Примеры в контексте "Good - Лучшему"
Перевод
Примеры
Примеры: Good — Лучшему
-
And we've lost radio contact, maybe for good.
И мы потеряли контакт с ними. Может, это и к лучшему.
-
I am sorry, but this is a good thing.
Извините, но это к лучшему.
-
Well, maybe that's a good thing.
Ну, может быть это и к лучшему.
-
But maybe that is a good thing.
Но, может, это и к лучшему.
-
I thought maybe a change would do us good.
Думала, возможно, перемены к лучшему.
-
It's for the greater good, Roy.
Это все к лучшему, Рой.
-
I think it's good I saw her and remembered what she's like.
Я думаю, это даже к лучшему, что я увидела ее и вспомнила, какой она была.
-
And after everything that's happened, that can only be good.
И после всего случившегося, это к лучшему.
-
Maybe it's good if he goes.
Может быть к лучшему, что он уходит.
-
This was a significant change for the good and improvement compared to other years.
Это стало значительной переменой к лучшему и знаменует собой улучшение по сравнению с другими годами.
-
Because the truth is always a good thing.
Потому что правда - всегда к лучшему.
-
So Forrest decides to do something good with his life.
Итак, Форрест решает как-то изменить свою жизнь к лучшему.
-
Well, suppose it is good thing I do not believe in superstitions.
Ну, полагаю это к лучшему, что я не верю в предрассудки.
-
I think maybe that's a good thing for me.
Может, для меня это к лучшему.
-
This is undoubtedly all to the good.
Все это, несомненно, к лучшему.
-
Chilean society has changed for good.
Положение рабов постепенно изменялось к лучшему.
-
Hopefully, I can affect some changes for the good.
Надеюсь, что смогу повлиять на какие-то изменения к лучшему.
-
I think it might have been a good thing.
Я думаю, это к лучшему.
-
At this point in the spread, it might be good news.
В таком раскладе - это к лучшему.
-
Maybe it's a good thing I missed high school.
Может оно и к лучшему, что я не училась в старших классах.
-
Some time apart might be good.
И небольшая разлука - только к лучшему.
-
All you can do is be ready for the good.
Все, что ты можешь сделать, это быть готовым к лучшему.
-
But that's a good thing, son.
Но это к лучшему, сынок.
-
I just think it would be good to-to do a general prenatal rundown on Germaine's health.
Я думаю, что будет к лучшему, если проведем общее дородовое обследование Джермейн.
-
Perhaps whoever killed them was doing us a good turn.
Может тот, кто их убил, поменял нашу жизнь к лучшему.
Другие варианты перевода слова good
Все переводы слова goodСлово good в словаре

Good — Хороший
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом good
- a good deal of something / a great deal of somethingмного чего-либо, большое количество чего-либо
- all to the goodбыть к лучшему, быть на пользу кому-либо
- as good as one's wordдержать свое слово
- be up to no goodзамышлять что-то недоброе
- do someone goodпойти на пользу кому-либо, принести кому-либо пользу
- for goodнавсегда, навечно
- good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
- good sportчеловек, ведущий себя по-спортивному, играющий честно, достойно принимающий победу и поражение, принимающий шутки над собой
- have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
- have a good thing goingделать, заниматься чем-либо выгодным, чем-либо, что приносит пользу
- in good handsв хороших руках
Пословицы со словом good
- a miss is as good as a mile"чуть-чуть" не считается; раз уж промахнулся, то все равно на сколько
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- diligence is the mother of good fortuneтерпение и труд все перетрут
- enough is as good as a feast / enough is enoughхорошенького понемножку
- hunger is a good sauce / hunger is the best sauceголод – лучшая приправа
- it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
- no news is good newsотсутствие вестей - хорошая весть
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово