| But you certainly weren't funny when you played Lady Macbeth. | Но леди Макбет была совсем не смешной. |
| I know that the show is funny, but I... | Я знаю, сериал смешной, но по-моему... |
| We were busy writing youth culture references in a funny song about the Speaker. | Мы вовсю выдумывали отсылки к молодёжной культуре для смешной песни о спикере. |
| He was very engaging, very witty, very funny. | Обаятельный, остроумный, очень смешной. |
| You're my big, funny, floppy-haired man. | Ты - мой большой, смешной, волосатый мужчина. |
| I mean, remote control helicopters, talks funny. | У него есть радиоуправляемые вертолёты, он смешной. |
| It was a great game, only no one found it funny. | Это была веселая игра, но никто не находил ее смешной. |
| You know, you have a funny way of mourning. | Вы знаете, у вас смешной способ траура. |
| Tom, you're not even that funny. | Том, да ты даже не очень смешной. |
| Not very funny, but never mind. | Он не очень смешной, но ладно. |
| People are funny, and you... you're the funniest. | Человек смешной, а ты... Самая смешная. |
| Nobody in my white family thinks that I am funny. | Никто в моей белой семье не считает меня смешной. |
| You're so funny. I love you. | Ты такой смешной, люблю тебя. |
| Say what a wise, funny, whimsical, fantastic person she was. | Хочу рассказать, какой умной, смешной, милой, ласковой она была. |
| I kind of drew a funny picture of my teacher, Mr. Enright. | Я нарисовала смешной портрет моего учителя - мр. Энрайта. |
| And don't try to make it funny. | И не пытайся сделать ее смешной. |
| You were so funny and smart and kind. | Ты был такой смешной, умный, и добрый. |
| How funny you look in Father's chair. | Какой ты смешной на отцовском троне. |
| Wilke's great... funny, smart. | Вилк... он хороший, смешной, умный. |
| There are lots of dangerous things on this funny little planet of yours, Clara, most of which you eat. | На вашей смешной маленькой планете, Клара, ...есть куча опасных вещей, большинство из которых вы едите. |
| You are funny to some people, just not me. | Ты смешной для некоторых людей, не для меня. |
| He has a funny way of showing it. | У него смешной способ показывать это. |
| He seemed to think our trick was funny. | По-моему наша шутка показалась ему смешной. |
| It just seemed like a funny way of saying it. | Это выглядит, как смешной способ сказать это. |
| And he's very funny and intelligent and handsome. | Он очень смешной, и умный, и симпатичный. |