Примеры в контексте "Funny - Странный"

Перевод

Примеры

Примеры: Funny — Странный

• You guys have funny taste in meeting places.

  У вас, ребята, странный выбор мест для встреч.

• Your intention's a funny color.

  Приятель, твои мысли странно пахнут и у твоих намерений странный цвет.

• You sounded funny on the phone.

  У тебя был такой странный голос по телефону.

• You're funny, Ian Gallagher.

  Ты странный, Иен Галлагер. Ну ладно.

• You've got a funny way of showing your affection.

  Странный у тебя способ выражения своих чувств.

• Sometimes the fluids in the IV put a funny taste in his mouth.

  Иногда от капельницы у него появлялся странный привкус во рту.

• Well, listen - there's a funny noise.

  Ну, послушай - какой-то странный звук.

• They've got a funny way of showing it.

  Странный, однако, способ проявления заботы.

• And when we were in the tent, because I hear a funny noise.

  Когда мы улеглись, послышался какой-то странный звук.

• No, it's not a funny house, just...

  Нет, это не странный дом, просто...

• Well, you've got a very funny way of showing it.

  Ну, у тебя очень странный способ показать это.

• Got a funny way of showing it, kid.

  Странный у тебя способ это показывать, паренёк.

• Don't say that it tastes funny.

  И не говори, что вкус странный.

• No, they're a funny lot, the Italians.

  Нет. Итальянцы - странный народ.

• It smells a bit funny, Mr. Christie. Yes.

  Странный какой-то запах, мистер Кристи.

• No, melty cheese makes my mouth feel funny.

  Нет, от плавленого сыра во рту остается странный привкус.

• I thought there was a... a funny taste.

  А я-то думала, что за... странный привкус.

• I usually use a tranquilizer gun, but it makes them taste funny.

  Обычно я использую ружье с транквилизатором, но у них от этого странный привкус.

• He's got a funny way of showing it.

  Странный у него способ это проявить.

• And I thought that the Gale's tasted a bit funny that year.

  А я думал, что у "Гейл" какой-то странный вкус в этом году.

• That's why it tasted funny.

  Вот почему у него был странный вкус.

• You got a funny look in your eye, Will.

  У тебя странный взгляд, Уилл.

• And to you, he's your funny, quirky boss.

  А для вас, он просто странный, смешной босс.

• I like that funny old man.

  А мне понравился этот странный старик.

• A funny noise coming from the Police Box.

  Странный звук идет от Полицейской Будки.

Другие варианты перевода слова funny

• Смешной
• Забавный
• Веселый
• Весело
• Прикольный
• Шутка
• Интересно
• Funny
• Шучу
• Юмор
• Смеха
• Веселье

Слово funny в словаре

Funny — Смешной

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова