Walter, you are so funny. |
Уолтер, ты такой смешной. |
Leonard, do you think I'm funny? |
Леонард, по-твоему я смешной? |
I think Ted is funny. |
Я думаю, что Тед смешной. |
Okay. You're funny. |
Хорошо, ты смешной. |
This guy's so funny. |
Этот парень такой смешной. |
You funny, man. |
Ты смешной, чувак. |
What do you mean, funny? |
Как понять - смешной? |
You said I'm funny. |
Ты сказал, что я смешной. |
You really are a funny guy. |
Ты действительно смешной парень. |
I think the funny gas is gone. |
Кажется, смешной газ закончился. |
You're very, very funny. |
Ты очень очень смешной. |
As warehouses go, it's a funny warehouse. |
Это довольно смешной склад. |
I'm funny, right? |
Я смешной, правда? |
It's funny, what you're wearing. |
Эка ты смешной какой. |
What a funny old world. |
Какой смешной старый мир. |
You're really funny. |
Вы действительно очень смешной. |
You bring the funny, Hiccup! |
Ты смешной, Иккинг. |
Am I not funny enough? |
Неужто я не достаточно смешной? |
You're a funny guy, Self. |
Ты смешной парень, Селф. |
You're too funny, Lloyd. |
Ты такой смешной, Ллойд. |
You lucky you're funny. |
Тебе повезло, ты смешной. |
He's just not funny. |
Просто он не смешной. |
Naughty, dirty, funny. |
Грязный, пошлый, смешной. |
Your dad is so funny. |
Твой папа очень смешной. |
Think I'm funny? |
ы думаешь, € смешной? |