| Phoebe, we've been getting complaints. | Фиби, мы стали получать жалобы. |
| I was getting support in Congress. | Я начал получать поддержку в Конгрессе. |
| Once Karl's gone, I need to get his statement to the media and continue getting our message out there. | Как только Карл умрет я должна буду передать его заявление в СМИ и продолжать получать наше сообщение там. |
| All right, let's start getting witness statements. | Ладно, давайте начнем получать свидетельские показания. |
| I'm continually creating jobs and helping people, and I'm tired of getting slapped for it. | Я постоянно создаю рабочие места, помогаю людям, и мне надоело получать за это плевки в лицо. |
| I got Judge Davis to sign the warrant, and Van Pelt should be getting Volker's records momentarily. | Я убедила судью Дэвис подписать ордер, и прямо сейчас Ван Пелт должна получать записи Волкера. |
| But then I started getting letters from teachers. | Но затем я начал получать письма от учителей. |
| I don't think there's any other way of getting instant feedback that way. | Я не думаю, что есть какой-либо другой способ получать отзывы в реальном времени. |
| We're still getting our numbers, so the lights are on. | Мы продолжаем получать наши номера, значит свет включен. |
| And a... then we'll be getting the Mike way pictures. | И... тогда мы будем получать картинку от Майка. |
| I'd forgotten all about you... then I started getting letters. | Я все о тебе забыла, Но потом я стала получать письма. |
| Then the baby starts getting their presents. | Потом ребёнок начинает получать их подарки. |
| I'm tired of getting the fuzzy end of the lollipop. | Я устала получать палочку от леденца. |
| Constantly getting Holt's approval is the worst. | Постоянно получать похвалу от Холта просто ужасно. |
| Good luck getting that in the next hour. | Удачи получать, что в следующий раз. |
| At least I'm not getting death threats anymore. | По крайней мере, я перестал получать угрозы меня убить. |
| You can use the self-optimizing getting perfect pictures in any situation. | Вы можете использовать самоуправления оптимизация получать идеальное изображение в любой ситуации. |
| The secretary at Atlantic Records started getting calls from distributors, however. | Однако, в управлении Atlantic Records стали получать звонки от дистрибуторов. |
| How to sell investment packages in Intway to start getting profit as soon as possible. | Как продавать инвестпакеты в Intway, чтобы как можно скорее начать получать доходы. |
| I enjoyed getting a bunch of scenes and cutting it together so it makes sense. | Мне нравится получать кучу кусочков и собирать их вместе, чтобы это приобрело смысл. |
| Soon, they started getting offers from clubs in Osaka and Kyoto. | Вскоре они начали получать предложения от клубов в Осаке и Киото. |
| Surely you believe that it's wanting things and getting them that brings us happiness. | Конечно, ты веришь, что желать вещи и получать их это приносит нам счастье. |
| Seems he's been getting the favors That used to come ryan foley's way. | Кажется, он начал получать преимущества, которыми раньше пользовался Райан Фоли. |
| As soon as I start getting more hours, first thing I do is get my own place. | Как только я начну получать больше часов, первым делом я позабочусь о собственном доме. |
| Well, I keep getting it for Christmas. | Я продолжаю получать их на Рождество. |