What a funny way to travel. |
Что ж, забавный способ путешествовать. |
(Chuckling) Actually, it's a really funny story. |
Кстати, был один забавный случай. |
This sweet, funny, adorable man made me realize I don't need plastic surgery. |
Этот милый, забавный, восхитительный мужчина заставил меня понять, что мне не нужна пластика. |
They're-they're saying you're kind, funny, compassionate. |
Они-они говорт, что вы добрый, забавный, проявляете сострадание. |
You're still so funny, Logan. |
Ты все такой же забавный, Логан. |
I'm just saying Dale's a funny guy. |
Я просто хочу сказать, Дейл забавный парень. |
You have a funny way of saying you're sorry, Captain. |
У вас забавный способ извиняться, капитан. |
I saw a funny umbrella in Caron's window. |
Я видела такой забавный зонтик у Кэрон. |
And he's usually sweet and funny and uber smart. |
А обычно он очень милый, забавный и суперумный. |
He's so full-on, he's funny. |
Он такой настоящий, он забавный. |
The new Jason Bourne movie's supposed to be pretty funny. |
Вроде новый фильм про Джейсона Борна довольно забавный. |
No, but he's smart and funny. |
Нет, но он умный и забавный. |
Either way, it's a really funny commercial. |
В любом случае, это очень забавный ролик. |
Ignore Pete, he's just the funny guy. |
Не обращай внимание на Пита. Пит просто забавный малый. |
He's funny and Very good at his job. |
Он забавный, и знает свое дело. |
You're a sweet, funny man, Richard. |
Ты милый, забавный человек, Ричард. |
I think you're pretty funny, too. |
Я думаю, ты тоже довольно забавный. |
He has such great advice for us, and he's really funny. |
Он дает нам отличные советы, и он очень забавный. |
Jamie got the smarts and the looks and I got the funny. |
Джейми у нас умный и привлекательный, а я просто забавный. |
He said he thought I was funny. |
Он сказал, что я забавный. |
Dude's smart, funny, classy, and I like him a lot. |
Парень он смышленый, забавный, стильный и он мне очень нравится. |
A magnet, a t-shirt, a picture with all your heads through a funny cut-out. |
Магнит, футболку, картина со всеми вашими головами через забавный вырез. |
Now, my guest tonight is extremely funny, but he can't drive. |
Мой гость сегодня чрезвычайно забавный, но он не умеет водить. |
Campbell is funny and unpredictable and brave. |
Кэмпбелл забавный, непредсказуемый и храбрый. |
They're like, He's so funny. |
Только и слышишь: Он такой забавный. |