокрытие которой организации тратят деньги, что является хорошим сигналом того, что, когда она будет обнародована, то есть надежда, изменить что-то к лучшему.
Also, it seems kind of like the timing might be good, in terms of...

Кроме того, сейчас возможно это и к лучшему
Ardian Arifaj, managing editor of Koha Ditore, Kosovo's most alert newspaper, comments that it is in a way a good thing that 'the internationals' don't have a vision for Kosovo.

Адриан Арафаи, руководящий редактор Кога Диторе (Koha Ditore), наиболее активной газеты в Косово, сказал: - «Это к лучшему, в каком то смысле, что у иностранцев нет видения по поводу ситуации а Косово.
Good value for money. Next time in London, I could eaily stay there again.

! правда на следущий день все поменялось к лучшему...
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.

Население и использование ограниченных ресурсов Земли растут экспоненционально, также как и наши технические возможности изменения окружающей среды к лучшему или к худшему.

Другие варианты перевода слова good

Все переводы слова good

Слово good в словаре

Good — Хороший

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом good

Пословицы со словом good

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!