| He was sweet and smart and funny. | Он милый, умный и смешной. |
| But you know that's an extremely funny question. | А знаете, это очень смешной вопрос. |
| It's gone forever, that funny, young, lost look I loved. | Он исчез навсегда, этот смешной детский искрящийся взгляд, который я любил. |
| You're funny, smart, you dance well... | Ты смешной, умный, отлично танцуешь. |
| You are very funny, you know. | Ты - очень смешной, чтоб знал. |
| You are my great and funny hairy man. | Ты - мой большой, смешной, волосатый мужчина. |
| I'm smelling something very funny coming from the kitchen. | Я услышал какой-то очень смешной запах, идущий с кухни. |
| You just seem to be really sound and funny. | Ты просто кажешься действительно отличной и смешной. |
| I don't think that Americans would find that funny. | Эту шутку в Америке смешной не найдут. |
| He's funny, and he's very good at his job. | Он смешной, и очень хорошо знает свою работу. |
| No, you're funny, Justin. | Нет, это ты смешной, Джастин. |
| I'm sorry. I'm sure Mr. Seinfeld is very funny to Americans. | Извините. Я уверен, что мистер Сайнфелд очень смешной для американцев. |
| You know, he's really funny. | Знаете, а он и правда, смешной. |
| Yes, Graham was very funny. | Да, Грэм был очень смешной. |
| I thought there was very funny stuff there. | Мне казалось, это был очень смешной материал. |
| Just... your pause seemed funny. | Просто... ваша пауза показалась мне смешной. |
| I don't think the joke is funny. | Я не считаю эту шутку смешной. |
| No joke's funny if you dissect it. | Любая шутка перестаёт быть смешной, если её анализировать. |
| I'm so glad that you find my life funny, Mom. | Я так рад, что ты считаешь мою жизнь смешной, мам. |
| 'Who's On First?' is very funny. | "Кто будет первым?" - очень смешной фильм. |
| LETTERMAN: Ladies and gentlemen, here's the very funny Orny Adams. Orny... | Леди и джентельмены, очень смешной, Орни Адамс. |
| He was very fat, had short hair and showed me pictures from a funny little book. | Он был очень толстый, с короткой стрижкой... и показывал мне картинки в смешной книжечке. |
| I never said he wasn't funny. | Я и не говорил, что он не смешной. |
| You work for the lady with the funny hair. | Ты работаешь на леди со смешной причёской. |
| That makes me think of a very funny story which is going all over Warsaw. | Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве. |