| I loved getting As. | Я любили получать самые высокие отметки. |
| I hate getting hit on the head by boots. | Ненавижу получать башмаками по голове. |
| I just keep getting ph.D.S. | Я всё продолжаю получать докторские степени. |
| I'm tired of getting my hopes up here. | Я устал получать надежды здесь. |
| Then stop getting them. | Тогда перестань получать их. |
| We'll be getting our instructions soon. | Нам скоро получать указания. |
| The impoverished, persons with disabilities, or persons in difficult circumstances must be able to enjoy that right and receive support from the State in getting equal education with other persons. (Article 49) | Неимущие, инвалиды или лица, находящиеся в особых условиях, должны иметь возможность пользоваться этим правом и получать поддержку от государства в плане доступа к образованию наравне с другими лицами (статья 49). |
| THERE'S NOTHING WRONG WITH GETTING YOUR NEEDS MET. Ted: | Нет ничего плохого в том, чтобы получать то, что тебе нужно. |
| Getting what you want or is it giving somebody what they want? | Получать то, что ты хочешь или же отдавать? |
| You're already getting resumes? | Вы уже начали получать резюме? |
| I started getting texts. | Я начал получать смс. |
| You'll be getting 130 rubles there. | Ты там будешь 130 получать. |
| They'll keep getting their deliveries. | Они продолжат получать посылки. |
| She started getting death threats. | Она начала получать письма с угрозами. |
| I love getting mail. | Я люблю получать письма. |
| And getting a lot of lying answers. | И получать лживые ответы. |
| I like getting advice. | Мне нравится получать советы. |
| Everyone loves getting a letter. | Все любят получать письма. |
| Do we like getting paid? | А нам нравится получать зарплату? |
| I may be getting a little rusty. | Я могу получать немного подзабыл. |
| I used to like getting mail. | Раньше мне нравилось получать письма. |
| Why am I getting anything? | Зачем мне вообще что-нибудь получать? |
| I love getting letters. | Мне нравится получать письма. |
| It's about time that you start getting good marks. | Пора уже получать хорошие отметки. |
| I love getting mail. | Я люблю получать почту. |