She said that UNECE work on agricultural quality standards and explanatory material was done in English, French and Russian. |
Она заявила, что работа ЕЭК ООН в области сельскохозяйственных стандартов качества и пояснительных материалов ведется на английском, русском и французском языках. |
The official laws of the game are written in English, French, Russian and Spanish. |
Официальные правила игры публикуются на английском, испанском, русском и французском языках. |
Drafting and editing of the final first, electronic edition of the manual in English, French and Russian. |
Подготовка и редактирование первого окончательного электронного издания руководства на английском, французском и русском языках. |
The French and the Russian language versions had to be harmonized with the English version. |
Версии на французском и русском языках должны быть согласованы с английской версией. |
In the French version, amend as follows: 1. |
Данная поправка не касается текста на русском языке. |
The website is available in 7 languages: English, French, Armenian, Polish, Russian, Ukrainian and Vietnamese. |
Информация на веб-сайте представлена на 7 языках: английском, французском, армянском, польском, русском, украинском и вьетнамском. |
The above information was prepared in writing in English, French, Spanish, German, Russian, and Romanian. |
Эта информация излагается в подготовленных печатных материалах на английском, испанском, немецком, румынском, русском и французском языках. |
You have the option of viewing the IAN System in English, French or Russian. |
У вас есть возможность просмотра системы IAN на английском, французском и русском языках. |
Reports may be written in English, Russian or French. |
Доклады могут представляться на английском, русском или французском языках. |
Languages allowed in the submissions are limited to English, French, German, Spanish, and Russian. |
Работы принимаются только на английском, французском, немецком, испанском и русском языках. |
He also worked on dubbing foreign films, for example he voiced in Russian the roles of French actor Jean-Paul Belmondo. |
Он также работал на дублировании зарубежных фильмов, озвучивал на русском языке многих персонажей французского актёра Жан-Поля Бельмондо. |
In Lithuania the main language is Lithuanian, but many people also speak English, Russian, German, and French. |
В Литве основным языком является литовский, но многие также говорят на английском, русском, немецком и французском языках. |
Our offices and staff speak English, Ukrainian, Russian, German and French. |
Наш штат говорит на английском, украинском, русском, немецком и французском языках. |
She speaks four languages; Greek, English, French and Russian. |
Она говорит на 4 языках, на Греческом, Английском, Французском и Русском. |
A webpage available in 6 languages (Spanish, English, French, Dutch, German and Russian). |
Интернет страница на 6 языках (испанском, английском, французском, голландском, немецком и русском). |
Clark was author to more than 600 publications written in English, French, Italian, German, and Russian. |
Кларк был автором более чем 600 публикаций, написанных на английском, французском, итальянском, немецком и русском языках. |
All our games are released in English, German, French, Dutch and Russian. |
Все наши игры выпущены на русском, английском, немецком, французском и голландском языках. |
Internationalisation: Tryton is available in English, French, German, Spanish, Catalan, and Italian. |
Интернационализация: Tryton доступен на английском, французском, немецком, испанском, итальянском и русском языках. |
ABViewer documentation and detailed help system are available in English, German, French and Russian. |
Документация и подробная справочная система доступны на русском, английском, немецком и французском языках. |
He is the author of five books published in Russian, English, French, Hungarian, and Italian languages. |
Автор пяти книг, опубликованных на русском, английском, французском, венгерском, итальянском и японском языках. |
We ensure good quality of translation into the following languages: German, English, French, Spanish, Italian, Czech, Russian. |
Мы обеспечиваем высокое качество обслуживания на языках: немецком, английском, французском, испанском, итальянском, чешском и русском. |
We also speak Norwegian, Dutch, German, French, Russian, and Finnish. |
Ещё мы говорим на норвежском, голландском, немецком, французском, русском и финском. |
I speak French, Romanian, Russian, a bit of Italian - badly. |
Я говорю на французском, румынском, русском, и плохо на итальянском. |
In addition to English, French and Spanish, training materials are now available in Khmer, Portuguese and Russian. |
Помимо английского, французского и испанского языков, учебные материалы в настоящее время имеются на кхмерском, португальском и русском языках. |
Some 10,000 copies of these have been disseminated in English, French and Russian. |
Около 10000 экземпляров этого документа были распространены на английском, французском и русском языках. |