| Harper is getting texts from the Machine. | Харпер получает сообщения от машины. |
| But he's getting them? | Но он их получает? |
| He's getting his blue belt. | Он получает синий пояс. |
| He's not getting any air. | Он вообще не получает воздуха. |
| He's getting off on the power. | Он получает удовольствие от власти. |
| How much atropine is the kid getting? | Сколько атропина получает мальчик? |
| One may argue that this is a tricky question; what if an NSI is very active in marketing and measuring user satisfaction, but is getting poor results (i.e. low user satisfaction) in return? | Последний вопрос может показаться весьма неоднозначным: а если какое-либо НСУ проявляет большую активность в области сбыта и проведения оценки степени удовлетворения потребностей пользователей, но при этом получает невысокие результаты (например, низкую оценку степени удовлетворения потребностей пользователей)? |
| I'D TELL HIM IF HE'S NOT GETTING WHAT HE WANTS, THEN GO FIND IT SOMEPLACE ELSE. | Я сказал ему, если он не получает того, чего хочет, пусть ищет это где-нибудь еще. |
| He's getting his share. | Он получает все, что положено. |
| Callie's getting her license. | Кэлли как раз получает получает водительские права. |
| My dad's getting this award... | Мой папа получает эту награду... |
| He's getting a fax from the future. | Он получает факс из будущего. |
| She's not getting it yet. | Она еще не получает его. |
| She's just not getting it. | Она просто не получает его. |
| He's getting chemotherapy in a fishing cabin. | Он получает химиотерапию в хижине. |
| He's not getting air. | Он не получает воздуха. |
| This story is getting traction. | Эта история получает поддержку. |
| What's she getting? | А что получает она? |
| Brian's getting the finest care there is. | Брайан получает самое лучшее лечение. |
| The showcase is getting funding from the N.E.A. | Выставка получает финансирование от Н.В.И. |
| Harry's getting help from somewhere. | Гарри получает помощь из вне. |
| Is he getting enough morphine? | Он получает достаточно морфия? |
| She's not getting oxygen. | Она не получает кислород. |
| How is he getting his money? | Как он получает свои деньги? |
| She's not getting any air. | Она не получает кислород. |