| I tried to exaggerate it to make it funny... but it was actually very romantic. | Я пытался утрировать чтобы сделать ее смешной... но на самом деле это было очень романтично. |
| You're too funny for me, Nigel. | Ты для меня слишком смешной, Найджел. |
| When my ma's water broke, I was funny. | Когда у мамы отошли воды, я был смешной. |
| Mr. Webber, you're a funny man. | Мистер Веббер, ты - смешной человек. |
| It's all over, you funny man... | Ничего не будет, смешной ты человек. |
| Barney, you're funny, handsome and really quite clever. | Барни, ты смешной, красивый и действительно довольно умный. |
| I was laughing at that funny thing you said at dinner the other night. | Я просто смеялся над смешной штукой которую ты сказал за ужином прошлым вечером. |
| You're expensive, but very funny. | Вы стоите денег, но вы смешной. |
| We saw a wonderfully funny American film. | Мы смотрели удивительно смешной американский фильм. |
| You really think I was funny? | Ты действительно думаешь, что я была смешной? |
| You didn't want to rewrite it, so I had these boys make it funny. | Ну ты же не захотел её переписывать, так что появились эти парни и сделали её смешной. |
| Didn't find it funny the first time. | Она не показалась мне смешной с первого раза. |
| You think I'm funny how? | Что, думаешь, я смешной? |
| It was my joke, and it wasn 't even funny. | Это была моя шутка и она даже не была смешной. |
| He's funny, he's smart, he's handsome. | Он смешной, умный, привлекательный. |
| Well, there was action, it was funny. | Ну, в нем полно действия, он смешной. |
| this joke is very funny a hundred years ago. | Эта шутка была очень смешной сто лет назад. |
| Having to tell your husband that he's not funny | Сказать мужу что он не смешной. |
| You were very funny last night on "The Tonight Show." | Вчера вечером на шоу ты был очень смешной. |
| The kind where you jut say "go" and I'm funny. | Не так, что говорите "вперёд", и я смешной. |
| You know, he was smart and funny. | вы знаете, он был умный и смешной. |
| Although people tell me that I'm funny, but I'm not dying. | Людя, хотя, говорят мне, что я смешной, но я-то не умираю. |
| She took a chance on me to see If I was funny as she thought I would be. | Она рискнула посмотреть такой ли я смешной как думала она. |
| Are you a type very funny, Simmons.? | Вы очень смешной тип, Симмонс. |
| So no women are funny, but you want me to put a monkey on the show. | То есть женщина не может быть смешной, но ты хочешь, чтобы я добавила в шоу обезьяну. |